Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intervenire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERVENIRE

in · ter · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERVENIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERVENIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intervenire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intervenire w słowniku

Pierwsza definicja interweniowania w słowniku polega na wzięciu udziału, aby uczestniczyć, aby asystować: minister będzie interweniował podczas ceremonii; wszyscy będziemy interweniować na twojej imprezie. Inną definicją interweniowania jest ingerencja, interweniowanie: w walce, w wojnie; i. na korzyść kogoś, przeciwko komuś; pod koniec interweniowała policja. Interwencja jest również dodawana jako część procesu, dobrowolnie lub na wniosek sędziego.

La prima definizione di intervenire nel dizionario è prendere parte, partecipare, assistere: alla cerimonia interverrà il ministro; interverremo tutti alla tua festa. Altra definizione di intervenire è intromettersi, interporsi: i. in una contesa, in una guerra; i. in favore di qualcuno, contro qualcuno; alla fine intervenne la polizia. Intervenire è anche aggiungersi come parte in un processo, volontariamente o su richiesta del giudice.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intervenire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INTERVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intervengo
tu intervieni
egli interviene
noi interveniamo
voi intervenite
essi intervengono
Imperfetto
io intervenivo
tu intervenivi
egli interveniva
noi intervenivamo
voi intervenivate
essi intervenivano
Futuro semplice
io interverrò
tu interverrai
egli interverrà
noi interverremo
voi interverrete
essi interverranno
Passato remoto
io intervenni
tu intervenisti
egli intervenne
noi intervenimmo
voi interveniste
essi intervennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono intervenuto
tu sei intervenuto
egli è intervenuto
noi siamo intervenuti
voi siete intervenuti
essi sono intervenuti
Trapassato prossimo
io ero intervenuto
tu eri intervenuto
egli era intervenuto
noi eravamo intervenuti
voi eravate intervenuti
essi erano intervenuti
Futuro anteriore
io sarò intervenuto
tu sarai intervenuto
egli sarà intervenuto
noi saremo intervenuti
voi sarete intervenuti
essi saranno intervenuti
Trapassato remoto
io fui intervenuto
tu fosti intervenuto
egli fu intervenuto
noi fummo intervenuti
voi foste intervenuti
essi furono intervenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intervenga
che tu intervenga
che egli intervenga
che noi interveniamo
che voi interveniate
che essi intervengano
Imperfetto
che io intervenissi
che tu intervenissi
che egli intervenisse
che noi intervenissimo
che voi interveniste
che essi intervenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia intervenuto
che tu sia intervenuto
che egli sia intervenuto
che noi siamo intervenuti
che voi siate intervenuti
che essi siano intervenuti
Trapassato
che io fossi intervenuto
che tu fossi intervenuto
che egli fosse intervenuto
che noi fossimo intervenuti
che voi foste intervenuti
che essi fossero intervenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interverrei
tu interverresti
egli interverrebbe
noi interverremmo
voi interverreste
essi interverrebbero
Passato
io sarei intervenuto
tu saresti intervenuto
egli sarebbe intervenuto
noi saremmo intervenuti
voi sareste intervenuti
essi sarebbero intervenuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intervenire
infinito passato
essere intervenuto
PARTICIPIO
participio presente
interveniente
participio passato
intervenuto
GERUNDIO
gerundio presente
intervenendo
gerundio passato
essendo intervenuto

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERVENIRE

intervallare
intervallato
intervallo
interveniente
intervenire a
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenuto
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonimy i antonimy słowa intervenire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTERVENIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intervenire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intervenire
accadere · addivenire · aderire · adoperare · adoperarsi · agire · andare · apparire · applicare · arrangiare · arrivare · assistere · attendere · avere luogo · avvenire · bisognare · cacciare il naso · calare · cantare · capitare · cascare · chiacchierare · collaborare · combattere · comparire · compiere · comportare · comunicare · concorrere · contare · contribuire · curare · dannare · dare un apporto · darsi da fare · dire · discutere · entrare · entrare in ballo · entrare in campo · esprimere · esserci · essere · essere presente · fare pressione · ficcanasare · ficcare il naso · finire · fiorire · frammettersi · frapporsi · giocare · imboccare · immischiarsi · impicciare · impicciarsi · imporre · importare · incontrare · influire · inframmettersi · ingerire · inserire · inserirsi · insinuare · intercedere · interessarsi · interferire · interloquire · interrompere · intrigarsi · intromettere · intromettersi · lavorare · manovrare · mescolare · mettere il becco · mettere una buona parola · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · muovere · narrare · occorrere · operare · parlare · partecipare · perorare · pesare · piombare · prendere dei provvedimenti · prendere la parola · prendere parte · preoccupare · presentare · presenziare · procedere · ragionare · realizzare · ritrovare · saltar fuori · saltar su · sapere · servire · sopraggiungere · sopravvenire · sorgere · spezzare una lancia · spingere · stare · stare lì · succedere · svolgere · toccare · trattare · verificare · verificarsi · vivere · volere

ANTONIMY SŁOWA «INTERVENIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intervenire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa intervenire

Tłumaczenie słowa «intervenire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERVENIRE

Poznaj tłumaczenie słowa intervenire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intervenire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intervenire».

Tłumacz włoski - chiński

介入
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

intervenir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

intervene
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हस्तक्षेप करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تدخل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вмешиваться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

intervir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হস্তক্ষেপ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intervenir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

campur tangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

intervenieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

介入
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

개입
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngalangi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

can thiệp vào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தலையிட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हस्तक्षेप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

müdahale
70 mln osób

włoski

intervenire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

interweniować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

втручатися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

interveni
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρέμβει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ingripa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gripe inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa intervenire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERVENIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intervenire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intervenire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intervenire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERVENIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intervenire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intervenire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intervenire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTERVENIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intervenire.
1
Paolo Barnard
In condizioni di pessimismo generale e di depressione solo lo Stato è in grado di intervenire a stimolare l’economia con i suoi investimenti.
2
Marguerite Duras
Scrivevo tutte le mattine, ma senza un orario, mai, se non per cucinare. Sapevo quando dovevo intervenire perché il cibo bollisse o perché non si bruciasse. E anche per i libri lo sapevo. Lo giuro. Tutto, lo giuro, non ho mai mentito in un libro. E neppure nella vita. Eccetto agli uomini. Mai.
3
Richard Milhous Nixon
Non credo che un leader possa controllare in modo molto esteso il suo destino. Molto raramente può intervenire e cambiare la situazione se le forze della storia stanno correndo in un'altra direzione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERVENIRE»

Poznaj użycie słowa intervenire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intervenire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Molteplici aspetti dell'apprendimento della matematica. ...
Martha Isabel Fandiño Pinilla. Per avere molte più informazioni sugli algoritmi antichi, si può vedere D'Amore e Oliva (1994); per avere informazioni sulle macchine da calcolo, si può vedere AA.VV. (1942); AA.VV. (1962); AA.VV. (1991)  ...
Martha Isabel Fandiño Pinilla, 2008
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il Tribunale di Tortona, accogliendo la predetta eccezione, ritenne incapaci di testimoniare i venditori, in quanto legittimati ad intervenire in giudizio “ad adjuvandum”, e poiché la sentenza di primo grado era basata esclusivamente sulle loro ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Annotazioni al Codice di procedura civile italiano dell'avv
Per conseguenza del principio che può intervenire in grado di appello soltanto colui contro del quale la sentenza che fosse pronunciata possa rendersi esecutoria, ne segue che non potrebbe intervenire quella parte che mirasse a sostenere ...
Jacopo Mattei, 1869
5
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Francia vorrebbe intervenire in Italia ma la Sig. Inghilterra per gelosia non vuole che intervenga. Il re di Napoli vorrebbe intervenire in Sicilia, ma Ruggero Settimo per timore d'un secondo 15 Maggio nell'isola non vuole che intervenga.
‎1849
6
Il formulario degli atti delle società. Con CD-ROM
... sono comparsi i signori: - , il quale dichiara di intervenire al presente atto nella qualità di Presidente del Consiglio di Amministrazione nonché legale rappresentante della società denominata " S.p.a." con sede in alla via capitale sociale euro ...
Mario Frascarelli, 2006
7
Gelosia tra fratelli. Come intervenire con tatto ed efficacia
I motivi che scatenano litigi tra i nostri figli possono essere infiniti.
Nessia Laniado, 2010
8
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
10 a' quali esso è raccomandato , ed aggiugnere in oltre che essi àuno rifiutato d' intervenire. S 32. Ordine da osservarsi per coloro che interDeryono. Precedenza nell'intereenzione. Ilorchè un cambio è munito di più raccomandazioni al ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
9
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
21 riconosce, invece, con natura sovvertitrice (che pare così non destinata ad avere rilevanza fuori dal rito societario), anche a questi terzi portatori di posizioni “accessorie” una autonoma legittimazione ad intervenire nel giudizio d'appello ...
Claudio Consolo, 2008
10
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
2° Nei giorni stabiliti i fratelli debbono intervenire in congregazione a fine di frequentare i soliti esercizi di pietà, adempiendo scrupolosamente i comandamenti di Dio, i precetti di Santa Romana Chiesa. / 3° In tutte le feste della SS.
Pietro Ebner

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERVENIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intervenire w wiadomościach.
1
Processionaria: a Rancio mille firme per chiedere al Comune di …
LECCO - Sono quasi un migliaio le firme raccolte dai cittadini di Rancio per chiedere alle autorità preposte, Comune e Asl, di intervenire per ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
2
Emergenza cinghiali in viale Bracelli e via Fereggiano: “Distruggono …
... l'assessore – La polizia della Città metropolitana è presente con grande frequenza e la frazione è costantemente monitorata, ma intervenire, ... «Genova24.it, Lip 15»
3
PARCHEGGIATORI ABUSIVI
Dopo le dichiarazioni dell'assessore Maramotti, che ha messo in luce l'impossibilità di intervenire del Comune, si accende la polemica sugli ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
4
Nota del Comune: "Gli imprenditori non intendono più intervenire"
Nota del Comune: "Gli imprenditori non intendono più intervenire". di Redazione · Catania News; 21/07/2015 9:27 ... «CalcioCatania.com, Lip 15»
5
Fvg, Shaurli: intervenire sulle strutture irrigue
Udine, 21 lug. (askanews) - I primi segnali d'allarme che provengono dal mondo agricolo nazionale rispetto ai danni che il perdurare del caldo ... «askanews, Lip 15»
6
Algeria » Messahel ribadisce il rifiuto di intervenire all'estero o …
Algeri - Il Ministro degli Affari del Maghreb, dell'Unione africana e della Lega degli Stati Arabi, Abdelkader Messahel, ha insistito ... «Osservatorio Italiano, Lip 15»
7
Giovane aggredita in treno, il M5S: “Intervenire con urgenza”
I consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle esprimono il loro sdegno per la violenza sessuale subita da una ragazza ventenne l'11 luglio ... «gonews, Lip 15»
8
Basta vittime della strada sulla SS 106 – Il Governo deve intervenire
“L'Incidente mortale di ieri nel crotonese, pone un serio problema che il Governo non può più trascurare e sottacere” : è l'appello che hanno ... «Lamezia Live, Lip 15»
9
REGGIO. Imbalzano (Ncd): "necessario intervenire per rendere …
Imbalzano (Ncd): "necessario intervenire per rendere fruibile il tratto di mare antistante il lido Comunale". Domenica, 19 Luglio 2015 19:50; Stampa · Email. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
10
I partigiani contro il bar fascista «La questura deve intervenire»
Volevano boicottarlo, ma gli hanno solo fatto pubblicità. In una mattina venti persone hanno contattato la pagina Facebook del bar «Colazione ... «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intervenire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intervenire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z