Pobierz aplikację
educalingo
deflettere

Znaczenie słowa "deflettere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEFLETTERE

de · flet · te · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFLETTERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEFLETTERE

Definicja słowa deflettere w słowniku

Definicja odchylenia w słowniku jest odwrócona na jedną stronę; krotnie. Odchylenie to także wycofanie, odejście od celu, zasada, przekonanie: d. z pomysłu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFLETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFLETTERE

deflattivo · deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione · defluente · defluenza · defluire · defluo · deflusso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFLETTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Synonimy i antonimy słowa deflettere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEFLETTERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deflettere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «deflettere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFLETTERE

Poznaj tłumaczenie słowa deflettere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deflettere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deflettere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

打歪
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desviar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

deflect
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صرف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

отклонять
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desviar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বদল করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

détourner
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memesongkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ablenken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

そらします
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

편향
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nangkis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xiên đi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

திசை திருப்பவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सरळ मार्ग सोडून देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

saptırmak
70 mln osób
it

włoski

deflettere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

uginać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

відхиляти
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

devia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκτρέψουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

buig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avlänka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avlede
5 mln osób

Trendy użycia słowa deflettere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFLETTERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deflettere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deflettere».

Przykłady użycia słowa deflettere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEFLETTERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem deflettere.
1
John Le Carré
Come Bush e il suo governo siano riusciti a deflettere la rabbia degli americani da Bin Laden a Saddam Hussein è uno dei più grandi giochi di prestigio delle pubbliche relazioni nella storia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFLETTERE»

Poznaj użycie słowa deflettere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deflettere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kali. L'arte del combattimento totale filippino
Osservazioni • Il movimento dei tre tempi (intercettare, deflettere, abbassare) diventa così veloce che si svolge tutto durante la breve corsa del pugno avversario verso il petto. • Per essere veloce ed efficace ciascuna fase dei tre tempi deve ...
Maurizio Maltese, 1995
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEFLETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice defletto defletti deflette deflettiamo deflettete deflettono deflettevo deflettevi defletteva deflettevamo deflettevate deflettevano deflettei (deflessi) deflettesti deflette ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Per deflettere si deve sapere bene da che parte orientarsi, e per questo bisogna che la situazione si presenti come oggetto, con anse e promontori, e che venga scelto di prendere in considerazione una preminenza piuttosto che un'altra: in tal  ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
72 definitiva . v. Determinativo, Diffinitivo . dtfinitus , v.Difinito. deflettere . v. Divertire, Schifare, Svoltare. deflettere à retto tramite . v. Traviare. deflettere coxendices . v. Accofciare . defletti, v. Divertire. défletut. v. Lacrimato, Lagrimato. deflexus. v.
‎1729
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
L'alettone destro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0,30) inch. l. Spostare la barra di comando completamente a destra e misurare la deflessione dell' alettone. RISULTATO: l'alettone sinistro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0 ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alire (onde) posion girare alquanto la nave, e farla defletter, diremo con 1' artimone dal drillo punto orientale , or verso Greco, or verso Sirorco ; altre sollevando per di sotto la carina , polrebher far che la nave, senza deflettere , sola- menle si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il Codice penale toscano
che una' volta che i giudici dichiarano che esistono le enunciate circostanze , debbono immancabilmente deflettere dalla detta pena , e scendere all' altra dell' ergastolo . Un altra questione può sorgere dal disposto di questo S . Quando i ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
8
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
essadal-medesitno punto: ma naraapñpena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio , èpocala distanza , poco il decliuio z ma cominciato a. deflettere , siegue sempre:: defletrerç) con maggiore, :maggiore distanza in, infinita”; .
Simplicio Gorla, 1693
9
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
... sulle aggravanti o di queste su quelle. E finalmente a corona di coteste organismo l' art'. 43 impone al giudice, quando voglia in più ed in meno deflettere dalla pena media, di dichiarare in sentenza le circostanze che a ciò lo - 510 --5H.
‎1870
10
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
Basta sorella alla prima , poiche nasce con essa dal medesimo punto: ma nata appena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio,è poca la distanza, poco il decliuio ,- ma cominciato adeflettere , sieguc sempre a deflettere con ...
Simplicio Gorla, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFLETTERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deflettere w wiadomościach.
1
Matteucci, dall'alcool nei tombini alle ordinanze impotenti
... del degrado civile da essa stessa procurato provvedimenti capaci di far deflettere dai comportamenti abusivi come il bau di un pechinese. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Lip 15»
2
Roma: Dzeko si allontana, l'alternativa è Rondon
In maniera siderale, quasi da far deflettere la Roma da un obiettivo considerato imprescindibile. Ovviamente ancora nulla è perduto. Bisogna ... «Leonardo.it, Lip 15»
3
Sapelli: «I soldi dei prestiti europei mai arrivati ai cittadini greci»
Piuttosto che deflettere dall' ortodossia finanziaria, i tedeschi preferiscono darsi la morte nel bunker. Come Hitler». Se la Grecia non è in grado ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
4
Federer, uno show da 10 (finali). Per la lode rivincita con Djokovic
... polso, in controbalzo, cavato fuori dal nulla per deflettere come uno specchio magico il siluro di dritto sparato da Andy Murray a colpo sicuro. «La Stampa, Lip 15»
5
Etica e politica, Palombo propone adesione Molise ad "Avviso …
... ma ciò non deve far deflettere tutti coloro che non si rassegnano all'idea che non possa esserci una buona politica, trasparente, rigorosa e a ... «Primonumero.it, Cze 15»
6
Ue, Renzi usi il potere di veto
Il successo che, con le elezioni del 2014, Renzi ha ottenuto non ritornerà se non si decide a metterci la faccia sino in fondo senza deflettere di ... «Italia Oggi, Cze 15»
7
La morte che viene dallo spazio
Per supernove così vicine, lo strato di ozono non sarebbe in grado di deflettere tutta la radiazione estremamente energetica che ci colpirebbe ... «Fantascienza.com, Cze 15»
8
[E3 2015] Hellblade: viaggio nella follia
... e attacchi da deflettere). Alti e bassi anche dalla storia: per quanto venti minuti di demo non possano certo dirsi rappresentativi di un prodotto ... «IGN Italia, Cze 15»
9
Supercharged Robot VULKAISER – Tra randellate cosmiche e …
... Kaiser, una build puramente da brawl in grado di infliggere danni immensi e deflettere buona parte dei colpi in arrivo a discapito della gittata. «Z-Giochi.com, Cze 15»
10
Una bioetica per la persona contro «il mercato dei diritti»
E «dovrà essere affrontato nel modo migliore, per dare una risposta compiuta, senza deflettere da principi e valori». Sulla controversa stepchild ... «Avvenire.it, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deflettere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deflettere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL