Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissonare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSONARE

dis · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissonare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dissonare w słowniku

Definicja dysonansu w słowniku ma na celu wygenerowanie dysonansu. Dissonare jest również niezgodny, wstrząśnięty, nie zgadza się.

La definizione di dissonare nel dizionario è generare dissonanza. Dissonare è anche discordare, stonare, non concordare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissonare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSONARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa dissonare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dissonare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSONARE

Poznaj tłumaczenie słowa dissonare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissonare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissonare».

Tłumacz włoski - chiński

dissonare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dissonare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dissonare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dissonare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

dissonare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

dissonare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dissonare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dissonare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dissonare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dissonare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dissonare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

dissonare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

dissonare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dissonare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dissonare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dissonare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dissonare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dissonare
70 mln osób

włoski

dissonare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dissonare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

dissonare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dissonare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

dissonare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dissonare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dissonare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dissonare
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissonare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissonare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissonare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissonare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISSONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dissonare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dissonare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dissonare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSONARE»

Poznaj użycie słowa dissonare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissonare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg- indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza, cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll b, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen, mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare, stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen, raffgclautct, ...
A. G. Fornasari, 1852
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot, corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u. DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
Giovanni Margini, 1820
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l. abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci: Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo . Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat. dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1 . 20.
‎1828
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
A-L
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v . Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani, 1907
10
La Divina commedia
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte. Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare. Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare. Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissonare w wiadomościach.
1
La Puglia 'impalata'
... alle pro loco, ma ai pensatori, agli intellettuali che stanchi di questo coro universale, assordante e monotono, stanno iniziando a dissonare. «Affaritaliani.it, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissonare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dissonare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z