Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disimpacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISIMPACCIARE

di · ʃim · pac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISIMPACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISIMPACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disimpacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disimpacciare w słowniku

Definicja rozpakowywania w słowniku polega na usunięciu z wpływów, przeszkód. Odpoczynek to także uwolnienie się, pozbycie się przeszkód: w tej sytuacji dobrze się wyłączyło.

La definizione di disimpacciare nel dizionario è togliere da impacci, da impedimenti. Disimpacciare è anche liberarsi, togliersi dagli impacci: in quella situazione si è disimpacciato bene.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disimpacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISIMPACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMPACCIARE

disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMPACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa disimpacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disimpacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISIMPACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa disimpacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disimpacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disimpacciare».

Tłumacz włoski - chiński

disimpacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disimpacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disimpacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disimpacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disimpacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disimpacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disimpacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disimpacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disimpacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disimpacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disimpacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disimpacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disimpacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disimpacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disimpacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disimpacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disimpacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disimpacciare
70 mln osób

włoski

disimpacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disimpacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disimpacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disimpacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disimpacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disimpacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disimpacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disimpacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disimpacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISIMPACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disimpacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disimpacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disimpacciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISIMPACCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disimpacciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disimpacciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disimpacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISIMPACCIARE»

Poznaj użycie słowa disimpacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disimpacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle operazioni in Ostetricia
A disimpacciare le braccia si procede nel modo seguente. Dato che il feto si presentasse nella prima posizione, la quale servirà di norma per le altre, si preferirà di disimpegnare prima il braccio destro, secondo la regola sopraindicata.
Michele Carlo Frari, 1845
2
Frasologia italiana
DISIMPACCIARE (disimpacciare) Nessun vocabolario noia il verbo, e tutti V Add. verb. Disimpacciato nel senso di Spedito, senza impacci. L' uomo che ha in mira l 'onesloe il ragionevole sarà sempre libero, disinvolto, e disimpaccialo e franco ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario milanese-italiano
Sfasciato. Disfasciato. Desferenzià- Difl'erenziare. Disferenziare. Variare, esser diverso. Desl'èrla dicono alcuni per Stralattón. o Desàsi. V. Desfescià. Sbrattare. Sbrigare. Disimpacciare. Bis/'are. Disimpedire. Sbarazzam. Desfibbià. S/ibbiare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
nel veder cadere un povero uccello nella pània, che quella pània non fosse una cosa gradevole ora tutti riconoscono; e bravo dunque il Ferro che se n'è saputo, a spese di quel passerotto, disimpacciare. Insomma, questo ha voluto, mipar ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Le marinerie militari italiane: nei tempi moderni, ...
Vennero finalmente i piroscafi napolitani a disimpacciare le due fregate, ma nell' oscurità abbordatisi un di loro perde la polena, la quale poi dalla corrente portata a riva , fu dalla plebaglia della fedel Trieste presa e straziata, stimando che ...
Carlo Randàccio, 1870
6
Storia della città di Roma nel Medio evo dal secolo V al XVI
La leggenda racconta che il vecchio rispondesse : « ben volere egli tessere tal tela che ella non potrebbesene di sua vita disimpacciare mai più » : ed aggiunge che di Napoli l' Eunuco mandasse ai Longobardi di Pannonia legati i quali gli ...
Ferdinand Gregorovius, 1872
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Segneri. MIN.-N. DISTBAI.CIARE, alt e n. pass. Propriamente Levare. , togliere i tralci; e ligur. Disimpacciare, spianare, far cessare l' intralcio. V. anche STRALCl/ lltì. MIN.-N. DIS'I'BAMBO, atltl. m. Aggiunto d'Occhio, e vale Torlo. Ar\caismo. ma.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E dicono rispondesse quein ;« le ordirebbe tal tela da non potersene « ella di vita sua disimpacciare mai più. » Lasciò poscia Ravenna e Roma tutto turbato, venne a Napoli, e mandò quinci ad Alhoino e ai Longobardi già suoi alleati e ...
‎1830
9
La Civiltà cattolica
... ed intendendo la perfezione massima ed astratta, di cui sentiamo la possibilità, e quella ancora superiore che si potesse disimpacciare dalle contraddittorie tendenze, che incessantemente ci agitano; pensammo che la somma perfezione  ...
‎1879
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... la quale ha quivi un tempio consecrato a' suoi antenati, esistono parrocchie che hanno i tre quarti e più delle rispettive loro cristianità di bel nuovo implicate nelle superstizioni, donde non si possono disimpacciare altrimente che con somme ...
‎1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disimpacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disimpacciare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z