Pobierz aplikację
educalingo
dependere

Znaczenie słowa "dependere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEPENDERE

dependere


CO OZNACZA SŁOWO DEPENDERE

Definicja słowa dependere w słowniku

Pierwszą definicją schodzenia do słownika jest wyprowadzenie w konsekwencji, przyjść, kontynuować: często poważne katastrofy zależą od trywialnej nieuwagi; twoje zmęczenie zależy od nadmiernej pracy. Inna definicja zstępowania jest podporządkowana warunkowi: sukces przedsiębiorstwa zależy od woli tych, którzy będą musieli go wdrożyć; wszystko zależy od czasu, który zajmie jutro. Zależność ma również sprawować władzę, czyjąś władzę: zależy to od tego, czy dyrektor zaakceptuje, czy odrzuci propozycję; nie zależało ode mnie, jeśli nie otrzymałeś zaproszenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPENDERE

depauperamento · depauperare · depauperare di · depauperato · depauperazione · depenalizzare · depenalizzazione · dependance · depennare · deperibile · deperibilità · deperimento · deperire · deperito · deperizione · depersonalizzazione · depezzare · depezzatura · depicciolare · depigmentato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonimy i antonimy słowa dependere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dependere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPENDERE

Poznaj tłumaczenie słowa dependere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dependere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dependere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

dependere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dependere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dependere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

dependere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dependere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

dependere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dependere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

dependere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dependere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dependere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

dependere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

dependere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

dependere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dependere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dependere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

dependere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

dependere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dependere
70 mln osób
it

włoski

dependere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dependere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

dependere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dependere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dependere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dependere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dependere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dependere
5 mln osób

Trendy użycia słowa dependere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPENDERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dependere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dependere».

Przykłady użycia słowa dependere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPENDERE»

Poznaj użycie słowa dependere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dependere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPENDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dependere w wiadomościach.
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Sie 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dependere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dependere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL