Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disistimare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISISTIMARE

di · ʃi · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISISTIMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISISTIMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disistimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disistimare w słowniku

Definicja desistymacji w słowniku nie ma na celu oszacowania; przestańcie oceniać: wszyscy teraz desistimano.

La definizione di disistimare nel dizionario è non stimare; cessare di stimare: tutti ormai lo disistimano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disistimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISISTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISISTIMARE

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disire
disistima
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISISTIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonimy i antonimy słowa disistimare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISISTIMARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disistimare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disistimare

ANTONIMY SŁOWA «DISISTIMARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disistimare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa disistimare

Tłumaczenie słowa «disistimare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISISTIMARE

Poznaj tłumaczenie słowa disistimare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disistimare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disistimare».

Tłumacz włoski - chiński

蔑视
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desdeñando
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disdaining
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अवहेलना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إزدراء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

презрев
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desdenhando
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disdaining
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dédaignant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disdaining
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disdaining
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disdaining
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경멸
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disdaining
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disdaining
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disdaining
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disdaining
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disdaining
70 mln osób

włoski

disistimare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gardząc
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

знехтувавши
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înjositor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιφρονώντας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

minagting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

försmåendet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disdaining
5 mln osób

Trendy użycia słowa disistimare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISISTIMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disistimare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disistimare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disistimare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISISTIMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disistimare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disistimare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disistimare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISISTIMARE»

Poznaj użycie słowa disistimare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disistimare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista Contemporanea Nazionale Italiana Volume LVIII. - ...
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. — Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a poco ...
‎1869
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. —•- Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a  ...
‎1869
3
Rivista contemporanea
Per quanto Carlo V in quel convegno ostentasse una singolare amorevolezzà per tulli gl'Italiani, tuttavia egli, che pure ebbe nella mente grandi concetti, non poteva se non disistimare popoli e principi, che Si prostravano a lui straniero, a lui, ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 : Cose tutte (alcuni componiment,) incominciate per gemo, tirate innanzi insino a un certo segno per impegno , e a lungo andare, qual prima e qual poi, lasciate stare.... per una giusta e sincera disistima concepita di esse. DISISTIMARE.
Accademia della Crusca
5
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
Hannosi da sti- , mare i moderni , ma non disistimare gli antichi; i nè si deono così facilmente deprimere e sotterrare, perciocchè se non altro ci scuupronó le prime prditurc e i primi lineamenti delle lingue e del1' arti, e se ne vede il principio ...
Giuseppe Maffei, 1829
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Te meglio e me conosci: uom, cui donato Avevi il cor, tal uomo era 0 divenne, Che non più mai disistimare e forza. Iginia. 0h fia vero? RobertaGiulia. 7 E chi rattenne, Se non tu, il ferro mio, quandoa'mieìpiedi Cadde Evrardo in battaglia?
Silvio Pellico, Adrian Ludwig Richter, 1856
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e il chiudere gli occhi al passato, e il disistimare tutto quanto formò una volta la grandezza del monno: contro questo male io non vedo, come vi diceva, che un rimedio molto risoluto, un rimedio affatto opposto. Si studiano troppe materie!
Italia Senato, 1868
8
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
Non era in lei quel basso sentimento che ne porta a disistimare altrui , no; ma una nobil gelosia, cioè quella dolorosa sensazione che si prova nel vedere l' oggetto amato in braccio altrui, pena che divien maggiore quanto è più grande l' amore ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 4
Non hanno è vero i Toscani segnalate virtù marziali da poter vantare tampoco nell'istorie dei secoli trascorsi; è d' altronde innegabile che Leopoldo I desse il malo esempio di disistimare le soldatesche stanziali disfacendole, conforme ci ...
‎1852
10
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ne poteva il miasus destituire un conte; simile autorità sarebbe stata soverchiamente grande e avrebbe fatto disistimare nella contea il primo magistrato nel civile , il comandante nella guerra; l'imperatore domandava adunque un rapporto sul ...
Jonas Daniel Meyer, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISISTIMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disistimare w wiadomościach.
1
La vicenda Lupi e la politica in tv
... ha portato molti a disistimare sempre più un ceto politico che ha pensato, evidentemente, di poter compensare con la popolarità televisiva e ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
2
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
... ogni volta che lo scegliamo magari per regalarlo o solo per proporlo, non dobbiamo mai sottostimare, anzi disistimare il pensiero dei ragazzi. «Il Sussidiario.net, Sty 11»
3
Il libro dell'«Imitazione di Cristo»
I mali che abbiamo brevemente descritto sopra a proposito della causa sociologica che induce a disistimare l'Imitazione sono profondamente ... «Zenit, Maj 09»
4
Li Gotti, il «fascista rosso» che faceva parlare i pentiti
Un poveraccio da disistimare, ma senza infierire. Con Luigi è diverso. Lui è temuto. Il suo discusso mestiere lo sa fare. Trovarselo avversario, è ... «il Giornale, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disistimare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disistimare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z