Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croccolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROCCOLARE

croc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROCCOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROCCOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa croccolare w słowniku

Pierwszą definicją croccolare w słowniku jest kura, natarczywie gadająca, ostra. Inna definicja croccolare jest płynna, bulgocząca. Croccolare również skrzypi, skrzypi.

La prima definizione di croccolare nel dizionario è della gallina, chiocciare insistentemente, crocchiolare. Altra definizione di croccolare è di liquido, gorgogliare. Croccolare è anche cigolare, scricchiolare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROCCOLARE

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa croccolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «croccolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROCCOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa croccolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croccolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croccolare».

Tłumacz włoski - chiński

croccolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

croccolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

croccolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

croccolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

croccolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

croccolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

croccolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

croccolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

croccolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

croccolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

croccolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

croccolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

croccolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

croccolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

croccolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

croccolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

croccolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

croccolare
70 mln osób

włoski

croccolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

croccolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

croccolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

croccolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

croccolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

croccolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

croccolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

croccolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa croccolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROCCOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croccolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croccolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croccolare».

Przykłady użycia słowa croccolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROCCOLARE»

Poznaj użycie słowa croccolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croccolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
CROCCOLARE. dicesi di quel suono che rendono le coSe fesse, o sconnesse 0 sconfitte quando si percuotono. Ed è dell' uso comune senese, e fu registrata anche dal Salvini. Croccolare, dicesi di cosa che è vicina a comparire, e più ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
CROCCOLARE. dicesi di quel suono che rendono le cose fesse, o seonnesse o seonfitte quando si percuotono. Ed è dell' uso comune senese, e fu registrata anche dal Salvini. Croccolare, dicesi di cosa che è vicina a comparire, e più ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Myricae/Canti di Castelvecchio
Una cesta,rada, di salcio (torchi ο vinchi) a uso di portar fieno e erba ecc. croccolare. Il verso della gallina quando vuolfarl'uovo οdella chioccia quandoguida ipulcini.Si dice anche del vino quando si versa dalfiasco senza tromba. cuccare.
Giovanni Pascoli, 2013
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei croccolare). Cfr. sarz. krukelare intr., fosd. kroko- lare, castm. krokoàe Mas.; vers. croccola intr. Co.; parm. croclar intr. Masp., Par.; lucch. croccolare invece « rantolare » Nie., pis. « crocchiare della gallina » Mal., aleic 493 P. 55 « rantolare  ...
‎1986
5
Sul crinale: tra lingua e letteratura saggi otto-novecenteschi
E il Pascoli nei Canti usò croccolare anche nell'ultimo senso dichiarato: II ciocco i , 4: «e mescè piano / piano, perché non croccolasse, il vino» (usò inoltre croccolìo: La servetta di monte 11: «non ode che il croccolìo roco / che rende la pentola ...
Teresa Poggi Salani, 2000
6
Nuovi poemetti e Primi poemetti
mentre, colsuo singulto/trepido, passasotto / l«acquazzone una chioccia( ̧) tra il vento e l«acqua, buono, / s«ode quel croccolare / co« suoi pigolìi dietro») diviene simbolo, per dirla conOvidio, dellamorale di Cerere, vinta dalle ragionidel ...
Giovanni Pascoli, 2013
7
Fernanda e gli elefanti bianchi di Hemingway
... croccolare di galline. Assunta gli servì il caffècon un sorriso che la purificò immediatamente di ogni peccato. «L'hosentita stanotte» disse. «Sièalzato cosìtantevolte che avrei voluto prepararleuna tisana, qualcosa per farla addormentare.
Raffaele Nigro, 2013
8
Canti di Castelvecchio
Giovanni Pascoli. trepido, passa sotto l'acquazzone una chioccia. Appena tace il tuono, che quandoal fingià pare, fa tremareognivetro, tra il ventoe l'acqua, buono, s'ode quel croccolare co' suoi pigolìidietro. La mia sera Il giorno fu pieno di ...
Giovanni Pascoli, 2012
9
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia: concernente ...
Ciro. — Horti et Provinciae Ve- ronensis plantae novae vel minus coguitae, quas descriptionibus et observationibus exornavit. Ve- ronae, 18 i5. » Flora Veranensis. Veronae, 1822-24? vol.' 3 in 8. CROCCOLARE. * Cenni intorno all' origine, ...
Peter Lichtenthal, 1834
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ani. Chiedere. V. ACCHINARE: Voc Ani. Umiliare . V. C. accbikaisi: n. p. Umiliarsi , Cedere, Concedere . ACCHIOCCIOLARE: n. a., e per lo più ACCHIOCCIOLARSI : n. p. A croccolare , Collocare a guisa di chiocciola, o Accoccolarsi . Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croccolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/croccolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z