Znaczenie słowa "dare ricetto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DARE RICETTO

dare ricetto

SYNONIMY SŁOWA «DARE RICETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dare ricetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accogliere · albergare · alloggiare · dare asilo · dare ospitalità · ospitare · ricevere · ricoverare

TŁUMACZENIE SŁOWA DARE RICETTO

Poznaj tłumaczenie słowa dare ricetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dare ricetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dare ricetto».

• Tłumacz włoski - chiński: 收留
• Tłumacz włoski - hiszpański: dar cobijo
• Tłumacz włoski - angielski: Give recipe
• Tłumacz włoski - hindi: शरण देना
• Tłumacz włoski - arabski: إعطاء المأوى
• Tłumacz włoski - rosyjski: пригревать
• Tłumacz włoski - portugalski: dar abrigo
• Tłumacz włoski - bengalski: আশ্রয় দিতে
• Tłumacz włoski - francuski: donner un abri
• Tłumacz włoski - malajski: memberi perlindungan
• Tłumacz włoski - niemiecki: geben Obdach
• Tłumacz włoski - japoński: レシピを与える
• Tłumacz włoski - koreański: 쉼터를 제공
• Tłumacz włoski - jawajski: menehi perlindungan
• Tłumacz włoski - wietnamski: cung cấp cho nơi trú ẩn
• Tłumacz włoski - tamilski: தங்குமிடம் கொடுக்க
• Tłumacz włoski - marathi: निवारा देणे
• Tłumacz włoski - turecki: barınak vermek
• włoski: dare ricetto
• Tłumacz włoski - polski: dać schronienie
• Tłumacz włoski - ukraiński: пригрівати
• Tłumacz włoski - rumuński: da adăpost
• Tłumacz włoski - grecki: δίνουν καταφύγιο
• Tłumacz włoski - afrikaans: gee skuiling
• Tłumacz włoski - szwedzki: ge skydd
• Tłumacz włoski - norweski: gi ly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARE RICETTO»

Poznaj użycie słowa dare ricetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dare ricetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

DARE RICETTO. Ricettare. Lat. hospilio excipere. Gr. ggyoSo^tty. Ar. Fur. 5. a4- Voglio, qualvolta tu iniziai ricetto ec. , che pigli ogni vesta ec. E ao. iq5. Chc'l signor del' caste! , benevolenza Fingendo e cortesia , lor die ricetto. * 5. E melaforic.

‎1828

Parte Seconda, Sezione Prima

... come quelli che debbono pure riportare una licenza per l'esercizio di un tal mestiere e che trovapo in esse l'opportunità ed un interesse per dare ricetto nel loro negozio alla libidine. Per albergatori poi s'intendono tutti coloro che danno vitto ...

‎1839

Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...

... alle sembianze Presagio omai d'altissime speranze. Dare querela, accusare, incolpare. Ei gli dié nuerela ilaver mandato a morte sno figlio. Dare ricetto , albergare. Veggendo cÀ'egli era beli» della persona e costumato assai , gli die ricetto.

Daniello Bartoli, 1826

Vocabolario della lingua italiana: A-C

DARE RICETTO. Ricettare. Lat. ho- spitio excipert. Gr. ^ivoio-^tiv. Ar. Fur. 3. 2T. Voglio , qualvolta tu mi dai ricetto ec, che pigli ogni vesta ec. E 20. Io5. Che '1 signor del castel , benevolenxa Fingendo, e cortesia, lor die ricello. #§.!.£ metaforic.

Accademia della Crusca, 1836

Frasologia italiana

Dar ricapito a una lettera vale Ricapi- tarla. Date subito ricapito alla lettera dello zio. Dare ricetto, Ricettare. Voglio che tu gli dia ricetto in casa tua. Dar ricordo, Ricordare, fare risowenire , dare occasione di ricordarsi. Egli in' ha dato ricordo del ...

Antonio Lissoni, 1836

Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...

11 primo Statuto porto fotto la prefcnte Rubrica , e in ordine di ferie numerica il 379. ha per titolo : che non fi debba dare ricetto al Colono debitore , feguendo la denunzia . Se quefto Statuto fi doveffe tradurre tutto, e letteralmente, attefa la ...

Milan (Duchy), 1773

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

DARE RICETTO. Ricettare. Lat* hospitio excì- » pere. — Ar. Fur. 5. z4- Voglio, qualvolta tu mi » dai ricetto ec. che pigli ogni vesta, ec. E 20. io5. » Che '1 signor del Castel benevolenza Fingendo, e » cortesia, lor diè ricetto. » Crusca. Lo stesso ...

Modena, 1823

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Per Dare soddiifazione , Ap- 9*9 DARE RICETTO. RicetLtre. Lal. ho- spitio excipere. Gr. ÇtvoSo'/iîv. Ar. Fur. 5. Voglio, qualvolia lu mi daï ricet- l» ec, che pigli ogui vesla ec. F 20. I05. Che '1 signor del castel . henevolenza Fm- pagare . « Bern.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...

Esso non può dare ricetto che a barche» mentre i bastimenti si .mettono in una ra - da che è al Nord della Città. Intorno alla chiaia del porto havvi quantità di fusti di antichè colonne di granito appartenenti ai monumenti di Berito. Havvi qui un ...

Giovanni Battista Brocchi, 1842

Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi

le, fabbricate da' pi fondatori per dare ricetto ai forestieri ed ai viaggiatori. Chicchessia può passarvi il giorno o la notte, ed è sicuro di esservi cortesemente accolto dai Rahan e sovvenuto di provvisioni. Niun reo può esser posto a morte se un ...

Lazzaro Papi, Cesare Lucchesini, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARE RICETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dare ricetto w wiadomościach.

Mondiali in Brasile? Ronaldinho affitta la sua villa per 9000 dollari

La villa conta ben 5 camere da letto, per dare ricetto ad un gran numero di ospiti, di una veranda organizzata come un vero e proprio pub, con tanto di palco con ... «zz7, Maj 14»

Moderati, una bufala da Nobel

... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, Sty 13»

Prostituzione, favoreggiamento della prostituzione e intralcio alla …

... prostitute medesime, consistenti in opere di mediazione o di interposizione dirette alla realizzazione del mercimonio quali ad esempio: il dare ricetto per breve ... «Eius, Mar 06»