Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cucciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUCCIARE

cuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cucciare w słowniku

Definicja hodowli w słowniku jest osobista, zwinięta, zwinięta.

La definizione di cucciare nel dizionario è di persona, accoccolarsi, rannicchiarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCCIARE

cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa cucciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cucciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa cucciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cucciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cucciare».

Tłumacz włoski - chiński

cucciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cucciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cucciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cucciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cucciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cucciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cucciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cucciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cucciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cucciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cucciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cucciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cucciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cucciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cucciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cucciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cucciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cucciare
70 mln osób

włoski

cucciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cucciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cucciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cucciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cucciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cucciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cucciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cucciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa cucciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cucciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cucciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cucciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUCCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cucciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cucciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cucciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCCIARE»

Poznaj użycie słowa cucciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cucciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Cucciare . $. Carleare a cuccia la halla , dicono i Marinaj del caricar \t navi di mercanzie di varj particolari ; la qual cosa perché si fa raccogliendoíe quà, e la, si dice da alcuni : Carleare а col legi o . §. Cuccia , é anche il nome d' un pic- col ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CUCCIARE, neut. Dicesi propriamente del coricarsi de'cani, e giacer dormen - do . Cucciare. Red. Elim. Da questo coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i caoattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CUCCIARE, verb. neut. Dicesi propriamente del coricarsi de' cani , e giacer dormendo. Cucciare. Red. Etim. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare , di cui si servono i canattieri, ed i cacciatori, quando comandano a' ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cucciare, Accuc_ciarsi, Accavacctarst, i _Accovaccialarsi. .' -- Cucciarc usato attivamente, in antico valeva distendere: oggi s'ùsa come neutro passivo , e significa stare a cuccia: dicesi articolarmente de'eani: va, cuccia; cuccia i. Accucciarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non. 5. (Qui per CUCCÌU par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Verb. intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Frasologia italiana
CUCCIARE (cucciare) intrans, dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare, di cui si servono i Canattieri ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
а' ест . che si gettino a giaccre,eper dirlo ji;u prnpriamente , che cuccino ; e da cucciare pnii forsc essrre che sia imla la voce Cuc- ciolo e Cucciolino . Red. Elim. •,; □□ Cucciark : figur. Giaccrsi, Starscne in lelio. Magal. hit. § 2. Cucciare : si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non. 5. (Quì per CMCCKt par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Vcrb.intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Da questo coueher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i canattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani, che si gè ttino a giacere, e per dirlo più propriamente die cu ccino ; e da cucciare può forse essere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUCCIARE (cucciàre) intrans. dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane Come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare , di cui si servono i Canattieri ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cucciare w wiadomościach.
1
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
... della specie delle cucciare). Le murge ce l'hanno con i maschi e li ammazzerebbero tutti, le parrelle li sfiniscono lentamente, li asfissiano per ... «il Giornale, Maj 15»
2
XLOVE: STESSA FORMULA, STESSI DUBBI PER IL PROGRAMMA …
La prima volta l'ho visto nella trasmissione di Geppi Cucciare e l'ho trovato divertente, leggero, simpatico. Una ventata di novità. L'ho rivisto ... «DavideMaggio.it, Sty 15»
3
La Casertana pronta per la Lupa, Gregucci: “Sarà una battaglia, ma …
Stanno facendo molto bene dall'inizio grazie anche a mister Cucciare che oltre ad essere mio amico è un professionista. Sarà dura, come ... «sportcasertano.it, Paz 14»
4
Il giornalismo è diventato un circo gestito da maiali
... il figlio gigante di Tatonno continua a mangiare e a cucciare Coca Cola. Lo spettacolo sta per cominciare, un'altra notizia vecchia, stantia, ... «You-ng.it, Wrz 14»
5
Concerto primo maggio 2013: i video dei cantanti sul palco
A condurre la manifestazione quest'anno è stata Geppi Cucciare che, con una ferma simpatia, è stata in grado di affrontare temi molto delicati ... «Investire Oggi, Maj 13»
6
Renault Clio RS: prova in pista
tutti lo stesso fastidio ma zio sarto!!!!!! che cazzo ti mangi le scarpe che fai tutto sto rumore o stai a cucciare il cazzo di Briatore ....Ma anche voi ... «YouTube, Mar 13»
7
CarmenPaolo Reality, Barbara d'Urso festeggia il 'complimese' di …
Quando la bambina ha visto il seno di Carmen, ci è aggrappata con le due manine e ha iniziato a cucciare". Aneddoti da zia in diretta tv. «TVblog.it, Mar 13»
8
E' finito il Sanremo delle donne: vince Emma
... si è aggiudicata il festival di Sanremo 2012 con “Non è l'inferno”. Dietro di lei Arisa e Noemi. Celentano e Geppi Cucciare gli ospiti più seguiti. «Varese News, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cucciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cucciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z