Pobierz aplikację
educalingo
disadornare

Znaczenie słowa "disadornare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISADORNARE

di · ʃa · dor · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISADORNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISADORNARE

Definicja słowa disadornare w słowniku

Definicja upośledzenia w słowniku polega na pozbawianiu ornamentów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISADORNARE

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · tornare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISADORNARE

disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattato · disadattivo · disadatto · disaddobbare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare · disaffezionarsi · disaffezionato · disaffezione · disagevole · disagevolezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISADORNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · svernare · vernare

Synonimy i antonimy słowa disadornare w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «DISADORNARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disadornare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disadornare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISADORNARE

Poznaj tłumaczenie słowa disadornare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disadornare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disadornare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

disadornare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

disadornare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

disadornare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

disadornare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disadornare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

disadornare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

disadornare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

disadornare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

disadornare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

disadornare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

disadornare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

disadornare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

disadornare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

disadornare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disadornare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

disadornare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

disadornare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

disadornare
70 mln osób
it

włoski

disadornare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

disadornare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

disadornare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

disadornare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disadornare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disadornare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disadornare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disadornare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disadornare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISADORNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disadornare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disadornare».

Przykłady użycia słowa disadornare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISADORNARE»

Poznaj użycie słowa disadornare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disadornare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
DISADORNARE (disadornare) trans. Levar gli ornamenti , Disabbellire. Anco i bei quadri per troppo begli ornameuti si disadornano, non avendo una bella mano di solenne arleCce di bisogno d'accattare lo splendore dalla dorata cornice ecc.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... e Difabbellire ; Adorna тс ,e Difadernare ; Athggiare , e Difal- leggiare, tc. DISABBELLIRE, v. a. e n. p. Ftlare. Torre i! luflro, e gii abbellimenti; sfornir'e d' ornamenti ; disadornare ; contrario d' Abbrllire V. Fpogüare , Sveítire,Scr>ncia те.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
Come le statue per sè stesso non sono che un oggetto di lusso e di abbellimento, la loro rimozione può benissimo, in qualche maniera, disadornare che cosa essenziale all' ornamento , il piedistallo non servirebbe più aniente, ed intanto si  ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Ed ove si aggiungano catene di pietre da taglio negli angoli, che la incornicino , e che vi rappresentino bozze e fasce , ella non sarà per disadornare una bella mole architettonica; che anzi l' arricchirà d'una varietà d'apparecchio che alletta.
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Disabbellu-e; Disadornare. V. Sroaxio. DESFORTUNÀ, add. Diajbrtunato; Sfortunato; Disavventarato; Mal avventurato. Pili nesroaruxk ca: I CANI m cmesa , Esser il capo degli sgraziati o il capo degli séiagurati. ' 13' cm russa aurea-rum: nove ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Qui pare). Così Adornatrice verbale fem. ADDUBAB. , v. Adornare . Addobbare , v. (Fr. Parer ). ' Addobbare in italiano è stato adoperato anche per Condire. Il contrario è Disadornare . V. Dsnnma . ADDUPARS', v. Addoparsi , Porsi dietro o ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disadornare, v. alt. Levare gli ornamenti. Disabbellire. || Disadornarsi rifl. Scapitare in bellezza, Perdere di pregio. P. pres. Disadornante. — pass. Disadornato. Disadorno, add. contrario d' Adorno. DiSaduggiare. v. alt. Toglier 1' uggia. Liberar ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Roopcre qualche dente d'un i* stromeiio o ordegno, come stg»> ruola i simile. SimiiÀii. al. Disadornare, Disaddobbare. Levare gli addobbi. SDOGANAR alt. Sdoganare, Sgabellare. (B. L.) SDOLINTÀIES. n, p. Sdogliarsi. Cscif ili doglie. SDÒN.
Carlo Malaspina, 1859
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Disadornare, Tór via li ornamenti. S. D1soaa.iro. Partic., che pur si usa aggettivamcnte, come nel scg. esempio. - Parole disornate in forma oscura. Guid. Cavalc. 111 Raeeol. Rim. ant. tos. 1, 209. msósr1ro. Aggett. Inospitale, Che non accoglie, ...
‎1853
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèstapissè, v. sguernire , disadornare, sparare. Dèsteis, agg. disteso, stirato, steso; sonè dèsteis, sonare a distesa; cavei dèsteis, capelli distesi; col, dèsteis, testa auta, collo inteso, capo ritto. Dèsteisa, n. distesa, estensiope. Oèstenebrè , v .
Michele Ponza, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISADORNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disadornare w wiadomościach.
1
«Il mio Skianto vi sbalordirà»
Come scrive Erika Seghetti in una sua recensione allo spettacolo: "Talvolta è necessario disadornare il contenitore per vedere di che pasta è ... «Giornale dell'Umbria, Kwi 14»
2
Skianto. Filippo Timi dà voce al mondo dei disabili
Talvolta è necessario disadornare il contenitore per vedere di che pasta è realmente fatto il contenuto. E per Filippo Timi, che nel suo Don ... «mentelocale.it, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disadornare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disadornare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL