Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cronicizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRONICIZZARE

cro · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRONICIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRONICIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cronicizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cronicizzare w słowniku

Definicja kroniki w słowniku polega na uczynieniu przewlekłym: brak leczenia przewlekł chorobę. Zabieganie staje się również chroniczne: choroby, które na dłuższą metę stają się chroniczne.

La definizione di cronicizzare nel dizionario è rendere cronico: la mancanza di cure cronicizzò la malattia. Cronicizzare è anche diventare cronico: mali che a lungo andare si cronicizzano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cronicizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRONICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRONICIZZARE

cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronici
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRONICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa cronicizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cronicizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRONICIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa cronicizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cronicizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cronicizzare».

Tłumacz włoski - chiński

转为慢性
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

convertirse en crónica
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

become chronic
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जीर्ण हो जाते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصبح مزمنة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стать хроническим
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tornar-se crônica
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দীর্ঘস্থায়ী হয়ে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

devenir chronique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menjadi kronik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chronisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

慢性化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

만성이 될
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dadi nemen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trở thành mãn tính
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நாள்பட்ட ஆக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तीव्र होऊ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kronik hale
70 mln osób

włoski

cronicizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stają się przewlekłe
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стати хронічним
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

devin cronice
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γίνει χρόνια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raak chroniese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bli kronisk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bli kroniske
5 mln osób

Trendy użycia słowa cronicizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRONICIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cronicizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cronicizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cronicizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRONICIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cronicizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cronicizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cronicizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRONICIZZARE»

Poznaj użycie słowa cronicizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cronicizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Se non trattata, un'invasione acuta di Freddo può cronicizzare e il Freddo si può insediare nei muscoli, causando attacchi ricorrenti di dolore e rigidità. Questo avviene più facilmente nelle persone con una tendenza costitutiva al deficit di yàng ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
... cronico del laringe: Malattie proprie infantili, come adenoiditi emalattie esantematiche, possono cronicizzare un processo laringeo acuto Sforzi vocali ripetuti, uso scorretto della voce, specie nell'epoca della pubertà con il cambio della voce.
Giorgio Salvadè, 2011
3
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Se per cronico si intende che la durata del disturbo è abbastanza estesa, superiore ad uno o due anni, bisogna dire che sì, il DP perlopiù tende a cronicizzare. Sono purtroppo una minoranza i casi in cui il decorso del DP, senza una terapia ...
Vittorio Cei, 2002
4
Elogio dell'induzione... e della magia
Molte malattie neoplastiche, immunitarie, infettive mantengono tuttora la loro tragica pericolosità. Se andiamo a ben guardare, infatti, ci accorgiamo che la medicina, più che “guarire”, è oggi in grado di “cronicizzare” molte malattie. È riuscita a ...
Paolo Maggi, 2011
5
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Non tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica (trasfusioni di sangue, aghi infetti, uso di stupefacenti), sessuale (rapporti sessuali non protetti), o materno-fetale. Tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica; possibili, ma ancora ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le forme originariamente tensive hanno un'età di insorgenza della cefalea superiore rispetto alle forme originariamente emicraniche, ma tendono a cronicizzare più rapidamente. Le emicranie trasformate (TM), inoltre, mostrano un decorso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La malattia acuta, della durata di circa 1-3 settimane, può risolversi, oppure dare luogo a condizioni tipo portatore sano, oppure cronicizzare, con frequenti recidive e remissioni, e sintomi di diarrea cronica. L'ematochezia è rara. La diagnosi ...
Ettore Bartoli, 2010
8
Fare di più con meno: idee per riprogettare l'Italia
Che rischiano di cronicizzare la separatezza fra il partito e la società. Questa è la mia proposta di rigenerazione del partito: la rimessa in discussione degli incarichi dirigenti, ogni due anni; l'idea di gradi diversi e temporanei di fidelizzazione al ...
Stefano Boeri, Ivan Berni, 2012
9
Trattato dei nuovi danni
... in psichiatria la teoria cd. della vulnerabilità, intesa a descrivere in un unico processo eziopatogenetico la multifattorialità bio-psico sociale del disturbo, sottolineandosi l'importanza dell'ambiente per slatentizzare e cronicizzare la patologia.
P. Cendon, 2011
10
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
Se frammentiamo i contesti di cura nelle situazioni in cui l'organizzazione di personalità è di per sé strutturalmente frammentata come nel disturbo borderline, corriamo il rischio frequente di cronicizzare la frammentazione. Ci confronteremo  ...
Nicolò Terminio, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRONICIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cronicizzare w wiadomościach.
1
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Negli animali l'infezione primaria è spesso seguita da aborto e infertilità e nel tempo tende a cronicizzare. Gli animali infetti eliminano la ... «L'Opinionista, Lip 15»
2
Lars Boom non basta: perché Nibali quest'anno non ha fatto la …
... nel sangue, ma una produzione continua in eccesso rischia di cronicizzare lo stress nelle fasi di riposo con relativa stanchezza e aumento di ... «Eurosport IT, Lip 15»
3
Sud Sudan a 4 anni dall'indipendenza: un anniversario senza pace
Senza un negoziato di pace, senza un ritorno ad una situazione di normalità, il Paese rischia di cronicizzare e di peggiorare la situazione di ... «Radio Vaticana, Lip 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
... specialistico, trascorra molto tempo, con il rischio di cronicizzare il disturbo e aumentarne le devastanti conseguenze fisiche e psicologiche. «Affaritaliani.it, Lip 15»
5
Forfora - Sintomi
In genere la forfora tende a cronicizzare. Per combattere la comparsa di forfora o alleviare il prurito, lo specialista può consigliare shampoo o ... «Dica 33, Lip 15»
6
Lo scandalo del “Don Uva”:quel manicomio che si ripropone (II)
La critica sociale alle Istituzioni manicomiali come luoghi che in realtà non curano efficacemente i disturbi mentali, ma rischiano di cronicizzare ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
7
Salviamo la prostata con tanto sport e niente fumo
... radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la malattia senza alterare la qualità di vita dei pazienti. «Sky.it, Cze 15»
8
Tumore della prostata, oggi 9 pazienti su 10 superano la malattia
... ma anche di nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare ... «Corriere della Sera, Cze 15»
9
PD, Fasiolo: riforma è per rende scuola davvero autonoma
... del precariato che ha storie remote nel tempo e che gli altri Governi non hanno saputo risolvere, ma solo complicare e cronicizzare. In questo ... «Mainfatti.it, Cze 15»
10
Tumore della prostata. In 20 anni mortalità diminuita del 36%. Uro …
... mirata e ai nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la ... «Quotidiano Sanità, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cronicizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cronicizzare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z