Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "digrossare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIGROSSARE

di · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIGROSSARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIGROSSARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «digrossare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa digrossare w słowniku

Pierwszą definicją rozmycia w słowniku jest uczynienie go mniej gruboziarnistym, mniej szorstkim. Inną definicją "rozmycia" jest przekazanie komuś pierwszej wiedzy o sztuce lub dyscyplinie: d. chłopiec z matematyki. Digroossare ma się też stać szczuplejszym, wykształcić się, stać się bardziej wyrafinowanym: w tak wielu latach nauki nie udało mu się uzyskać brutalności.

La prima definizione di digrossare nel dizionario è rendere meno grosso, meno grossolano. Altra definizione di digrossare è dare le prime nozioni di un'arte o di una disciplina a qualcuno: d. un ragazzo in matematica. Digrossare è anche dirozzarsi, educarsi, ingentilirsi: in tanti anni di studio non è riuscito a digrossarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «digrossare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGROSSARE

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonimy i antonimy słowa digrossare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIGROSSARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «digrossare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa digrossare

Tłumaczenie słowa «digrossare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGROSSARE

Poznaj tłumaczenie słowa digrossare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa digrossare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «digrossare».

Tłumacz włoski - chiński

粗崩矿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desbaste
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rough-hewing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

किसी न किसी तरह hewing
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الخام hewing
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грубо рубящие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desbaste
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মোটামুটি hewing
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rugueux havage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kasar hewing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rough-hewing
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

粗合わせぎり
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거친 hewing
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

atos-hewing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thô-hewing
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தோராயமான hewing
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उग्र-hewing
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kaba yontmayı
70 mln osób

włoski

digrossare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szorstki rąbania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грубо рубають
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rough-Hewwing
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τραχύ-κοπτικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rowwe-kap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grov-bilning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grov-bile
5 mln osób

Trendy użycia słowa digrossare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIGROSSARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «digrossare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa digrossare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «digrossare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIGROSSARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «digrossare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «digrossare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa digrossare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGROSSARE»

Poznaj użycie słowa digrossare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem digrossare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIGROSSARE, Abbozzare. 1106. DlGROSSARE, DlROZZARE. Digrossare è dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3) ; è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, perpolsemprc ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il digrossare , tanto al proprio che al fig. E'fan- ciulli, e giovanetti, levati dalle minori scuo- le , e da' primi digrossamenti , sono messi in questi stud} . Serd. stor. Ind. DIGROSSÀRE : v. a. Informare . Assotti- gliare; ma comunemente si prrnde per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli scultori, per lo più, fanno ad altri digrossare il marmo, per poi dargli l'ultima mano. Tale operazione, chiamano con nome più proprio, sbozzare. Se si potesse uesto fare in certe opere d'erudizione, sareb e cosa pur comoda; ma, d' ordinario  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è vocabolo molto usato anche dagli artisti Digrossamento, il digrossare Digrossare, propr. assottigliare, ma comun. si prende per abbozzare e dar principio alla forma, per lo più dell'opere manuali Digrossato, add. da digrossare Dilegine, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
=DIGROSSARE, Annozzans. DIGIIOSSAIIE, Dmozzane. Diqrossare e dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3); è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, per poi sempre meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
digrossare. Lat. in- formalio, deformalio, rudimenlum. Gr. irpa- iraiSein. Serd. Stor . lnd. 6. 228. Il Re tiene quasi in tulle le terre scuole e studii pubblici, e sostenta eccellenti maestri con onorali stipendi ; e' fanciulli e giovanetti levati dalle minori  ...
‎1828
7
Vocabolario milanese-italiano
Scarpello da digrossare — raecolta j da digrossare a doccta (a cánola). V. sgorbia. SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare 'apparire il primo abbozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare apparire il primo abhozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbozzo v'ha da essere l'insieme della composizione e dee vedersene quasi l'effetto : dunque abbozzare è opera da maestro; digrossare è di manuale; è propriamente levare il più grosso del legno, del marmo di cui vuolsi fare sta“ mao ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIGROSSARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo digrossare w wiadomościach.
1
Dai primi Giochi Olimpici del 776 aC agli attuali
... la rilevanza dell'applicazione e dello sforzo nella concretizzazione individuale, ideali adatti a digrossare le giovani generazioni, diversamente rappresentate, ... «TOTALITA'.IT, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Digrossare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/digrossare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z