Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diavilo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIAVILO

diavilo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DIAVILO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diavilo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa diavilo w słowniku

Pierwsza definicja dwujajnika w słowniku jest zgodna z doktryną chrześcijańską, duchem zła i przyczyną nieładu kosmosu, uosobioną w zbuntowanym aniołem Lucyferem, przewodniku piekielnych mocy: diabłów z piekła; d. kusicielka Ewy. Inna definicja diavilo w różnych okrzykach wyraża zdumienie, przeciwieństwo, złość i sym.: Dla wszystkich diabłów! do d .; że d. przynieść ci! Diavilo jest także brzydką osobą lub złym człowiekiem.

La prima definizione di diavilo nel dizionario è secondo la dottrina cristiana, spirito del male e causa del disordine del cosmo, personificato nell'angelo ribelle Lucifero, guida delle potenze infernali: i diavoli dell'Inferno; il d. tentatore di Eva. Altra definizione di diavilo è in varie esclamazioni esprime stupore, contrarietà, rabbia e sim.: per tutti i diavoli!; al d.!; che il d. ti porti!. Diavilo è anche persona brutta o malvagia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diavilo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIAVILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAVILO

diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAVILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
condilo
cotone idrofilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Synonimy i antonimy słowa diavilo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diavilo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIAVILO

Poznaj tłumaczenie słowa diavilo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diavilo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diavilo».

Tłumacz włoski - chiński

diavilo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diavilo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diavilo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

diavilo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

diavilo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

diavilo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diavilo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

diavilo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diavilo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diavilo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

diavilo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

diavilo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

diavilo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diavilo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

diavilo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

diavilo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

diavilo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diavilo
70 mln osób

włoski

diavilo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diavilo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

diavilo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diavilo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

diavilo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diavilo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diavilo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diavilo
5 mln osób

Trendy użycia słowa diavilo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIAVILO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diavilo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diavilo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diavilo».

Przykłady użycia słowa diavilo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIAVILO»

Poznaj użycie słowa diavilo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diavilo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il nuovo dizionario della lingua italiana stampato in ...
... come se, pronunziando, non venga necessariamente qui fatto d'apostrofare, come se l'ingrato suono di - au sia una gemma da mettere accanto al Diavle (ì) che fu scoperto dal Sig. abate Manuzzi, e al Diavilo ch'esso diligentissimo raccattò ...
Niccolò Tommaseo, 1863
2
Il serio nel faceto: scitti varii
1 Non è da negare al benemerito sig. abate Manuzzi la lode dell'avere, oltre a Diavle e a Diavilo , preso nelle sue reti anco il Diavlo; il quale , per verità, riman senza esempi, guardando con invidia a Diavla, che ne ha «lue. Ma in una nuova  ...
Niccolò Tommaseo, 1868
3
Gli amori di Comingio. Commedia
Ah si, è d'uopo superare una passione... Cielo a qual combattimento mi destinavi !., oggetto il più amabile al mio cuore perche irii tiranneggi? SCÉNA V. Saint- Odqn, e detta. Odo. Andate al diavilo quanti siete. Ade. (Torna quel temerario.) Odo.
Giacomo Antonio Gualzetti, 1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavale. Frutt. Img. Salendo Criflo nel monte a orare , trasfiguró , e rifplendette la faccia fuá , come sole . Pajf 130. II diavilo fi trasfiguró in abito , e in figura d" una femmina giovane . TRASFIGURATO . Aid. ia Tratfigurare . Che ha mulato figura .
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
demolizione , demolishing Demolitions,/, pi. rottami di pietre , ruins of a demolished building Demon , /. m. demonio , diavilo , a de- * moil , devil ( Faire lede'mon, tempefttte , to Master ] Demoniaque , /. dtmoniaco , demoniac Demonstrates , /.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Incarnadine, adj. [of a bright carnation or fleft colour] incarnatino, incarnats. Incarnate, adj. [that has taken flefli] incarnait, cbe ta prefo carne, divínalo сапы. Incarnate devil Г a devil in глапЧ flupe, a dcviliíh perfon] un diavilo incarnat!. Incarnation ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* rtfitnt mu.ti I» Bramoio ; Disideroso ckì 'i diavilo nr Ita aliai \»'.»ntariftc, e ec. Cavale. Frutt. liag. £ per fuetti coii val»nt»r»ta tirreni t. rinchiuderli neltt tua cella . Fir nov. VOLONTtROSAMENTE , avv. Pi- Innitrte . Volentieri ; Di buona voglia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
I/. Aldobr. P. A. 78. Usare questi lutto vari, cioè dia ci m i no , dìatriompìperoon, diagrngiovo, dinrodon, e lutti gli altri caldi laltovari. Red. lett. 1.307. Con qncì ih diluì uni. dialriontoiipipcreoni, ed alili nomi ih fare spirìlarc t cani. • *:-DIAVILO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Roberto Il Diavolo: Robert the Devil: a Grand Serious Opera
... Norma Elena di Felkre La Flglia del Reg- Nmo Ernani gimemo ()leilo . v, Faust LaFOl'zadFl Deslino Parisina . Faust e Mnrglrelila La '1 raviata liigoleno Fra Diavilo Lucrezia Borg'a Robe-no il'Diavolo Fidelio Lucia RubertodiDmereug Gemini ...
Eugène Scribe, Germain Delavigne, Giacomo Meyerbeer, 1867
10
Atti della R. Accademia della Crusca
Ben venga nel Vocabolario il Diavolo ; ma vadano nel cafarnao», del Glossario il Diabolo, il Diabulo, il Diavilo, il Diaulo, e il Diaule. E così dicasi di molte altre forme o abortive o corrotte nei parlari del volgo. Rallegriamoci adunque di questa  ...
R. Accademia della Crusca, 1893

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diavilo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diavilo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z