Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "darsi una mano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DARSI UNA MANO

darsi una mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DARSI UNA MANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARSI UNA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARSI UNA MANO

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mossa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARSI UNA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Synonimy i antonimy słowa darsi una mano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DARSI UNA MANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darsi una mano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa darsi una mano

Tłumaczenie słowa «darsi una mano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DARSI UNA MANO

Poznaj tłumaczenie słowa darsi una mano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa darsi una mano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darsi una mano».

Tłumacz włoski - chiński

帮忙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dar una mano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Get a hand
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मदद देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مد يد العون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

протянуть руку помощи
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dar uma mão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একটি হাত দিতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tendre la main
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memberi bantuan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gibt eine Hand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

手を出す
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거들어 주다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

menehi tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cung cấp cho một bàn tay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு கை கொடுக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हात देणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yardım etmek
70 mln osób

włoski

darsi una mano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pomagać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

протягнути руку допомоги
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

da o mână
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δίνω ένα χεράκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gee ´n hand
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ge en hand
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gi en hånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa darsi una mano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARSI UNA MANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «darsi una mano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa darsi una mano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «darsi una mano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DARSI UNA MANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «darsi una mano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «darsi una mano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa darsi una mano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARSI UNA MANO»

Poznaj użycie słowa darsi una mano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darsi una mano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ri-legature Buddhiste
... procedere “spalla a spalla”, “tenersi in contatto”, “stare addosso”; accogliere “a braccia aperte”; aver “le mani in pasta” o starsene “con le mani in mano”, “darsi una mano” o aver “le mani d'oro”, “bucate”, “lunghe”, “legate” o “pulite”, esser “di  ...
Riccardo Venturini, 2010
2
IncontrArti: arti performative e intercultura
... sintesi delle diverse funzionalità. Non è un caso che l'immagine più nota e bella dell'incontro tra persone è la stretta di mano. Più ancora è l'atto di darsi la mano. Per darsi una mano. Ma la mano non è armata. Non è sporca. Non è chiusa.
‎2012
3
Omaggio alla fragilità. Per scoprire nella fragilità la ...
E, magari, perfino i parlamentari che entrano nel “palazzo” tenendosi per mano. Sì, queste scene possono apparire senz'altro utopiche. Ma, in realtà, se tutto questo significa darsi una mano per far sì che la vita, in questa società così difficile e ...
Cascioli, 2014
4
La mente pericolosa delle donne
Yi è sempre molto attenta alle parole. Attentissima. Tu sembri bravo nello svedese. Bravo in svedese. Ma nell'e-mail è scritto “nello svedese”. Pensa se vivessimo nella stessa città, potremmo darsi una mano. “...darci una mano.” Non darsi.
Åsa Lantz, 2011
5
Cuore inquieto
Si mangia, facciamo quattro chiacchiere, ci sosteniamo a vicenda quando qualcuno attraversa momenti negativi: si è sempre pronti a darsi una mano vicendevole, siamo una grande famiglia. È questo il bello dell'abitare in un piccolo centro.
Valeria Manzo, 2012
6
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
Per darci una mano o per soccombere?1 // principio di reciprocità Il principio di reciprocità, ben conosciuto. 1 La traduzione italiana non permette di cogliere il gioco di parole basato sull'omofonia dei verbi francesi s'aiiler (darsi una mano) e  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
7
Concorsopoli
... lascia alla coscienza personale la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra.
Antonio Giangrande
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
È apparsa chiara una cosa: che comunità civile e comunità ecclesiale possono darsi una mano amando insieme senza litigare, senza contendere. Ma che cosa ci contendiamo? Abbiamo ciascuno qualcosa da offrire di proprio. Oggi la nostra  ...
9
Disserviziopoli
... la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra. Cosi, grazie all'intervento del più  ...
Antonio Giangrande
10
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
... ma nella maggior parte dei casi sarà più utile darsi una mano con i mezzi classici che possono appunto essere quelli dell'antidepressivo seppure prescritto dal medico omeopatico e non da quello allopatico se non addirittura dal neurologo ...
Ciro Discepolo, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARSI UNA MANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darsi una mano w wiadomościach.
1
Una mano tra cittadini e istituzioni, sconti fiscali per lavoro utile al …
Partendo da una proposta similare ma distinguibile, Marinucci e Paradisi hanno ... tra cittadinanza e istituzioni, capaci di darsi una mano vicendevolmente. «Termoli Online, Paz 14»
2
Chi dà una mano la riceve
Dove lo stato non arriva ci pensa il terzo settore. O meglio, la ricetta vincente è darsi una mano a vicenda. Soprattutto in tempi di pochi quattrini. Come nel caso ... «West - Welfare Society Territory, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Darsi una mano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/darsi-una-mano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z