Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raccorre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACCORRE

raccorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RACCORRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raccorre w słowniku

Pierwszą definicją zbierania w słowniku jest podnieść, odebrać, podnieść coś lub kogoś z ziemi: podniosłem chusteczkę, w którą wpadłeś; karetka przybyła na r. ranni; podnieśli go pijanego i nieprzytomnego. Inną definicją zbierania jest pobieranie z ziemi, z roślin i tym podobnych, owoców i produktów: r. grzyby; r. kwiaty; r. brzoskwinie, winogrona. Aby zebrać, należy również zebrać, zebrać, zebrać: Zebrałem wszystkie ołówki w pudełku; zebrał zabawki w pudełku.

La prima definizione di raccorre nel dizionario è prendere, sollevare, raccattare qualcosa o qualcuno da terra: ho raccolto il fazzoletto che ti è caduto; giunse un'ambulanza per r. i feriti; lo hanno raccolto ubriaco e privo di conoscenza. Altra definizione di raccorre è prendere dalla terra, dalle piante e sim., frutti e prodotti: r. funghi; r. fiori; r. le pesche, l'uva. Raccorre è anche riunire, mettere insieme, radunare: ho raccolto tutte le matite nell'astuccio; ha raccolto i giocattoli in uno scatolone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccorre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACCORRE


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCORRE

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCORRE

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Synonimy i antonimy słowa raccorre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raccorre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACCORRE

Poznaj tłumaczenie słowa raccorre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raccorre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raccorre».

Tłumacz włoski - chiński

raccorre
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raccorre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raccorre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

raccorre
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

raccorre
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

raccorre
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raccorre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

raccorre
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raccorre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raccorre
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

raccorre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

raccorre
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

raccorre
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

raccorre
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

raccorre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

raccorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

raccorre
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raccorre
70 mln osób

włoski

raccorre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raccorre
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

raccorre
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raccorre
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

raccorre
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raccorre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raccorre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raccorre
5 mln osób

Trendy użycia słowa raccorre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACCORRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raccorre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raccorre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raccorre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACCORRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raccorre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raccorre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raccorre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACCORRE»

Poznaj użycie słowa raccorre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raccorre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RACCOGLIERE, e RACCORRE. Fi- gliare cbeccbeffti levándolo di terra . Lat. caperc . Gr. %HpOjätU . hoce. nov. 73. \6. BuffaJmacco , rtcatoli in mano uno dc' ciot- toli , che raccolti avea , diífe a bruno. $. I. Raccorre , per Raffcttare , Ragun.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star. 42, 75. RACC— òe LI ERE, e RACCÒRRE . v. a. Pigliare checchessìa, levandolo di terra . L. Capere. (Par- laadosi di frutti clic si spiccano dagli alberi si deve dire semplicemente Cogliere o Corre). §. Per Rassettare, ragunarc , adunare, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti ? — Ella ha ragione di raccorli. — Ha ragione l' Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento 1 — Ho desiderio di comprarne un altro.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
Joseph Fruhauf, 1863
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
G Simler, 1861
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. anom. sinc. di Raccogliere.-2. Radunare.3. Far convenire, Riunire. - 4. Dicesi Raccorre il numero , il sommato o simili e vale Sommare.- ti. Dicesi Rac00rre il piede e vale Rifuggirsi , RicoverarsL-6. Dicesi Raccorre gli spiriti e vale Riaversi,  ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Raccorre la mente e vale Ri- Irarla dalle distrazioni , Fermarla at- tentamente in qnalche cosa. — 8. Dicesi Raccorre le piume e vale Fermar il voló , Osear di volare. — 9. Dicesi Raccorre le vele, e vale Ammainarle.— 10. E bg. F*r fine.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Novelle della repubblica letteraria
Volume , farà lecito raccorre tra l'altre notizie quella che ci rafferma il numero de' Collegj indipendenti dall' Univerfità di Parigi, il merito delle Accademie ifiituite in divertì tempi , e con differenti oggetti di letteratura e di erudizione ; la copia delle  ...
‎1748
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Racco^lienza , btnigna tra(fat!o,urbanitas . R accediere , e raccorre , pigliar ebeccheflia , levándolo di terra, capere : % per ragunare, e rrietter infierne , eclligere , rccolligere , cx- ctrpere , cogeré , congregare : raccorre il migliore d'un libro, ...
‎1761
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RACCOGL1ERE , < RACCORRE . Pigliérl ehtcchtjlé livénitlt di terr» . Lit. ttpen . Gr, . Bue. ntv. 7j.i(S. Sussalmacco , recatosi in inano uno de' ciottoli, clic raccolti avea, disse a Bruno . i. I. Rttetrrt , fir Rtfîttttrt , Rtgu- uart y lAdunart , Mitttri in/ìtmi .
‎1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raccorre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raccorre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z