Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despitto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESPITTO

despitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DESPITTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despitto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa despitto w słowniku

Definicja despitto w słowniku to złośliwe działanie, które może zaszkodzić lub zirytować.

La definizione di despitto nel dizionario è azione maligna per nuocere o infastidire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despitto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
rispitto
ri·spit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPITTO

desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonimy i antonimy słowa despitto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «despitto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPITTO

Poznaj tłumaczenie słowa despitto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despitto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despitto».

Tłumacz włoski - chiński

despitto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

despitto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

despitto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

despitto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

despitto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

despitto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

despitto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

despitto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

despitto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

despitto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

despitto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

despitto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

despitto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

despitto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

despitto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

despitto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

despitto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

despitto
70 mln osób

włoski

despitto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

despitto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

despitto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

despitto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

despitto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

despitto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

despitto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

despitto
5 mln osób

Trendy użycia słowa despitto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPITTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despitto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despitto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despitto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESPITTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «despitto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «despitto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa despitto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPITTO»

Poznaj użycie słowa despitto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despitto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despitto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/despitto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z