Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "distorre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISTORRE

distorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DISTORRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa distorre w słowniku

Pierwszą definicją zniekształcenia w słowniku jest usunięcie; skręcić w innym kierunku: d. wygląd, widok z jednej rzeczy. Inną definicją zniekształcenia jest usunięcie z celu, z przyzwyczajenia; odradzać: d. ktoś z firmy; odwrócić jego uwagę od poślubienia tej kobiety; d. od kogoś lub od czegoś uwagi, myśli, umysłu osoby. Znieczulenie też odchodzi: odwrócenie się od idei, od wady.

La prima definizione di distorre nel dizionario è rimuovere; volgere in un'altra direzione: d. lo sguardo, la vista da una cosa. Altra definizione di distorre è rimuovere da un proposito, da un'abitudine; dissuadere: d. qualcuno da un'impresa; distoglietelo dallo sposare quella donna; d. da qualcuno o da qualcosa l'attenzione, il pensiero, la mente di una persona. Distorre è anche allontanarsi: distogliersi da un'idea, da un vizio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISTORRE


apporre
ap·por·re
casatorre
ca·sa·tor·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
ritorre
ritorre
sottoporre
sot·to·por·re
torre
torre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTORRE

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorsione
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTORRE

accorre
anteporre
contrapporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
sporre
supporre
trasporre

Synonimy i antonimy słowa distorre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «distorre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTORRE

Poznaj tłumaczenie słowa distorre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa distorre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distorre».

Tłumacz włoski - chiński

distorre
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

distorre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

distorre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

distorre
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

distorre
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

distorre
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

distorre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

distorre
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

distorre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

distorre
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

distorre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

distorre
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

distorre
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

distorre
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

distorre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

distorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

distorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

distorre
70 mln osób

włoski

distorre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

distorre
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

distorre
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

distorre
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

distorre
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

distorre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

distorre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

distorre
5 mln osób

Trendy użycia słowa distorre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISTORRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «distorre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa distorre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «distorre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISTORRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «distorre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «distorre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa distorre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTORRE»

Poznaj użycie słowa distorre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distorre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. Distorre , Distornare, Frastornare , Svolgere , Distrarre , Disviare, Divertere. Essendo a questi verbi comune la nozione di Ptimovere un soggetto dalla sua direzione od intenzione , sono per lo più impiegati come sinonimi; e perchè d ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua Italiana
P. pres. DISTIRFANTE. - pass. DISTIRPATO. Distivnlure. o. all. Lr-var altrui gli stivali; ma usasi più che altro riflessivo. Distinguere. vedi DISTORRE. Distoglimento. s. m il distogliere. Cosa detta o fatta per distorre altrui da checchessta. Satvini.
Pietro Fanfani, 1865
3
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
E per conto di quegli , che resteranno in detta città s est goderanno , mediante il giuramento di fedeltà , la proprietà, & gli frutti di tutti i loro beni, con potestà; di distorre di ep ,trafi portarli , donarli , venderli , & alienarli , permutarli , & impegnarli ...
Vittorio Siri, 1655
4
Vocabolario friulano
Distorre, Шиш-пите, Díssuadere. X : Svezzare; 11111119сидим : _Altontanarsi ; partic. Dlsçhòlt e швея-овец. Disçhossolâ v. : Disfare, Dissestare, Disordinare, Disaccomlare, ecc. V. çlnossolâ. Вин-“ля! V. (Dlslcjñ, шага) : Discìoglz'ere: levare  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Is. DISTOBNANTE, part. atz. di Distornare. Che dislor. nere; lo stesso che Distoglitore. u.-costr. DISTORNÀBE, ntt. omovaas, airrarpé1uw , 'ttbivrnbig matbcn, ;unidtrribeu , De'toumer, [T0 divert|. Svolgere , distorre. - Sin Biswrnare, stornare. MIN ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
< rifl. Dlsqhavelàssi; partic. Disqhuvelîul. Dlnghazzfi v. (Dlsqhnqà) : Dllscaccìare, scacciare: mandar via; partic. Dinqhazlàd. Dlsellòll v. : Distorre, Distornare, Dissuadere. >< : svezzare; ritl. Dis(ehòlisl : Allontanarsi ,' partic. Disehòl: e Disq- Ilolètl.
Jacopo Pirona, 1871
7
Opere
Gioverà cion- nonostante il porgere le rispettive nozioni , che ai medesimi vennero ad essi attribuite dall'uso, onde dal confronto di quelle emerga qualche differenza. Distorre, o Storre, o Distogliere, provengono da Torre, o Toglierei ma in essi ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Oliv. Pai. Ap. Pred, §3. (Berg) * D1STORNAMENTO . Il distornare, Il frastornare. Tass. Leti. (A) DISTORNARE. Stornare, Svolgere, Distorre; e si usa, oltre al signific. alt., anche , nel sentim. neutr. pass. Lat. dimovere. Gr. enroTosirstv . Sen. Pisi.
‎1828
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V Far una distinzione. Di:tinguer une' propo-_ attlon'. . ' _ ' DISTIRPARE. V. Estir ate . V - DISTIVARE ;_v. a. .T. 17. 'Cangiar la stiva , stivare diversamente . Diurrimer . - r DISTUGLIERE. V. Distorre . ' - DISTOGLI'MENTO, S. in. Stoglimento . v.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
37. distorre. piu. in. Particolare. delle. [nre/lina . ñ). CAPO. XllI. distese in lungo , giungono d'ordinario per sei volte a superare l'altezza di tutto l'Uomo, che le contiene . Di modo che si renderebbe loro affatto impossibile d'inchiudersi entro  ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, Giovanni Girolamo Frezza, 1700

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTORRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distorre w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Sintetico il Cardinali-Borrelli. “Distorre dal bene e tirare al male”. Il D'Alberti: “Subornare, Sovvertire”. L'aspetto legato al corteggiamento e al ... «il Giornale, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Distorre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/distorre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z