Pobierz aplikację
educalingo
dare sfogo

Znaczenie słowa "dare sfogo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DARE SFOGO

dare sfogo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DARE SFOGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARE SFOGO

capoluogo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · trovare sfogo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARE SFOGO

dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARE SFOGO

analogo · antropologo · archeologo · astrologo · biologo · cardiologo · decalogo · demagogo · enologo · epilogo · monologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · pedagogo · podologo · radiologo · sopralluogo · urologo · à gogo

Synonimy i antonimy słowa dare sfogo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DARE SFOGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dare sfogo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dare sfogo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DARE SFOGO

Poznaj tłumaczenie słowa dare sfogo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dare sfogo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dare sfogo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

宣泄
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dar rienda suelta
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Give vent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वेंट देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعطاء تنفيس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

излить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dar vazão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বেরুতে দিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

exhaler
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memberi bolong
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

freien Lauf
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ベントを与える
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

통풍구를 제공
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

menehi ngeculake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cung cấp cho lỗ thông hơi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வென்ட் கொடுக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाट करून देणे देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

belli etmek
70 mln osób
it

włoski

dare sfogo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dać upust
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вилити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

da frâu liber
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να δώσει διέξοδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gee vent
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ge utlopp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gi utløp
5 mln osób

Trendy użycia słowa dare sfogo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARE SFOGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dare sfogo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dare sfogo».

Przykłady użycia słowa dare sfogo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARE SFOGO»

Poznaj użycie słowa dare sfogo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dare sfogo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intelligenza emotiva. Che cos'è e perché può renderci felici
La catarsi, ossia questo dare sfogo alla rabbia - viene a volte magnificata come un sistema per controllare l'emozione. La teoria, molto diffusa, sostiene che dopo «ci si sente meglio». Tuttavia, stando ai risultati di Zillmann, c'è un argomento ...
Daniel Goleman, 2011
2
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
Esso è stato avanzato fin dagli anni Cinquanta, quando gli psicologi cominciarono a saggiare sperimentalmente gli effetti della catarsi e, di volta in volta, scoprirono che dare sfogo alla collera contribuiva poco o nulla a dissiparla (anche se, ...
Daniel Goleman, 2011
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Apertura fatta per dare sfogo ed esito a cliccchessial come al fumo. ec. e a dare adito alla luce ed all' aria. 2. Apertura che si fa dal di fuori per arrivare alla Illllla del nimieo onde sventarla, col darle sfogo ed esalnione. SFOGGIÀNTE , part. di'  ...
‎1839
4
Vocabolario milanese-italiano
Fossatello. Mandà a l'abaa Fossaa. V. in Abàa. Fossùa. Acquajo. Soleo acquajo. È quella specie di l'ossatello artefatto che i contadini fanno ne' campi di terra forte e tenace per dare sfogo alle acque. Fossajèll. v. cont. brianz. Fossotello.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Apertura fatta per dare sfogo, e esito a che che sia. Seg. Fior. Ar. Guer. Fare dentro alle tue mura aleuni pozzi profondi , i quali fono come síbgatoi . Sfoggiari. Vertir fontuofamente . Difse Ipocrate, che si potrebbe dire in Latino delicias in vcSlitu ...
‎1691
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ma prima di decidere tale contestazione il Tribunale a quo crede utile e conveniente di dare sfogo all'ordine dell' ... dice doversi frattanto dare sfogo al decreto proferito da questo Tribunale nel a 49 Settembre 4854 -- Spese al definitivo ec. a ...
‎1857
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
SFOGATOJO. Apertura fatta per dare sfogo, e efito a che che Cvi.OuverturApour faire exhaler ou évaporer , foupirail. SFOGGIARE. Vtftírc fontuofamente ( Lat. delicias in veltitu oftendere. ' .Vi r- killer fomptueufement. §. Permet. Ecce- dere.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... e dare sfogo, 'v. delfuso. ' .Evscuission, п. evacuazione, vacuazione, votaniento , egestione, sgravio d'escrementi, nell'arte della guerra, l'uscita di tutte le truppe da una piazza per cederne il possesso> ec., yadempimento , compimento ...
‎1832
9
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
... 1) allo scopo di auto-controllare le proprie reazioni, e di evitare le ritorsioni altrui 2) allo scopo di dare sfogo alla propria aggressività, e farlo sull'oggetto in quel momento più indifeso e a portata di mano, che è paradossalmente il proprio sé.
Volfango Lusetti, 2008
10
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
Queste varie esperienze onirico-allucinatorie, questi « sogni » alternati o meno a fasi di sonno più profondo e inconsapevole servirebbero insomma, in ultima analisi, a dare sfogo a tutti i residui di attaccamenti terreni, servirebbero a dare ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARE SFOGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dare sfogo w wiadomościach.
1
Silvia Virgulti, M5S: "Sui migranti dobbiamo dare sfogo a rabbia e …
ROMA - Silvia Virgulti, M5S: “Sui migranti dobbiamo dare sfogo a rabbia e paura”. Come trattare in tv la questione dei migranti? Dimenticando ogni possibile ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
2
Lo sfogo di Gesù (Esclusiva Fuori Tema!!!)
... ha deciso di apparire ad una pastorella paraplegica sordomuta di 93 anni sulle Alpi austriache per dare sfogo alle sue frustrazioni. Quello che il Salvatore non ... «EuNews, Sty 15»
3
Vogue Bambini, due eventi per i più piccoli
Dare sfogo alla fantasia e alla creatività. Questo l'obiettivo dei due eventi pensati per i bimbi che si terranno i prossimi 27 e 29 novembre rispettivamente presso ... «Vanity Fair.it, Lis 14»
4
Anarchia - La notte del giudizio, il film sullo Sfogo annuale: 5 cose …
... non esistono regole, ognuno può dare sfogo alla propria insita brutalità con ogni ... Nel delirio umano del primo Sfogo annuale visto al cinema, ne La notte del ... «Panorama, Lip 14»
5
Kanvas, l'app per dare sfogo alla tua creatività
Kanvas, l'app per dare sfogo alla tua creatività. 11 luglio 2014 di Giuseppe Migliorino (@GiusMigliorino). Con l'applicazione Kanvas puoi creare messaggi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Lip 14»
6
Amoroso: “Un concerto per dare sfogo al mio talento”
Dalla Puglia alla tv. Alessandra Amoroso, nata a Galatina, in provincia di Lecce, 27 anni fa, è salita alla ribalta nel 2009 grazie alla vittoria nell'ottava edizione ... «La Stampa, Kwi 14»
7
Riciclando & Riusando apre il laboratorio per chi vuole dare sfogo
Ecco partire un'iniziativa dell'associazione culturale Riciclando&Riusando che invita e chiama a far parte del gruppo tutte quelle persone che hanno “lo 'sbuzzo' ... «ForlìToday, Wrz 13»
8
Gli incubatori d'impresa per dare sfogo a idee innovative
Gli incubatori d'impresa per dare sfogo a idee innovative ... professionisti, spin-off e imprese l'opportunità di sviluppare e dare sfogo alle proprie idee innovative ... «i-dome.com, Maj 13»
9
Ustation con Spreaker per dare sfogo alla creatività dei giovani dj
Avete la passione per la musica, creatività ma non trovate una piattaforma adatta per distribuire al meglio i vostri podcast? Se la vostra risposta è positiva, allora ... «ustation.it, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dare sfogo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dare-sfogo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL