Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deraciné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DERACINÉ

deraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DERACINÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DERACINÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deraciné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deraciné w słowniku

Definicja deraciné w słowniku polega na tym, że po opuszczeniu swojego pierwotnego środowiska nie można zintegrować się z nowym kontekstem społecznym.

La definizione di deraciné nel dizionario è che, chi, avendo abbandonato il proprio ambiente originario, non riesce a integrarsi in un nuovo contesto sociale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deraciné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DERACINÉ


chiné
chiné
mouliné
mouliné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERACINÉ

dequalificazione
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERACINÉ

capiton
fa
hen
ton

Synonimy i antonimy słowa deraciné w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deraciné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DERACINÉ

Poznaj tłumaczenie słowa deraciné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deraciné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deraciné».

Tłumacz włoski - chiński

déraciné
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

déraciné
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

déraciné
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

déraciné
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

déraciné
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

déraciné
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

déraciné
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

déraciné
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déraciné
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

déraciné
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

déraciné
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

déraciné
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

déraciné
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

déraciné
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

déraciné
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

déraciné
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

déraciné
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

déraciné
70 mln osób

włoski

deraciné
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

déraciné
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

déraciné
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

déraciné
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

déraciné
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

déraciné
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

déraciné
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

déraciné
5 mln osób

Trendy użycia słowa deraciné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DERACINÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deraciné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deraciné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deraciné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DERACINÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deraciné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deraciné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deraciné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERACINÉ»

Poznaj użycie słowa deraciné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deraciné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sradicatore , s. m. trice , f. celui , celle qui deraciné. Erario , s. m. tre'sor public , trésor royai. erba , s. f. quello che uascein fogliadalta radice , senza far frutto : erba, assol. quella, che produce la terra senza cultura, herbe - prov. ogni erba si  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Ingresso al "900": viaggio ideologico nella letteratura ...
iSenonchè toccò proprio a Marinetti il rilievo di Enrico Corradini, alla pubblicazione del Boi Bombcmce, di essere due 'volte deraciné: deraciné coirne poeta parigino che scriveva in francese e viveva a Milano, e deraciné come poeta italiano ...
Alfredo de Donno, 1934
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Detatfer ; arr.icber ; deraciné' . $. Germanico non afpettò xpiù , benché conofcelte quclri clTer trovati d invidia per isbarbarlo dal già acquiftato fplendore , cioè Privamelo a forza. P tire perde* par farce . J. Sbarbare , per Abbattere , avvilire .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Erìdican, deraeine,pref. ie deracíne, рашпилple iederaeiuer ‚(игле deracinerai , pare. palle deraciné. Eradícerare ‚ derlcincur . тишина ‚ .deraciueufe _ Erario, Trefor, l'£par ne. Erm, с'еа unedes mu es. Item ,aimable. " Erba , herbe. Erbach ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deraciné, fiadicato, Dcracinée, fradicata. Deraciner, sradicare , s'veflere. Deraisonnable, irragianwole, jpropo/îtato, ingiusla. Deraisonnablement , senza regime, male , ingínslamente. ,Deramé, dir-[matoDeramcx, dirama”. Derangé, ” sor-linda_ ...
‎1749
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m.aboli- tion, déracineinent Estirpare, v. a. extirper . déraciner [lion Estirpazione, s.f. extirpa- Estirpatore, s. m. qui deraciné Estivo , va , a. de l'ite Rstollenza , ». f. orgueil Estorre , v. a. excepier , exempter Estorsione, s.f. extorsior?
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
La Civiltà cattolica
D'ailleurs elles ont été généralement soulevées sous l'empire d'un préjugé, très- répandu il y a quelques annóes encore, lequel consistait a voir dans le lan- gage le criterium infaillible de la race. Ce préjugé est aujourd'hui deraciné dans la ...
‎1882
8
Il diario di Eva
E anche ai suoi connazionali la sua produzione così deraciné, revolté, irriverente , apparentemente "semplice" dovette apparire quale sineddoche ideale del pensiero, della lingua, delle manners di un mondo — quello "nuovo" appunto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000
9
Le Origini Occulte Del Nazismo
... storico, addirittura poetico che partiva dal romanticismo, dalla riscoperta delle radici religiose germaniche, dal concetto di Volk, dal sentimento della natura, per giungere sino all'antisemitismo (l'ebreo come deraciné), al pangermanesi- mo, ...
René Alleau, 1989
10
Il paese dall'acqua brulicante
Ma lui continuò, sospinto dalla concezione del medio borghese, di derivazione neotomistica, disturbato da quell'appassionato deraciné. «Mi sembra, dunque, che per lei la morte sia da considerare effettiva, reale, soltanto fino ad una certa ...
Arturo Malagù, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERACINÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deraciné w wiadomościach.
1
Hessel, la musa che incantò Parigi e amò Jules e Jim
La scrisse Rainer Maria Rilke quando condivideva lo stesso destino di deraciné nella Parigi degli anni Venti. Quella che nei versi è definita ... «il Giornale, Lut 14»
2
La fortuna è un gatto nero. I poeti cantautori del cabaret Chat Noir di …
Un altro esempio, dal “Testamento” di Charles Cros, morto ad appena 46 anni, “giovane” come quasi tutti i deraciné della suburra del "Chat ... «Sololibri.net, Gru 13»
3
L'eredità dell'8 settembre: la divisione permanente
... degli individui eterodiretti per eccellenza: senza valori laici nei quali credere, deraciné privi di anima, sorretti solo dal proprio amaro cinismo. «MenteCritica, Wrz 13»
4
ARTE/ Modigliani e quella grazia classica che sfata il mito dell'artista …
Innanzitutto dimostra che la lettura che ne ha sempre fatto un “deraciné”, un uomo inquieto e senza pace, fa parte di un'aneddotica che poco ... «Il Sussidiario.net, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deraciné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deracine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z