Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbozzimare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBOZZIMARE

im · boʒ · ʒi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBOZZIMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBOZZIMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbozzimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imbozzimare w słowniku

Pierwszą definicją smizzimare w słowniku jest określenie rozmiaru przędzy przed jej wyplataniem, aby uczynić ją gładszą, bardziej wydajną, bardziej odporną na przetwarzanie. Inną definicją rozmiaru jest rozmaz, ugniatanie. Wymiarowanie jest również rouge.

La prima definizione di imbozzimare nel dizionario è dare la bozzima a un filato prima di tesserlo, allo scopo di renderlo più liscio, più cedevole, più resistente alla lavorazione. Altra definizione di imbozzimare è impiastricciare, impastare. Imbozzimare è anche imbellettarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbozzimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBOZZIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBOZZIMARE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBOZZIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonimy i antonimy słowa imbozzimare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbozzimare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBOZZIMARE

Poznaj tłumaczenie słowa imbozzimare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbozzimare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbozzimare».

Tłumacz włoski - chiński

imbozzimare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imbozzimare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imbozzimare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imbozzimare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imbozzimare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imbozzimare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imbozzimare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imbozzimare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imbozzimare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imbozzimare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

imbozzimare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imbozzimare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imbozzimare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imbozzimare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imbozzimare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imbozzimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imbozzimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imbozzimare
70 mln osób

włoski

imbozzimare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imbozzimare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imbozzimare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imbozzimare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imbozzimare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imbozzimare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imbozzimare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imbozzimare
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbozzimare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBOZZIMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbozzimare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbozzimare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbozzimare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMBOZZIMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imbozzimare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imbozzimare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imbozzimare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBOZZIMARE»

Poznaj użycie słowa imbozzimare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbozzimare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di alcuni giri del cilindro B, la disposizione dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: Il cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in ...
‎1856
2
Vocabolario dell'uso toscano
Venire a stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali ; Intristire, Non attccchire, Incatorzolire. IMBOZZIMARE. v. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per Imbrodolare, Sporcare con materia pastosa.
Pietro Fanfani, 1863
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 ' Oanrro tanza delle macchine da imbozzimare, Bomborger nota essere cosa spiacevole _che non siansene introdotte in Germania pei tessuti operati, per quelli, cioè, nei - quali risulta un disegno dall'ordito o dalla trama. Oltre che quei ...
‎1851
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: II cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in un truogolo pieno di colla liquida di farina.
‎1856
5
Vocabolario bresciano e toscano
Matrici . - Embruzoràt. Alterato . Commofl'o nell' animo. Embulàt . Loppofo. Che ha loppa . Embùf'ma . Bozzima . Intrifo di fiacciarura , e di crufchello , di untume , e di acqua per fregar la tela . Em'oufm'a . Imbozzimare - Dar bozzima ...
‎1759
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
L' operazione che si fa collo scuotere l'ordito per tutti i versi per poterlo imbozzimare. Destrigàr 'ha quistiòn. Comporre un dissidio. Destrigàres- n. p. Spicciarsi, Spastoiarsi, Sbrogliarsi. Togliersi, sottrarsi dagl' imbarazzi e sim. Destrìgol.
Carlo Malaspina, 1857
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NCATASCIA'RI , v. n. dar bozzima ali' ordito delle tele , Imbozzimare. NCATASClA'TU, agg. da NCATASCIABI, Imbozzimalo. "NCATASCIATU, s. m. intrìso di stacciatura , o di cruschello, di untume, e d'acqua, col quale si frega la tela lina in ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
... l' un membro con l' altro . Mattiol . Embruzoràt. Alterato . Com- moffo nell'animo. • Embul.'i t . Loppofo . Che ha EmL'uima . Bozzima . Intn- fo di ftacciatura , e di tm- fchello -di untume , e di acqua per fresa.' la tela . Embufmù' .Imbozzimare .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Imbozzimare , dar bozzima , illinere. Imbozzimato, add. da imbozzimare , illitus. Imbiacciaie , potfi , с avv&liarfi al braccio feude, cappa, ec. brachio circumdare. J per abbracciare , V. 4~ 4racciato , add- da irabracciare. Г m'»accia<ura, Ciufca,V.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all'ordito della tela. Ordito imbozzimato. E le cicale imbozzimai! le tele. IMBRACARE (imbracare ) trans. Cinger che che eia con una brut per applicarvi i cavi, con cui si ha da far ...
Antonio Lissoni, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbozzimare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbozzimare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z