Pobierz aplikację
educalingo
riflettere

Znaczenie słowa "riflettere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIFLETTERE

ri · flet · te · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFLETTERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFLETTERE

Definicja słowa riflettere w słowniku

Pierwsza definicja odzwierciedlenia w słowniku polega na adresowaniu, odesłaniu: okna okien odbijały światło słoneczne. Inną definicją refleksji jest ukazanie, ukazanie się na zewnątrz: jego twarz odzwierciedla szczerą duszę; wasze wahania w mówieniu odzwierciedlają wasze zawirowania. Refleksja jest również odkładana przez odbicie: ściana skalna odbija fale dźwiękowe tworzące echo.


KONIUGACJA CZASOWNIKA RIFLETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rifletto
tu rifletti
egli riflette
noi riflettiamo
voi riflettete
essi riflettono
Imperfetto
io riflettevo
tu riflettevi
egli rifletteva
noi riflettevamo
voi riflettevate
essi riflettevano
Futuro semplice
io rifletterò
tu rifletterai
egli rifletterà
noi rifletteremo
voi rifletterete
essi rifletteranno
Passato remoto
io riflettei
tu riflettesti
egli rifletté
noi riflettemmo
voi rifletteste
essi rifletterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riflesso
tu hai riflesso
egli ha riflesso
noi abbiamo riflesso
voi avete riflesso
essi hanno riflesso
Trapassato prossimo
io avevo riflesso
tu avevi riflesso
egli aveva riflesso
noi avevamo riflesso
voi avevate riflesso
essi avevano riflesso
Futuro anteriore
io avrò riflesso
tu avrai riflesso
egli avrà riflesso
noi avremo riflesso
voi avrete riflesso
essi avranno riflesso
Trapassato remoto
io ebbi riflesso
tu avesti riflesso
egli ebbe riflesso
noi avemmo riflesso
voi aveste riflesso
essi ebbero riflesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rifletta
che tu rifletta
che egli rifletta
che noi riflettiamo
che voi riflettiate
che essi riflettano
Imperfetto
che io riflettessi
che tu riflettessi
che egli riflettesse
che noi riflettessimo
che voi rifletteste
che essi riflettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riflesso
che tu abbia riflesso
che egli abbia riflesso
che noi abbiamo riflesso
che voi abbiate riflesso
che essi abbiano riflesso
Trapassato
che io avessi riflesso
che tu avessi riflesso
che egli avesse riflesso
che noi avessimo riflesso
che voi aveste riflesso
che essi avessero riflesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rifletterei
tu rifletteresti
egli rifletterebbe
noi rifletteremmo
voi riflettereste
essi rifletterebbero
Passato
io avrei riflesso
tu avresti riflesso
egli avrebbe riflesso
noi avremmo riflesso
voi avreste riflesso
essi avrebbero riflesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riflettere
infinito passato
aver riflesso
PARTICIPIO
participio presente
riflettente
participio passato
riflesso
GERUNDIO
gerundio presente
riflettendo
gerundio passato
avendo riflesso

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFLETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · premettere · promettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFLETTERE

riflessamente · riflessante · riflessibile · riflessibilità · riflessione · riflessivamente · riflessività · riflessivo · riflesso · riflessologia · riflessologo · riflessoterapia · riflettente · riflettere su · riflettersi · riflettore · riflettutamente · riflettuto · rifluente · rifluire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFLETTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Synonimy i antonimy słowa riflettere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIFLETTERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riflettere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
accusare · aderire · aggiornare · agire · analizzare · aprire · badare · comparire · comunicare · concentrare · concentrarsi su · concordare · confermare · confessare · confidare · considerare · curare · dare l´idea · dedicarsi a · deflettere · denunciare · descrivere · destare · determinare · dichiarare · dimostrare · elucubrare · emettere · esaminare · esporre · esprimere · esprimersi · giocare · impegnarsi · incidere · indicare · indovinare · influenzare · influire · ingannare · insorgere · liberare · macinare · manifestare · manifestarsi · meditare · misurare · operare · parlare · pensare · pesare · ponderare · ponzare · presentare · prolungare · pronunciare · protestare · raccogliere · raccontare · ragionare · rappresentare · raziocinare · rendere · respingere · restare · ricalcare · riesaminare · rifrangere · rimandare · rimanere · rimbalzare · rimettere · rimuginare · rinviare · ripensare · ripercuotersi · rispecchiare · rispecchiarsi · rispettare · risultare · risuonare · riuscire · rivedere · rivelare · rivelarsi · riverberare · riverberarsi · rompere · scoprire · segnare · seguire · significare · smentire · soffermarsi · soffiare · soppesare · sospendere · spargere · speculare · spostare · sprofondare in · studiare · suonare · svegliare · sviluppare · svolgere · tardare · tradire · tradirsi · tradurre · trapelare · trasparire · trattare · tuffarsi in · vagliare · valere · valutare · venire · violare

ANTONIMY SŁOWA «RIFLETTERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «riflettere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «riflettere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFLETTERE

Poznaj tłumaczenie słowa riflettere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riflettere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riflettere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

认为
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pensar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

reflect
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सोच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعتقد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

думать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pensar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মনে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

penser
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berfikir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

denken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

考えます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

생각
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mikir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நினைக்கிறேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विचार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

düşünmek
70 mln osób
it

włoski

riflettere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

myśleć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

думати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

gândi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νομίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dink
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tror
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tror
5 mln osób

Trendy użycia słowa riflettere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFLETTERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riflettere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riflettere».

Przykłady użycia słowa riflettere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIFLETTERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riflettere.
1
Diego Abatantuono
Tra lo specchio e la donna c'è questa differenza: che lo specchio riflette senza parlare, mentre la donna parla senza riflettere.
2
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
3
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
4
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
5
Tristan Bernard
È meglio non riflettere affatto che non riflettere abbastanza.
6
Francesco Bonami
L’arte contemporanea è uno strumento per indurci a riflettere sul nostro presente, e un po’ sul nostro futuro. È uno stimolo a comprendere che il solo fare non basta.
7
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
8
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
9
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.
10
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFLETTERE»

Poznaj użycie słowa riflettere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riflettere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Riflettere, in senso intrans, e traslato, vale Far riflessione, cioè Attentamente considerare, Por mente. Lat. Reflectere animum. - Bellissime sono le voci Deliberare, cioè Star in bilancias Pensare, cioè Pesar le ragioni j Riflettere, come a dir ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIFLETTERE, in senso intrans, e traslato, vale Far riflessione, cioè Attentamente considerare, Por mente. Lat. Reflectere animimi. - Bellissime sono le voci Deliberare, cioè Star in bilancia y Pensare, cioè Pesar le ragioni; Riflettere, come a dir ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Registrare questo non significa però affermare che sia immediatamente a disposizione di ogni singolo essere umano trascendere le forme secondo cui ha appreso a riflettere e dunque, ad esempio, che sia immediatamente praticabile ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIFLETTERE, in senso intrans.ctraslato, vale Far riflessione, cioè Attentamente considerare, Pór mente. Lat. Ile/ledere animum. - Bellissime sono le voci Deliberare, cioè Star in bilancia; Pensare, cioè Pesar le ragioni ; Riflettere, come a dir ...
‎1857
5
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
In tal caso si domanda se quella riflessione sul precetto di riflettere è obbligatoria , o no. Se non è obbligatoria, non si dà adunque il precetto supposto di riflettere ai nostri doveri. Se è obbligatoria, in tal caso o esigerà una riflessione ulteriore ...
Antonio Rosmini, 1845
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RIFLETTERE, in senso intrans. etraslato, vale Far riflessione, cioè Attentamentc considerare, Pór mente. Lat. Ile/ledere animum. - Bellissime sono le voci Deliberare, cioè Star in bilancia; Pensare, cioè Pesar le ragioni; Riflettere, come a dir ...
‎1857
7
Trattato della coscienza
In tal caso si domanda se quella riflessione sul precetto di riflettere è obbligatoria , o no. Se non è obbligatoria, non si dà adunque il precetto supposto di riflettere ai nostri doveri. Se è obbligatoria, in tal caso o esigerà una riflessione ulteriore ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
8
Gestire il presente e creare il futuro. L'esigenza di un ...
ciò che si è fatto e chi continua a fare senza riflettere è destinato all'estinzione. LABORATORIO PER LA CREATIVITÀ' Migliorare Miglioramento Riflettere continuo La comprensione inizia con la riflessione, e riflettere significa tornare sui propri ...
Vittorio D'Amato, 2003
9
10mila volte
Riflettere e sorridere insieme, intendo, e allo stesso tempo. Perchénon nesiamo capaci spesso. Edè strano, visto e considerato che ci troviamo nell'epoca del multitasking. In un mondo in cui, necessariamente, per andareavanti devi riuscire a ...
Vincenzo Perez, 2013
10
Trattato della coscienza morale: libri III
o la negligenza di riflettere, 2.° o le sole proprie affezioni malvagio, 3.° o l'autorità e la consuetudine degli altri uomini. i.° In quanto alla negligenza di riflettere,' e di applicare la legge razionale, di guisa che quel dettato particolare non sia ...
Antonio Rosmini, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFLETTERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riflettere w wiadomościach.
1
Giannini:Ici paritarie?Serve riflettere
25 luglio 2015 16.27 Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, da Aosta, commenta la sentenza della Cassazione che impone ad alcuni ... «Rai News, Lip 15»
2
Giannini, riflettere su Ici a paritarie
(ANSA) - AOSTA, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, interviene da Aosta sulla sentenza della Cassazione che impone ad ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
Genova – Ieri mattina ho assistito, fra i carrugi del centro di Genova, a un episodio sconcertante, che dimostra come xenofobia e razzismo si ... «Tellus Folio, Lip 15»
4
Immigrati, Marino: riflettere su contesti sociali esacerbati
Roma, 23 lug. (askanews) - Il sindaco di Roma, Ignazio Marino, in audizione davanti alla Commissione migranti ha espresso la sua "condanna ... «askanews, Lip 15»
5
Strage piazza della Loggia, i familiari delle vittime: "Riflettere su …
22 luglio 2015 Hanno accolto in lacrime la sentenza i familiari delle vittime della strage di piazza della Loggia presenti nell'aula della Corte di ... «Rai News, Lip 15»
6
Morte Bianchi, Montezemolo: "Necessario riflettere sulla sicurezza"
“Credo che l'incidente di Jules Bianchi ponga ulteriori riflessioni importanti sulla sicurezza in F1, la famiglia è stata eccezionale in questi mesi”. «CalcioWeb, Lip 15»
7
Pestaggio di tre sorani all'Aquila: due elementi che fanno riflettere
È andata bene, perché il giovane rimasto ferito se l'è cavata con una prognosi lieve. Tuttavia poteva andare decisamente peggio, poiché in ... «Sora24.it, Lip 15»
8
Giro d'Italia Handbike, Del Din: "Occorre riflettere sul futuro"
La consapevolezza di aver ancora una volta superato l'esame a pieni voti, ma anche la necessità di un'attenta riflessione in prospettiva futura. «SMTV San Marino, Lip 15»
9
Tutti a Capri per riflettere sul futuro
Un titolo breve, Capri. Settimana del futuro. Scienza e arte per la vita, che non lascia spazio ai dubbi e spiega l'idea centrale di questa ... «IO donna, Lip 15»
10
CUORGNÈ – Pezzetto invita a riflettere sulle elezioni del CCA
CUORGNÈ – Il Sindaco di Cuorgnè Beppe Pezzetto ha spronato i “colleghi” dei 51 comuni facenti parte dell'area ex Asa ora Teknoservice, per ... «ObiettivoNews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riflettere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riflettere>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL