Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuvée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUVÉE

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUVÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUVÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuvée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cuvée

Cuvée

Cuvée to francuskie słowo, które znalazło się w międzynarodowym polu produkcji wina, szczególnie w szampanie. Wskazuje ilość wina, które jest produkowane za każdym razem w puszce. W tym sensie można powiedzieć o winorośli, który wyprodukował kilka kubków z winem i że niektóre beczki wina należą do tej samej cuvée. Nazywa się tête de cuvée wino otrzymane z pierwszego cuvée o rocznikach jakości. Czasami również określenie cuvée jest używane do określania ilości winogron wyprodukowanych przez winnicę i umieszczanych w cuvée w jednym czasie do fermentacji. Cuvée wskazuje również wynik uzyskany przez połączenie różnych cru, tworząc pewien typ wina, w celu osiągnięcia optymalnej jakości i zapewnienia rok po roku tego samego poziomu smaku. Określenie służy także do wskazania najlepszych produkcji winiarni lub musi wyprodukować pierwszy sok winogronowy. Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale in particolar modo negli champagne. Essa indica la quantità di vino che si produce ogni volta in un tino. In questo senso si può dire di un viticultore che ha prodotto un certo numero di cuvée di vino e che alcune botti di vino appartengono ad una medesima cuvée. Si chiama tête de cuvée il vino ottenuto dalle prime cuvée d'una vendemmia di qualità. Si usa talvolta anche il termine cuvée per designare la quantità di acini prodotti da un vigneto e posti in cuvée, in una sola volta, per la fermentazione. Cuvée indica anche il risultato ottenuto dall'unione di cru diversi, per formare un certo tipo di vino, allo scopo di raggiungere la qualità ottimale e assicurare anno dopo anno lo stesso livello di gusto. Il termine viene anche usato per indicare le migliori produzioni di case vinicole oppure il mosto prodotto dalla prima spremitura di uve..

Definicja słowa cuvée w słowniku

Definicja cuvée w słowniku to wino przechowywane w kadziach.

La definizione di cuvée nel dizionario è vino conservato nei tini.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuvée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUVÉE


corvée
corvée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVÉE

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvidigia
cuvuclio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVÉE

allée
arrière-pensée
brisée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Synonimy i antonimy słowa cuvée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuvée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUVÉE

Poznaj tłumaczenie słowa cuvée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuvée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuvée».

Tłumacz włoski - chiński

香槟
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuvée
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cuvée
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cuvee
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cuvée
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кюве
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cuvée
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cuvée
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cuvées
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cuvée
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cuvee
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キュヴェ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쿠베
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cuvée
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Cuvée
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cuvée
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cuvée
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cuvée
70 mln osób

włoski

cuvée
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Cuvée
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кюве
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cuvée
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cuvée
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Cuvee
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cuvée
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cuvée
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuvée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUVÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuvée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuvée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuvée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUVÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuvée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuvée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuvée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUVÉE»

Poznaj użycie słowa cuvée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuvée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUVÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuvée w wiadomościach.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, Lip 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, Lip 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, Lip 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, Lip 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, Lip 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, Lip 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, Lip 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, Lip 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, Lip 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuvée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cuvee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z