Pobierz aplikację
educalingo
disunire

Znaczenie słowa "disunire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISUNIRE

di · ʃu · ni · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISUNIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISUNIRE

Definicja słowa disunire w słowniku

Definicja zjednoczenia w słowniku polega na oddzieleniu tego, co jest zjednoczone; rozdzielić, podzielić: d. kawałki mechanizmu; d. część z całości. Rozdzielanie jest także wprowadzaniem niezgody, rozdzielaniem, dzieleniem duchowym: d. umysły; obywatele podzieleni przez polityczne kontrasty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISUNIRE

abbrunire · avvenire · brunire · definire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISUNIRE

disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disusato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISUNIRE

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

Synonimy i antonimy słowa disunire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISUNIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disunire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISUNIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disunire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disunire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISUNIRE

Poznaj tłumaczenie słowa disunire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disunire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disunire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

打乱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desunir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

disunite
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बांटना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فكك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разъединять
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desunir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিচ্ছিন্ন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

désunir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memecah belahkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

entzweien
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

분리시키다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

disunite
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phân chia
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தனியாக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वेगळा करणे किंवा होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ara bozmak
70 mln osób
it

włoski

disunire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozłączać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

роз´єднувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dezuni
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χωρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onenig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

splittra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disunite
5 mln osób

Trendy użycia słowa disunire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISUNIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disunire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disunire».

Przykłady użycia słowa disunire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISUNIRE»

Poznaj użycie słowa disunire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disunire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi: Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli dj UDa coppia ; Disunire i libri ammassati, ec. .Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie"; cosi non sarebbe esattamente applicalo il verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISUNIRE. Contrario di Unire. Vedi DISUNARE. DISUNITA (disunità). Non unità; lo scostarsi dall'unità. DIS UNITAMENTE. Contrario di Unitamente. DISUNITO. Add. Da Dis'unire. DISUNTO. Add. Da Disungere. DI SUPERCIHO. Vedi SU ...
‎1837
5
Vocabolario della lingua italiana
Disotterramento. DISUNIRE. Ir., Disunire; np.. Separarsi. DISUNIBILE, add . Che si può disunire. DISUNIONE. sf, Disgiugnimentu, Scongiungimento. Discordia. DISUNIRE. Ir., Dissiugncrc , Separare ; = la vista, Disgregarla; np. Separarsi ; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale, e d'indole sua tende ad escludere , a disunire , ad isolare . Q. x6. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, Giuseppe barone di Avanella Errante, Pietro Leone Bombelli, 1791
7
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
Dunque' la Religim ne Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d'indole sua tende ad escludere , a -disunire , ad isolare. ' ' è. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale: ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
De'diritti dell'uomo libri VI; ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d' indole sua tende ad escludere, a disunire , ad isolare . 5. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria 'alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, 1791
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CERNERE, Scnouem-z , Dis'rmcunno, Sevanann, Discrimcena, DISUNIRE. -- il cernere è un scegliere lungo e minuto; un mondare le cose dalle parti eterogenee che potessero esservisi. frammisle; si come il riso, le lenti, ecc. Da una prima ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
così dicesi: Disunire le falangi, Disunire icavalli di una coppia; Disztnire i libri ammassati, ,ec. Siccome poi la Di.runione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disanire, ...
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISUNIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disunire w wiadomościach.
1
Tour de France - Andre Greipel è imbattibile in volata: tris al Tour de …
... presenza in fuga di Sagan!) per disunire la squadra di Purito hanno spento le ambizioni dei battistrada a trenta dall'arrivo. Submit Feedback. «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
2
Scuola e referendum abrogazione riforma Renzi, notizie 18/7: 'Stop …
Il movimento della scuola teme che si possano accavallare diverse iniziative e disunire nuovamente l'unità di azione e di pensiero ritrovata da ... «Blasting News, Lip 15»
3
Nona tappa,Quintana davanti a Nibali L'azzurro ricomincia dalla …
... da un Christopher Froome davvero scatenato. L'inglese è stato anche costretto a rallentare nella parte finale del tracciato per non disunire la ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Rimuovere schede multitasking su Android Lollipop
In questa guida vedremo come disunire le app aperte dalle schede Chrome. Per prima cosa entrare nell'app di Google Chrome e cliccare sul ... «CCM, Lip 15»
5
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
L'orgoglio e la fierezza del Perù consentono nella ripresa di non disunire i ranghi di una squadra che seppur allungata dalla mediana in su ... «Leonardo.it, Cze 15»
6
Tennis Europe Trieste: è azzurra la terra per Paoletti e Tabacco
... a cui è seguito un altro game al servizio dell'azzurra, che non si è fatta disunire dal momento cruciale e un paio di nastri a favore dell'asiatica ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Cze 15»
7
Forza Italia risponde a Salone
Piuttosto danno all'esterno la sensazione di non volere aggregare e di disunire. In considerazione di ciò è auspicabile che chi porta avanti ... «Trapanioggi.it, Cze 15»
8
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Per la sua stessa natura, inoltre, il dinosauro di Bruxelles tende a disunire, anziché unire, fomentando gli egoismi nazionali e creando nuove ... «Il Primato Nazionale, Cze 15»
9
L'ultima farsa dell'Unione dei Comuni: 24 tariffe diverse per mensa e …
... modo alla “mission” principale dell'Unione, che sarebbe ovviamente quella di unire, si finisce per disunire e per certificare la disomogeneità ... «Il Tirreno, Cze 15»
10
Sun Kil Moon @ Auditorium Parco della Musica, Roma (08/06/2015)
... solo la tipica, noncurante, scarsissima immaginazione giornalistica può disunire. C'è un unico Kozelek, che scrive canzoni da oltre vent'anni, ... «Il Cibicida, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disunire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disunire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL