Znaczenie słowa "darsi cura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DARSI CURA

darsi cura

SYNONIMY SŁOWA «DARSI CURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darsi cura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa darsi cura

curare

TŁUMACZENIE SŁOWA DARSI CURA

Poznaj tłumaczenie słowa darsi cura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa darsi cura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darsi cura».

• Tłumacz włoski - chiński: 也许不在乎
• Tłumacz włoski - hiszpański: tal vez la atención
• Tłumacz włoski - angielski: Take care
• Tłumacz włoski - hindi: हो सकता है कि कोई परवाह
• Tłumacz włoski - arabski: ربما الرعاية
• Tłumacz włoski - rosyjski: Может быть, все равно
• Tłumacz włoski - portugalski: talvez se importa
• Tłumacz włoski - bengalski: হয়তো গ্রাহ্য
• Tłumacz włoski - francuski: peut-être que les soins
• Tłumacz włoski - malajski: Mungkin mengambil berat
• Tłumacz włoski - niemiecki: vielleicht interessieren
• Tłumacz włoski - japoński: 気をつけて
• Tłumacz włoski - koreański: 아마 관심
• Tłumacz włoski - jawajski: Mungkin Care
• Tłumacz włoski - wietnamski: có lẽ quan tâm
• Tłumacz włoski - tamilski: ஒருவேளை கவலை
• Tłumacz włoski - marathi: कदाचित काळजी
• Tłumacz włoski - turecki: Belki bakım
• włoski: darsi cura
• Tłumacz włoski - polski: może obchodzi
• Tłumacz włoski - ukraiński: Може бути, все одно
• Tłumacz włoski - rumuński: Poate de îngrijire
• Tłumacz włoski - grecki: ίσως φροντίδα
• Tłumacz włoski - afrikaans: Miskien omgee
• Tłumacz włoski - szwedzki: kanske bryr
• Tłumacz włoski - norweski: kanskje bryr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARSI CURA»

Poznaj użycie słowa darsi cura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darsi cura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno affettuosa , che si fa sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero plù o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Sinonimi ed aggiunti italiani

CURARE. §. i. aver cura, arer a cura, prendersi cura, o pensiero. e »eut. pass. L. curare. S. p roc- curare, darsi cura, metter cura, usar diligenza. at« tendere con diligen-ua. faticarsi. пол dormiré . tener a cuore. impacciarsi. porre ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Darsi cura, Aver cura. Aver cura è più semplice. Si può aver cura de' proprii beni, esteriori o interiori, senza darsi cura d'accrescerli; e questo è difetto di certi buoni, che credono il bene cosa immobile. Certi governanti, non si può dire che non ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno aiiettuosa, che si la sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero più o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Darsi pena, talvolta s' Intende anco dcll'ope- razione esteriore; ma non cosi, viceversa, darsi cura e darsi briga si possono inlendcre del semplicc sentimenlo. Darsi pensiero e darsi cura hanno buon sen- so: darsl briga e darsi pena, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

PIGLL\RSI resa xc. Darsi penae pensiero appartiene più direttamente al sentimento; darsi cura (2) e briga, all'azione. Uno può darsi pena degli altrui incomodi, darsi pensiero delle faccende altrui, ma non muovere però ne piede ne mano per ...

‎1844

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo caltivo (1). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida eh' eli' è una pazzia darsi pena degli altrui ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (I). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida ch'ell'é una pazzia darsi pena degli altrui ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

DARSI CURA, Avsn CURA, Avena LA CURA. PIGLIARSl, Pnnxnsssr PENA, amen, CURA, rxxsmno. CURA, Sou.ncrrunuvs. Sor.r.scrroonsn, SOLLECITAZIONE. Darsi pena e pensiero appartiene, pìù'dlrettamente, al sentimento; darsi cura (i) e ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Darsi cura , Aver cura , AVere la cura. Pigllarsl pena oc. Doni pena epemiera appartiene più direttamente al sentimento; darai cura 1) e briga. all'azione.ìlno può darsi pena degli altrui inconmdi, darsi pensiero delle faccende altrui,ma non  ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARSI CURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darsi cura w wiadomościach.

"Sì ai sacramenti per divorziati e risposati" Germania, strappo della …

Friburgo inoltre affiderà a religiosi ben preparati l'incarico di darsi cura delle anime dei divorziati risposati, in colloqui tra fedeli, ascoltando le loro drammatiche ... «La Repubblica, Paz 13»