Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desertare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESERTARE

desertare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DESERTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desertare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desertare w słowniku

Pierwszą definicją dezercji w słowniku jest opuszczenie miejsca, spec. ostatecznie: d. twój kraj. Kolejną definicją opuszczenia jest zrujnowanie kogoś, aby zredukować je do całkowitej nędzy. Opuszczanie to także bezprawne porzucanie ciała, w którym służy ono służbie wojskowej: całe działy uciekły, przekazując pliki wroga.

La prima definizione di desertare nel dizionario è abbandonare un luogo, spec. in modo definitivo: d. il proprio paese. Altra definizione di desertare è rovinare qualcuno, ridurlo in totale miseria. Desertare è anche abbandonare illegittimamente il corpo dove si presta servizio militare: interi reparti hanno disertato passando nelle file nemiche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desertare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTARE

descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonimy i antonimy słowa desertare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desertare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESERTARE

Poznaj tłumaczenie słowa desertare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desertare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desertare».

Tłumacz włoski - chiński

desertare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desertare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

desertare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

desertare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

desertare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

desertare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desertare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

desertare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

desertare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

desertare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

desertare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

desertare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

desertare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

desertare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

desertare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

desertare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

desertare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

desertare
70 mln osób

włoski

desertare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

desertare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

desertare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

desertare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

desertare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

desertare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

desertare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

desertare
5 mln osób

Trendy użycia słowa desertare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESERTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desertare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desertare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desertare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESERTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desertare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desertare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desertare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESERTARE»

Poznaj użycie słowa desertare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desertare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESEREDITU,-a, adj. part., exherodatus; d'in form'a deseredire, in acellll-B.SÌ intellessu. 'H' DESERERE, v., deserere; a 13886. 011 totulu, a delassà, a. parassi . Radecin'a derivataloru: desertu, desertione, desertor-iu. desertare. desertatione,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,' Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign. n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani , rubando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
il descrivere, description . DESERERE, v a. abbandonare, to desert to abandon, to forsake, to cast off. Obs. DESERTARE, v. a. disfare, guastare, to waste, to desolate, to spoil, to deslray , to make havock. Desertare, rovinare, impoverire, to ruin, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... demostrazione per dimostrazione, dependere per dipendere, descendere per discendere, desertare per disertare in significato di abbandonare il corpo, lo stato , i principi, cai 81 apparteneva, ritenendo però giusto desertare colla prepositiva  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
E' necessario a chi comanda l'esporli alloraad ogni rischio , e dar battaglia a qualunque costo , perchè si vedono in principio desertare i soldati senza poterlo impedire , e in ultimo , se manca il pane , si muore . Noi proviamo adesso nell' ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
6
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
isoldati, gli scorragì non meno dei pochi prÒgresst, ch'esst avevano fatti; talmente che -ad altro più non pensavano che a desertare, 'e Nutiohio si vidde ridotto alla necessita di collocare alcuni corpi di guardia intorno al CMV"sUO campo per ...
‎1778
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Improprio. Di secco in secco. Nzicco nzacco. Disertare. Desertare. Disertore. Desertare. Disramare. Sfamare. Disfare. Sfare. Disfatto. Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSARTE, v. n. Desertare, Diserlare. Abbandonare furtivamente la milizia fuggendo. Denti DA 011, Allantanarsi da uno. Abbandonarlo. Danni, v. a. Diserlare,Desertare. Distruggere, Guastare , Lacerare. DSABTOR, s.m. Desertore , Disertore, ...
Antonio Morri, 1840
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
i soldati, gli scorragi non meno dei pochi progressi , ch'essi avevano fatti; talmente che ad altro più non pensavano che a desertare, e Nutichio si vidde ridotto alla necessità di collocare alcuni corpi di guardia intorno al suo campo ' per ...
‎1778
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Agg. Lo stesso, che Desertato, o Disertato , nella significazione addetta sotto Desertare. îierlaffen; aufgegtben. Istr. per le Prct. della Dalm. S. 18. =I documenti originali saranno restituiti con incarico di farne fare le copie in carta bollata, mentre ...
Giovanni Battista Bolza, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESERTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desertare w wiadomościach.
1
Tenace: dal 1° luglio raccolta sangue a rischio, politici indifferenti
Siamo disposti a desertare le urne se entro sabato non avremo risposte”. ALLEGATI 2015-05-20-Allegato-D.D.-n.127-del-18-05-2015-PAOSA. «StatoQuotidiano.it, Maj 15»
2
Sanremo, seconda serata Fazio: "Basta calunnie"
Ragione in più per me per cambiare canale dopo poco tempo e desertare il festival. Fazio patetico, Littizzetti arrogante e stupidina. «il Giornale, Lut 14»
3
Emma Marrone, a cena prima di Sanremo [FOTO]
Stamane, alla conferenza stampa di presentazione, tutti presenti meno che Ivana Mrazova, costretta a desertare per un fastidioso torcicollo. «Leggilo.net, Lut 12»
4
Due vite per Caso: Recensione in Anteprima
Travolto dallo scandalo legato al G8, l'attore ha preferito desertare la conferenza stampa romana della pellicola, il chè é a dir poco ... «CINEblog.it, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desertare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/desertare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z