Pobierz aplikację
educalingo
d'altronde

Znaczenie słowa "d'altronde" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA D'ALTRONDE

d'al · tron · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA D'ALTRONDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO D'ALTRONDE

Definicja słowa d'altronde w słowniku

Natomiast definicja słownika jest z drugiej strony.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM D'ALTRONDE

altronde · andare a onde · caglio a foglie rotonde · demi-monde · donde · drosera a foglie rotonde · frangionde · fronde · laonde · menta a foglie rotonde · microonde · onde · ononide con foglie rotonde · paraonde · piroletta a foglie rotonde · ronde · saxifraga a foglie rotonde · verbasco a foglie rotonde · veronica delle sponde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO D'ALTRONDE

d´abitudine · d´accordo · d´allevamento · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore · d´origine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO D'ALTRONDE

calende · cosi grande · dande · faccende · glande · grande · inde · mande · mutande · piantar le tende · piantare le tende · piu grande · portavivande · s´intende · scaldavivande · stragrande · un grande · unde · vicende · vivande

Synonimy i antonimy słowa d'altronde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «d'altronde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA D'ALTRONDE

Poznaj tłumaczenie słowa d'altronde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa d'altronde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «d'altronde».
zh

Tłumacz włoski - chiński

然而
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sin embargo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

however
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मगर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لكن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

однако
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

contudo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কিন্তু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cependant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bagaimanapun
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

jedoch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

但し
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그러나
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Nanging
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tuy nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எனினும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मात्र
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ancak
70 mln osób
it

włoski

d´altronde
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

jednak
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

проте
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

totuși
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ωστόσο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

egter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

emellertid
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

men
5 mln osób

Trendy użycia słowa d'altronde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «D'ALTRONDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa d'altronde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «d'altronde».

Przykłady użycia słowa d'altronde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «D'ALTRONDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem d'altronde.
1
Paul Verlaine
...Uniti dal più forte e caro dei legami, e d'altronde, in possesso di una corazza adamantina, sorrideremo a tutti, senza aver paura di nessuno. Senza preoccuparci di quanto ci riservi la sorte, cammineremo con lo stesso passo, la mano nella mano, con l'anima ingenua di chi s'ama assolutamente...
2
Mario Andrea Rigoni
La nostra nullità dovrebbe moderare la nostra ambizione; d'altronde questa nasce proprio da quella.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «D'ALTRONDE»

Poznaj użycie słowa d'altronde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem d'altronde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
D' altronde sull* analogia del francese d'atlleurs , s' usa comunemente per copula indicante un'idea , un sentimento alquanto diverso od opposto a quello di cui si parlava. Cosi diciamo : gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chi in quella il troverà non so, perchè più •> di quà entro , che d' altronde , vi sei creda » messo. » Crusca, ec, ec. Outmaioiu. - Che cosa è il segno del sesto caso, o sia del secondo? Od è l'uno, od è l'altro; e qui, per certo, tanto vale d'altronde ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi diciamo: 'gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d'altronde che fann'essi per renderle un po' più costanti'!' La locuzione, e. dir vero, non ò barbara, perché si può credere un ellissi della frase: 'presa d'altronde (dall'altro ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
D' altronde la riattivazione delle Leggi di ammortizzazione forse non può dirsi neppure assolutamente personale, ma bensì mista di personale e reale sempreche si consideri che se da un lato dichiara 1' ammortizzazione di alcune persone , o ...
‎1843
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Firmato il luogotenentegenerale MACK. (13) L'imperatore aveva già detto al principe Giovanni di Lichtenstein: « Fra otto giorni voi siete in mio potere a discrezione. Aspettate l' esercito russo che è appena in Boemia; e d'altronde qual pegno ...
‎1842
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Firmato il luogotenente-generale MACK. (13) L'imperatore aveva già dello al principe Giovanni di Licbtenstein: « Fra olio giorni \oì siete in min potere a discrezione. Aspettate l'esercito russo che è appena in Boemia ; e d'altronde qua! pegno ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
son. 33. iiè con tal forza uscir potrebbe altronde . I. Daglisi ancora talvolta il segno del sesto caso , • sia del secondo , senea alterare il significato . Bocc. nov. 40. 12. Chi in quella il troverrà, non so , perchè più di qua entro che d' altronde , vi ...
‎1819
8
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Chi in quella il troverà , non so , perchè più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divette , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Chi in quella il troverà , non so , perché più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divelte , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
L'ebreo nella neve
Io ce ne ho a caterve di cose in cui credo, qualcuna devo confessare che la regalerei volentieri a qualche altro, ma d'altronde mi sono sobbarcato questo baule pieno zeppo d'ideali e mi tocca portarlo! Voi direte: “Ma cosa pesano gli ideali?
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «D'ALTRONDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo d'altronde w wiadomościach.
1
«A Reggio sono in famiglia è bello rimettersi in gioco» - Sport …
«D'altronde, se Kaukenas a 38 anni continua a giocare, anche io dovrò pur far qualcosa, no?», aggiunge ridendo pensando all'amico e ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
2
Il Terracina riparte dalla Promozione - Corriere dello Sport
Allievi e Giovanissimi, d'altronde, hanno vinto i campionati mentre la juniores ha fatto benissimo. Terracina si appiglia a loro. Basterà? «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
3
Reina 'bis' e difesa senza top player, Albiol si riprenda il Napoli …
... di Rafael si è aggiunta anche un'intesa mai nata tra il numero uno brasiliano e il centrale iberico: l'harakiri confezionato a Bilbao, d'altronde, ... «Goal.com, Lip 15»
4
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
D'altronde, però, non c'erano alternative: il Cr Lazio non avrebbe accettato una domanda incompleta. L'APPELLO - Così mentre l'assessore ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
5
"La mia vignetta razzista? ​Voi non sapete ridere..."
commenta Giannelli in una intervista al Fatto Quotidiano - d'altronde non si può andare d'accordo con tutti. Non sono stupito" . Lo hanno ... «il Giornale, Lip 15»
6
Bisturi, riflessi e coraggio così salviamo la vita della gente - Il Mattino
D'altronde oggi è inimmaginabile pensare di fare chirurgia senza robot, il vero potere è nella tecnologia». Quindi lei è un uomo di potere? «Il Mattino, Lip 15»
7
Diretta/ Chievo-Virtus Borgo Venezia (risultato finale 6-1): i marcatori …
Siamo d'altronde ormai oltre la metà del ritiro montano del Chievo, che fino a ieri aveva disputato una sola amichevole, domenica scorsa ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Inter, sarà Drogba il vice-Icardi? L'ivoriano intanto manda segnali …
D'altronde l'Inter aveva seguito Fabio Quagliarella e non solo, per cautelarsi in vista di una stagione che, pur offrendo solo campionato e ... «Fantagazzetta, Lip 15»
9
Giallo in casa Demi Moore, giovane morto in piscina - Il Messaggero
Miss Roma è Claudia Guidi, 30 anni e un bimbo di 20 mesi. «Mio marito è diventato un po' geloso ma gli passerà. D'altronde, gli sguardi. «Il Messaggero, Lip 15»
10
Merkel contro haircut del debito della Grecia - Il Messaggero
D'altronde, gli sguardi... Primo Piano · Meteo, ancora una settimana con temperature sopra i 40 gradi: luglio mese di caldo record. Ancora una ... «Il Messaggero, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. D'altronde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/daltronde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL