Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "braccetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRACCETTO

brac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRACCETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRACCETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braccetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa braccetto w słowniku

Pierwsza definicja ramienia w słowniku jest przyciemniona. "bràccio". Inną definicją ramienia jest sposób pływania z ramionami naprzemiennie poruszanymi do przodu i głową w górę, wykonując żart z nogami przy każdym skoku. Braccetto jest również pod pachą: on i ona a b.; idź, idź do b. z kimś; weź, przynieś do b. ktoś.

La prima definizione di braccetto nel dizionario è dim. di “bràccio”. Altra definizione di braccetto è modo di nuotare con le braccia mosse alternativamente in avanti, e la testa alta, eseguendo la battuta con le gambe a ogni bracciata. Braccetto è anche sottobraccio: lui e lei a b.; andare, camminare a b. di, con qualcuno; prendere, portare a b. qualcuno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braccetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACCETTO

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonimy i antonimy słowa braccetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «braccetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACCETTO

Poznaj tłumaczenie słowa braccetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa braccetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «braccetto».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brazo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arm
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बांह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ذراع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рука
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

braço
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাহু
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bras
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lengan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Arm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アーム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lengen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cánh tay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kol
70 mln osób

włoski

braccetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ramię
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рука
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

braț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπράτσο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arm
5 mln osób

Trendy użycia słowa braccetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRACCETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «braccetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa braccetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «braccetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRACCETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «braccetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «braccetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa braccetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRACCETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem braccetto.
1
Leon Max Lederman
Le arti, la musica e la letteratura dell’epoca (che si avvaleva tra gli altri dello sguardo di Picasso, dell’orecchio di Schoenberg e della penna di Kafka) procedevano a braccetto con la scienza nello svelare mondi nuovi, sconosciuti e bizzarri, nascosti nelle profondità segrete della natura.
2
Odon von Horvath
Come sarebbe bello se storto e falso si neutralizzassero a vicenda. Ma non lo fanno, passeggiano insieme a braccetto, e cantano frasi vuote.
3
Jovanotti
È un continuo alternarsi di gioia e dolore, una presenza continua della vita e della morte a braccetto come se andassero a una festa, tutt'e due nel pieno del loro splendore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACCETTO»

Poznaj użycie słowa braccetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem braccetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BRACCETTO. V uso di questa parola , benché non la trovi nel Vocab. , perchè è bella (eh voi savi!), e la usò il Salvini, nome prova il Fornaciari. Siamo d' accordo che, se noi provava l'aureo Fornaciari , non 1' avreste provato voi altri! Un altro ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Ma poi: « Ho detto a quella. voce esser meglio dirr (dall'esser meglio dire a non dirai acasa mia corre un po'dì differenza) sottobraeeio: aggiungo però che prendere a braccetto parve buona frase al Fornaciari, ed anche al Tommaseo ,' ed ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Prendere, Tenere, Condurre a braccetto. — Essere a braccetto con alcuno, Con la mano al braccio altrui per reggere o essere retto. = Panant. Poet. teatr. e. 34. ( Vtan.) Éì risponde pigliandomi a braccetto. [A.Con.| Io aveva a braccetto quella ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Democrazia Futurista
separare. La politica prima di noihavissuto sempredi luoghi comuni o meglio ancora di idee a braccetto che camminavano stupidamente sempre legate da una illusoriaparentela che in realtà non esiste. Quando si dice: monarchia, si pensa ...
Filippo Tommaso Marinetti
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRACCETTO. Diminut. di Braccio , che al plurale fa anche Braccette. - Vasar. Vit. Pitt. 13, 92: I suoi putti gli faceva morbidi, teneri, senza quei muscoli che hanno gli adulti , con le braccetto e con le gambe di carne , intanto che non erano punto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
chiese er bove. Bovo sm 1 a capezza er caroso, er verro, er bovo, Boòte np 1 m' affiaro su Boòte. Braccetto sm 1 impara a fa er braccetto. Braccetto loc avv 3 lascia l' artare – e se ne va a braccetto a braccetto der Santo; a braccetto d' Arianna.
Claudia Pellegrini, 2007
7
Lettere a Belfagor: ricevute da Giulio Ferroni
Anche quando non ci sono le foto, l'andare a braccetto è certamente uno dei più importanti modi di essere della cultura attuale: me lo confermano vari abbraccettamenti in cui si esercitano altri personaggi su cui anche ho divagato nella lettera ...
Gianmatteo Del Brica, 1994
8
Parole d'onore
«Camminano. a. braccetto. e. dicono. bugiarderie. i. pen-ti-ti». TotòRiina «Sì, lo conosco Gaspare Mutolo, siamo stati in carcere insieme. Lui era un ladruncolante di giornata, andava a rubare di qua e di là. Eravamo compagni di cella, non ...
Attilio Bolzoni, 2010
9
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
CAPITOLO. OTTAVO. Quando. arrivarono sul passo del Brennero, la canottiera che usualmente indossava mio padre si trasformò in camicia, gli short in pantaloni lunghi e Tomas detto Braccetto indossò nuovamente il suo capo ...
Fabrizio Franceschini, 2012
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
342” ' anumccr ' ' ' oscillare attorno del perno. Il l'oro si poteva chiudere ed aprire' a piacere. Sotto al f.me del cannone era adattato un braccetto di ferro, Il quale faceva angolu retto colla lunghezza del canmmc medesimo, ed aveva la stessa ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACCETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo braccetto w wiadomościach.
1
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
... Squadre / Pallavolo / Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e USA avanti a braccetto, decide il quoziente punti ... «OA Sport, Lip 15»
2
Rodriguez e la Katusha a braccetto
CAUTERETS (Francia) - Nonostante un Tour de France al di sotto delle aspettative, seppur nobilitato dall'impresa sul Mur de Huy, Joaquim ... «tio.ch, Lip 15»
3
Cinema e vino a braccetto questa sera alla Pinguino con l'azienda …
Cinema e vino a braccetto questa sera alla Pinguino con l'azienda Centorame. WhatsApp. Avezzano. Questa sera alle 21 seconda serata del ... «MarsicaLive, Lip 15»
4
De Laurentiis, cinema e calcio a braccetto | Fuga per la vittoria
Se si parla di cinema e sport, e in particolare di cinema e calcio, non si può non fare riferimento ad Aurelio De Laurentiis. Per ovvi motivi, il ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
5
Hp e Intel vanno a braccetto per creare i supercomputer di domani
Durante la Isc di Francoforte le due aziende hanno annunciato la “High Performance Computing (Hpc) alliance”, per offrire a un mercato in ... «ictBusiness, Lip 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
Tre serate al sapore di pizza sannita: dal 17 al 19 luglio, presso la Trattoria Masella di Cerreto Sannita (Benevento) i maestri dell'Istituto ... «ilVaglio, Lip 15»
7
72 ANNI DALLO SBARCO IN SICILIA, IL RICORDO A PUNTA …
sbarco L'associazione Per Punta Braccetto onora e ricorda il 72°anniversario dello sbarco in Sicilia. La cerimonia si è svolta a Punta Braccetto, ... «Telenova Ragusa, Lip 15»
8
Innovazione sociale e innovazione tecnologica a braccetto per …
Lunedì 13 luglio presso Socialfare si terrà il workshop ICT4Social organizzato in collaborazione con Torino Wireless presso Rinascimenti ... «Quotidiano Piemontese, Lip 15»
9
#Ragusa. Spaccia hashish a Punta Braccetto, arrestato un 22enne …
posto_blocco_carabinieri_notte Continui movimenti sospetti a Punta Braccetto a Santa Croce Camerina sono stati segnalati dai residenti ai ... «Sicilians, Lip 15»
10
Perché Gender e Buona Scuola non andranno a braccetto
Parere favorevole da parte del Governo a un ordine del giorno al disegno di legge Buona scuola che chiude di fatto alla teoria del gender nelle ... «Formiche.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Braccetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/braccetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z