Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dirizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIRIZZARE

dirizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DIRIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dirizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dirizzare w słowniku

Pierwszą definicją, jaką należy powiedzieć w słowniku, jest kierowanie w linii prostej; adres do celu: d. wygląd; d. kroki; d. łuk. Inną definicją kierowania jest poprawienie, adresowanie: d. zakrzywione żelazo, krzywy gwóźdź. Aby skierować, należy również sadzić w prostej, pionowej pozycji: d. biegun.

La prima definizione di dirizzare nel dizionario è dirigere in linea retta; rivolgere a una meta: d. lo sguardo; d. i passi; d. la prua. Altra definizione di dirizzare è rendere diritto, addirizzare: d. un ferro ricurvo, un chiodo storto. Dirizzare è anche piantare in posizione dritta, verticale: d. un palo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dirizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRIZZARE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa dirizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dirizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIRIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa dirizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dirizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dirizzare».

Tłumacz włoski - chiński

dirizzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dirizzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dirizzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dirizzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dirizzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dirizzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dirizzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dirizzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dirizzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dirizzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dirizzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dirizzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dirizzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dirizzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dirizzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dirizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dirizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dirizzare
70 mln osób

włoski

dirizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dirizzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dirizzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dirizzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dirizzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dirizzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dirizzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dirizzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dirizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIRIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dirizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dirizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dirizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIRIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dirizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dirizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dirizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIRIZZARE»

Poznaj użycie słowa dirizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dirizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v. deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare] e ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri, turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
‎1847
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V. RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar dim ...
Giovanni Margini, 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de' bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6. 61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'  ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att. Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla prep.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza. DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai costumi, ...
‎1837

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dirizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dirizzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z