Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dirittura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIRITTURA

di · rit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIRITTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIRITTURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dirittura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dirittura w słowniku

Pierwsza definicja prostości w słowniku jest prosta, prosta; kierunek w linii prostej: d. alei; idź, bądź w d. o kimś lub czymś. Inna definicja prostoliniowości jest podróżowana w linii prostej; prosto. Kierunek jest również prawem do prawidłowego osądu; właściwe rozeznanie: osądzać z dużą, małą d.

La prima definizione di dirittura nel dizionario è andamento diritto, rettilineo; direzione in linea retta: la d. del viale; andare, essere nella d. di qualcuno o di qualcosa. Altra definizione di dirittura è percorso in linea retta; rettifilo. Dirittura è anche facoltà di giudicare rettamente; giusto discernimento: giudicare con molta, poca d.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dirittura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRITTURA

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRITTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonimy i antonimy słowa dirittura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIRITTURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dirittura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dirittura

Tłumaczenie słowa «dirittura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIRITTURA

Poznaj tłumaczenie słowa dirittura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dirittura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dirittura».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rectitud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

uprightness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शुचिता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاستقامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

честность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

retidão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ন্যায়পরায়ণতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intégrité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kejujuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rechtschaffenheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

正直
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

정기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

uprightness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngay thẳng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செம்மையான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रामाणिक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

namusluluk
70 mln osób

włoski

dirittura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

prawość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чесність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

probitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευθύτητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

opregtheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uprightness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rettskaffenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa dirittura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIRITTURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dirittura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dirittura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dirittura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIRITTURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dirittura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dirittura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dirittura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIRITTURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dirittura.
1
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
2
Ezra Pound
'Grandezza umana' è un'energia non comune, unita con la dirittura, con l'intelletto agile e diretto; è incompatibile con chi mente a se stesso e indulge in meschine finzioni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIRITTURA»

Poznaj użycie słowa dirittura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dirittura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gliere per 1' appunto il bersaglio. In tutti i suoi colpi dava diritto più che ogn' altro. Non fu colpo che non desse diritto. Stare diritto, Essere in dirittura, e anche Star colla persona diritta e col capo elevato. Anzi sta dritto e forte sotto ogni incarico.
‎1836
2
Frasologia italiana
Stare diritto, Essere in dirittura, e anche Star colla persona diritta e col capo elevato. Anzi sta drillo e forte sotto ogni incarico. — Stare per diritto vale Essere in linea retta, in dirittura 3 a corda , non pendere da alcuna banda. — Tenere diritto o ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Diritlamenlc, A dirittura, Giuslomente, A ragione. V. a'lor luoghi. (A) 4 - Cot v. Andare: Andare diritto o dritto :: Andare colla persona diritto o per la strada dritta. o a dirittura, 8 fig. Operare con rettitudine, con cautela. V. Andare diritto. (A) B - Col o ...
‎1847
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Signore, in ciò, che dice dtfrigite, dirizzatevi. I peccatorisono quelli i. quali sono. tort,i:.i. giusti sono .i diritti. Di questa .prima parte della dirittura ne diremo stamanepna parte. Di questa dirittura prima è da, vedere, come l' uomo si, può ...
‎1839
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Di questa prima parte della dirittura ne diremo stamane una parte. Di questa dirittura prima è da vedere come l'uomo si può perfettamente dirizzare, appresso in clic sta la dirittura, appresso che utilità, 0 che frutto è questa dirittura. Di tutte ...
Giordano : da#Pisa, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ao- mui - Rettitudine, Dirittura. — Rettitudine ha sempre senso morale; dirittura l' ha ora spirituale, ora materiale. Dirittura di mente; rettitudine d'animo. La rettitudine è nella volontà; la dirittura è nell'intelletto. La rettitudine d'un giudizio è nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diritto, insomma, dice dirittura; ritto, dirittezza. Diritto riguarda la linea; ritto, la posizione (1). Bitto, con la sua formazione stessa, mostra d'essere più assoluto. Bitto ritto, così replicato, ha maggior forza che ritto. Diritto diritto si replica anch' esso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per lineo relia Diritlamente ; A dirittura . E la rinchiudesse dentro da sé si egualmcnte , e si a diritto, che non toc- casse pi'u da una parte, che dall' allra. Tes. Br. Colpi a DMTTO e л riverso tira assai , Ma non ne lira alcun , che fera mai . Ar. Fur.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo I
che sta la dirittura: appresso che utilità, 0 che frutto è questa dirittura. Di tutte queste predicare sarebbe troppo. Diremo pur dell'una, cioè, che vi VOgliO mostrare, come vi potete dirizzare. Ma, anziché io venga a ciò, è da vedere, ch'è dirittura.
‎1833
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
che sta la dirittura: appresso che utilità, o che frutto è questa dirittura. Di tutte queste predicare sarebbe troppo. Diremo pur dell'una, cioè, che vi voglio mostrare, come vi potete dirizzare. Ma, anzichè io venga a ciò, è da vedere, ch'è dirittura.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIRITTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dirittura w wiadomościach.
1
Gomez-Besiktas, spunta la foto del contratto. Trattativa in dirittura d …
Mario Gomez e la Fiorentina, un amore mai realmente sbocciato. Arrivato dal Bayern Monaco con l'obiettivo di trascinare i viola verso le zone ... «Retesport, Lip 15»
2
MERCATO CorSport – Kishna in dirittura d'arrivo. Keita più vicino …
Sta per decollare il mercato della Lazio. Tra lunedì e martedì, infatti, si dovrebbe chiudere l'affara Kishna. Il talento olandese è in rotta con ... «Lazialita.com, Lip 15»
3
Adr, in dirittura la cessione del 15% - Il Sole 24 ORE
Si avvicina all'ultimo atto l'asta per la cessione di una minoranza di Aeroporti di Roma da parte della Atlantia della famiglia Benetton. Secondo ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Microsoft RM-1128: un Lumia lowcost in dirittura d'arrivo? - Webtrek
Ancora una volta è GFXBench a portare in auge un nuovo smartphone che, in questa fattispecie, riguarda le produzioni Windows Phone. «WebTrek.it, Lip 15»
5
Davide Astori in dirittura d'arrivo
astori_roma_8-2-2015 Il difensore Davide Astori sta per diventare un nuovo calciatore del Napoli. Stando alle indiscrezioni di Calciomercato.it, ... «NapoliSoccer.net, Lip 15»
6
ACCORDO JUVE-BAYERN PER VIDAL
18.00 UFFICIALITA' DOPO LE VISITE MEDICHE - E' in dirittura d'arrivo la trattativa che porterà Arturo Vidal dalla Juventus al Bayern Monaco. «Calciomercato.com, Lip 15»
7
Calciomercato: Napoli, Allan in dirittura d'arrivo
calciomercato-su-cq1 Questione di minuti o al massimo di ore: l'operazione dei partenopei per l'arrivo di Allan ormai è in dirittura d'arrivo. «LiberoReporter, Lip 15»
8
Apple, la TV in straming è in dirittura d'arrivo
Riguardo il nuovo servizio ormai in dirittura d'arrivo una fonte anonima afferma “La piattaforma è pronta e spacca”. L'obiettivo dell'azienda ... «Geekissimo Blog, Lip 15»
9
Samp, Zukanovic in dirittura d'arrivo
... in esclusiva alle 23.02 dello scorso 24 giugno, che adesso vede lo striscione del traguardo. Siamo in dirittura, Zukanovic vede blucerchiato. «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
10
Don Bosco: tre acquisti in dirittura d'arrivo
don 2 MANDURIA – Manca l'ufficialità, ma arriverà a stretto giro di posta. Un difensore e due centrocampisti approdano alla corte di Francesco ... «La Voce di Manduria, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dirittura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dirittura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z