Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dilaccare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DILACCARE

di · lac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DILACCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DILACCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dilaccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dilaccare w słowniku

Definicja grabieży w słowniku polega na rozdarciu, rozdarciu.

La definizione di dilaccare nel dizionario è squarciare, lacerare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dilaccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DILACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILACCARE

diktat
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagamento
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonimy i antonimy słowa dilaccare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dilaccare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DILACCARE

Poznaj tłumaczenie słowa dilaccare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dilaccare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dilaccare».

Tłumacz włoski - chiński

dilaccare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dilaccare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dilaccare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dilaccare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dilaccare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dilaccare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dilaccare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dilaccare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dilaccare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dilaccare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dilaccare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dilaccare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dilaccare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dilaccare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dilaccare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dilaccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dilaccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dilaccare
70 mln osób

włoski

dilaccare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dilaccare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dilaccare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dilaccare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dilaccare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dilaccare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dilaccare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dilaccare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dilaccare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DILACCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dilaccare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dilaccare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dilaccare».

Przykłady użycia słowa dilaccare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DILACCARE»

Poznaj użycie słowa dilaccare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dilaccare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DILACCÀRE. Verb. alt. || Questo verbo, secondo la Crusca, significa Levar le lacche, cioè le coscej ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Bla più verisimile a me sembra che la radice ne sia Lac, verbo usato da' Celli co 'I ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILACCÀRE. Verb. alt. || Questo verbo, secondo la Crusca, signilica Levar le lacche, cioè le cosce; ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Ma più verisimile a ine sembra che la radice ne sia Lac, verbo usato da' Celli co 'I ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
La Crusca fa la voce dilaccare dalle tacche, chè lacca o lacchetta si dice all'arma o coscia dell'animal quadrupcde. Il Lombardi crede per questo verbo sighilicarsi propriamente aprire, spartire le tacche; ma dal Poeta essersi adoperato in ...
Dante Alighieri, 1870
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
animale: di natura che ne sorga il verbo dilaccare in significato di toglier via , o spartire le lacche , o sia le cosce degli animali. Ma e se così è, come non è difatti, che v'entra il levar via le cosce degli animali con Maometto che, aprendolo, ...
‎1845
5
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Null'altra alterazione sofferse Brunt in Italia se non la sincope del N; I' intero significato fu certamente conservato fino ai tempi di Dante Inf. 13. ivi le brutte arpie lor nido fanno ; cioè' le immonde, le oscene, e le sordide Arpie. DILACCARE.
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
6
Frasologia italiana
Digusciar baccelli, piselli, Digusciar non si dice dell'uve, sebben abbian guscio; ma mondare, e delle noci, mandorle, e simili si dice schiacciare. DIJUDICARE (di judicàre) trans. Giudicare. Vediquesto verbo. DILACCARE (dilaccare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Origine della lingua italiana
DILACCARE. I Comentatori di Dante e la Crusca intesero aprire le lacche. Ma Dilaccare è lo stesso che Dilacerare , e Lacerare; ed ha sua origine in Lac tagliare; d'onde il Latino Lacero. Mentre che tutto in lui veder m'attacco, Guardommi , e ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
La divina commedia: Vita di Dante Alighieri. Dell'inferno
Dilaccare vale aprire, spartire le lacche, le coscie; qui figuratamente spaccarsi: perciò intendi: vedi come mi spacco, come sono fesso fiuo alle anche . 3i Vedi come storpiato ec. , cioè come è guasto nelle membra Maometto . Qui Maometto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
DILACCÀRE. Verb. att. Questo verbo, secondo la Crusca, significa Levar le lacclze, cioè le cosce,- ed è per conseguenza sinonimo di Scosciare o Discosciare. Ma'più verisimile a me pare che la radice ne sia LAC, verbo usato da' Celti co 'l ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
l 54 DILACCARE condo il costume di là , ed altri assal belli e ricchi arnesi vide. E nov. 16- 4. II come ho io ben veduto, se egli noi muta di là ove egli era testé. G. V. 5. sa. 4. l maladetti nomi di parte Guelfa e Ghibellina si dice che si crearono ...
‎1847

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dilaccare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dilaccare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z