Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deshabillé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESHABILLÉ

deshabillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESHABILLÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESHABILLÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deshabillé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deshabillé w słowniku

Definicja deshabillé w słowniku to szlafrok, szlafrok, spec. dla kobiet.

La definizione di deshabillé nel dizionario è veste da camera, vestaglia, spec. da donna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deshabillé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESHABILLÉ


en deshabillé
en deshabillé
papier collé
papier collé
rollé
rol·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHABILLÉ

desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHABILLÉ

a
b
bouc
brû
craque
côte
defi
fou
meub
o
per
re
souff
sti

Synonimy i antonimy słowa deshabillé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deshabillé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESHABILLÉ

Poznaj tłumaczenie słowa deshabillé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deshabillé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deshabillé».

Tłumacz włoski - chiński

便装
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deshabillé
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

deshabille
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बस्रहीनावस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفضال ثوب مبتذل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дезабилье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

roupão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিথিলবসন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dishabille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pakaian rumah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

häusliche Bekleidung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dishabille
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

약장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dishabille
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo dài rộng của đàn bà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dishabille
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ev kılığı
70 mln osób

włoski

deshabillé
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dezabil
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дезабилье
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

îmbrăcăminte sumară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ατημέλητη ενδυμασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huis jurk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

NEGLIGE
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dishabille
5 mln osób

Trendy użycia słowa deshabillé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESHABILLÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deshabillé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deshabillé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deshabillé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESHABILLÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deshabillé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deshabillé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deshabillé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESHABILLÉ»

Poznaj użycie słowa deshabillé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deshabillé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ DESHABILLÉ [DÉSHABILLÉ] s.m. 'abito da camera, vestaglia elegante': 462: 2 «Fra l'eleganze parigine non vuolsi tralasciare di citare un deshabillé Pompadour, consistente in un peignoir o accappatojo di batista di lilla molto trasparente ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Tu, per ora# persempre
O forse l'avrebbeaccolto allaportaen deshabillé, chissà.C'era soloun modo per saperlo (enonera rileggere il messaggio per trentacinque volte di fila) e quello feceSam: andare a vedere. Meredithaprì la porta in tuta, felpa,sciarpa, cappello, ...
Laurie Frankel, 2013
3
Ariel
une robbe en chemise Taffetas rayé un deshabillé de Mousseline et Linon prisé le tout la soe. de Deux Cent cinquante Livres Cy 250*-"-"- Un deshabillé de satin jaune picqué, un deshabillé de taffetno couleur de feu pic- qué, un deshabillé ...
‎1992
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Lieu ci fon met les habus quatìd on fé deshabillé. SPOGLIATORE. Che fpoglia , ladro. (Latin, fur , fpoliator , cxpilator. ) Q_ui etivouUle , voleur. SFOGLIATURA. Lo fpogliare. (Lat. ipoliatio , expoliatio. )Dipouilte . dipouil iement . dishabillement.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deshabillé , un deshabillé , cim-:rm, certa vesle du Donna. Deshnbillé , spogliato. Deshal-iller , spogliare. se Deshabiller , fpoglíarfi'Deshabillez-moi , pogliaremr'. il n'est pas encore Deshabillé, m! fpogliato encor”. Deshabite', disahítnto ...
‎1749
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Spogliazzato , in. , ta , f. add. mezzo spo gliato, a moltie deshabillé. Spoglio, s. > m. arnese, depouilìe , de'fro- que , meub'es , garde-roòe - preda, Imtin , captare, proie , prt'se - raccolta di notizie ricavate dal leggete gli autori, collection. Spola ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Le diable boiteux, nouvelle édition. Augmentée d'Une journée ...
... chez elle. Il y a été cette après—dînée'; . 8c comme par hasard il? . ne s'est trouvé' personne pour l'a-nuancer , il est entré dans l'appartement de' la .Dame, qu'il a surprise dans igalant deshabillé, ou pour mieux; :dire presque mue sur un lit ...
‎1756
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
dl'uereîmento , dinertit—t . divertissement . dins are rourmenter , vexér. . l' dièstirîe , deshabiller. PreLye deshabile.. pnrs. limpleie deshubillai. fume deshabllerai. part. paslé deshabillé . _ dinmure , carderde la laine, battre lalaine. diummo, ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Novelle
... Allfincoronazion di suo marito , Fe' trovar pronta all' ineoronatore Una cenetta di gusto squisito , Acciò i piacer di Bacco e quei d' Amore A lord procuri il grazioso invito; E attendendolo sta da capo a piè Ben messa in un gentil deshabillé .
Giovanni Battista Casti, 1800
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
... deshabiller, pref.ie desirabilie, parl'. limpie де deshabillaì ‚ fur. де deshabillcrai , part. pallé deshabillé . dímture, cartier де lalainc,bat|re iz laine', dìuettina , ca rdeur ou batteur де laine . allungare, leuter unenlant. Item, deiaceoûturner.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESHABILLÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deshabillé w wiadomościach.
1
Sangue, sesso e cattive ragazze nel nuovo video di Rihanna
... è – diciamocelo – ormai piuttosto avvezzo) ma perché, oltre ad essere in provocante deshabillé, la popstar appare coperta di soldi e sangue. «Magazine delle donne, Lip 15»
2
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé: denunciata una romena Traffico notturno alla Cala Traffico notturno in tilt ... «La Repubblica, Kwi 15»
3
Prova bikini ed epilazione laser, il segreto delle star. FOTO
... più diffuso nel periodo primaverile in vista della prova costume. i vip postano foto e selfie in versione 'deshabillé' e i social impazziscono. «Affaritaliani.it, Kwi 15»
4
Dennis Rodman vende la sua Hummer H1
... uno specialista californiano e si caratterizza per la finitura ad effetto glitter, su cui spiccano le raffigurazioni di alcune ragazze in deshabillé. «autoblog.it, Kwi 15»
5
Depilazione laser in vista della prova costume? I trattamenti di …
Impazziscono i social e i vip, il web pullula di foto e selfie in versione 'deshabillé'. E' arrivata la primavera è tempo di accorciare le gonne, ... «LeiChic, Kwi 15»
6
Emma Marrone in lingerie a Parigi: è giallo sull'accompagnatore …
Su Instagram Emma ha pubblicato alcuni scatti in deshabillé in bianco e nero mentre fa colazione sul letto. Chi era dall'altra parte dell'obiettivo ... «Il Messaggero, Kwi 15»
7
Madonna si posta nuda e condanna i social: 'Ipocriti'
... esitato a fotografarsi a petto nudo e/o deshabillé, mostrando – capezzoli al vento – il proprio sostegno a Madonna. Cosa che ha dato seguito ... «Wakeupnews, Kwi 15»
8
Ladri seriali in ospedale rubate altre tre sonde
Dentro la stanza da cui sono spariti questi apparecchi grandi come un cellulare, il paziente resta in deshabillé. Abbiamo chiesto alla Toshiba, ... «Corriere Alpi, Mar 15»
9
Ilary Blasi Vs Rosy Maggiulli Hot
... ha partecipato al GF, è stata protagonista di vari calendari ed è ricomparsa ultimamente per la storia del video che la mostrava in deshabillé. «www.controcampus.it, Mar 15»
10
Le Iene, puntata del 5 marzo 2015: tutti i servizi e le interviste su …
L'ex gieffina Chiara Giorgianni, vittima de Le Iene, è infatti scappata urlando alla vista della iena in deshabillé. Mauro Casciari pacchi. «Televisionando, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deshabillé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deshabille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z