Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tournée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOURNÉE

tournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOURNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOURNÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tournée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wycieczka

Tournée

Tour lub tour to seria występów lub koncertów w różnych miejscach przez artystę, firmę teatralną, firmę taneczną, grupę lub orkiestrę. Termin szeroko odnosi się do wszelkiego rodzaju pokazu, który jest przynoszony na całym świecie, w tym wydarzeń sportowych. Termin ten jest często używany do identyfikowania kampanii propagandowych prowadzonych w terenie w przeddzień wyborów politycznych. System tour muzyczny został zaimplementowany tak bardzo, że staje się prawdziwym narzędziem promocji muzycznej dla wielu grup muzycznych. Wycieczka może reprezentować dla wielu grup jedyne narzędzie do zapoznania się z. Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Definicja słowa tournée w słowniku

Definicja trasy w słowniku to zwiedzanie firm teatralnych i tym podobnych, dokonane poprzez przeniesienie, zgodnie z ustalonym programem, z jednego miasta do drugiego: a. w Ameryce.

La definizione di tournée nel dizionario è giro di compagnie teatrali e sim., compiuto spostandosi, in base a un programma prestabilito, da una città all'altra: una t. in America.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tournée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOURNÉE


matinée
matinée
randonnée
randonnée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURNÉE

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOURNÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
mêlée
rentrée
soirée
volée

Synonimy i antonimy słowa tournée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tournée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOURNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa tournée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tournée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tournée».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gira
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tour
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

यात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جولة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тур
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

excursão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সফর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tour
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelancongan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tour
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ツアー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

순회 공연
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

demo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuyến du lịch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுற்றுப்பயணம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दौरा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tur
70 mln osób

włoski

tournée
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wycieczka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тур
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιοδεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tur
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tur
5 mln osób

Trendy użycia słowa tournée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOURNÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tournée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tournée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tournée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOURNÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tournée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tournée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tournée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOURNÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tournée.
1
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOURNÉE»

Poznaj użycie słowa tournée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tournée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...
La tournée è una modalità abituale di fare spettacolo che trova proprio nel marketing un mezzo formidabile da un punto di vista organizzativo-promo- zionale. La tournée è un modo di "distribuire" sul territorio uno spettacolo; essa oltre ad ...
Antonio Foglio, 2005
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Tutti questi fenomeni sono legati al concetto di tournée, che, solitamente, segue di poco l'uscita del prodotto discografico di un artista: la pubblicazione di un prodotto discografico avviene, generalmente, un mese, un mese e mezzo prima ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
'75 è ora forse il cantautore più considerato dalla critica nostrana, e certamente il più celebrato can- tautore italiano in terra di Francia: la tournée che segue l' album, infatti, conquista il pubblico parigi- no del Théâtre de la Ville, che non lo ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Produzione e organizzazione di concerti live Come abbiamo precedentemente accennato, l'inizio di una tournée di un artista di musica leggera è successiva all' uscita di un prodotto discografico dell'artista (in genere il mese dopo).
Balestra, Malaguti, 2006
5
Étoile. La mia vita con Dio
Trovandoci a Bucarest, Marinel pensò di utilizzare i ballerini rumeni per la tournée del Brasile. All'impresario andò bene, ma le premeva soprattutto la mia presenza (forse per sfruttare un po' la mia notorietà). Taizline era un tipo deciso che ...
Liliana Cosi, 2006
6
Ravel. Scritti e interviste
Poco dopo, su iniziativa di Marcelle Gerar, una quarantina di amici si riunirono al Belvédére una domenica pomeriggio per celebrare con un pranzo la trionfale tournée del compositore; i festeggiamenti ebbero termine in un cabaret verso le ...
Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
3); • per quanto riguarda l'organizzazione della tournée e i tempi della domanda di contributo, la circolare prevede termini rigorosi entro cui presentare le domande corredate da invito o contratto4; • l'eventuale contributo dello Stato, terrà conto ...
Mimma Gallina, 2008
8
Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...
in tour: una soluzione rapida a un problema a lungo termine che mostrava il lato negativo delle tournée. D'altro canto, una forteenergia lospingeva sul palco. Salire lì sopra, esibirsi per ifan, immerso nella suamusica, generava un'euforia a cui ...
Jermaine Jackson, 2011
9
Governopoli
Della tournée in Australia non si troverà mai alcuna traccia). “La missione di Grillo Oltreoceano: pronta una tournée in America” (Repubblica, 1-7-13. Anche della tournée americana non si avrà più notizia). Cancronesi. “Si continua con il ...
Antonio Giangrande
10
Ravel E L'Anima Delle Cose
In novembre, durante una tournée in Spagna con Madeleine Grey, si manifestano i primi sporadici sintomi di una malattia destinata ad aggravarsi negli anni successivi. Il 20 novembre, all'Opéra, la compagnia di Ida Rubinstein, con le scene ...
Enzo Restagno, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOURNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tournée w wiadomościach.
1
Milan, ultimo assalto a Romagnoli al ritorno dalla tournée
E' sempre Alessio Romagnoli il primo obiettivo in casa Milan per rinforzare il reparto arretrato. Secondo la Gazzetta dello Sport, una volta ultimata la tournée in ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
2
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa …
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa Maria Novella Sfumato l'affare Milinkovic Savic all'ultimo momento e con una campagna ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
3
Le 6 tournée estive più lunghe: dal Real alla Roma, il calcio fa il giro …
Per molti anni le tournée estive erano associate a cantanti o rock band, con i protagonisti della musica che si spostavano dai club e i palazzetti dentro gli stadi. «Eurosport IT, Lip 15»
4
Milan: da Ibrahimovic alla tournée in Cina
Niente tournée in Cina per Agazzi, Albertazzi, Zaccardo, Verdi e Mastour. Tutti in partenza, anche il giovane talento italo-marocchino, che può andar via di fronte ... «Calcio News 24, Lip 15»
5
Tournée Australia, ZANZI: "Tappa importante per la preparazione e …
Ieri a pochi minuti dal fischio di inizio di Roma-City, seconda apparizione dei giallorossi nella International Champions Cup 2015, il CEO giallorosso Italo Zanzi ... «LAROMA24, Lip 15»
6
Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter
ROMA - Tournée estive e preparazione fisica, due realtà che cozzano tra di loro. A metterle d'accordo è la cassa delle società di calcio, che ride, eccome, ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
7
Serie A - Droni, tournée e pallone: com'è cambiata la preparazione
Le preparazioni in altura sono ridotte a un paio di settimane (se non completamente abolite) e, per le squadre più blasonate, sostituite da tournée mondiali, ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
8
Negramaro: a Mantova la Data Zero della loro tournée
La tournée, che vede Radio Italia come radio ufficiale, proseguirà poi il 6 al Madela forum di Firenze, il 10 all'Unipol Arena di Bologna, il 12 al Palafabris di ... «Radio Italia, Lip 15»
9
Chelsea, parte la tournée. Mourinho non convoca Salah
TORINO - Nuovo capitolo della 'saga' Salah. Parte la tournée estiva del Chelsea e Mourinho lascia a casa l'attaccante egiziano, protagonista dell'intricata ... «Tuttosport, Lip 15»
10
Fraternità, giustizia, speranza nelle “Serate di Nomadelfia”: inizia la …
GROSSETO – Marina di Grosseto inaugura la tournée 2015 delle “Serate di Nomadelfia”. Dopo la prova generale presentata in Nomadelfia il 12 luglio scorso, ... «Il Giunco.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tournée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tournee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z