Pobierz aplikację
educalingo
dovere avere

Znaczenie słowa "dovere avere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOVERE AVERE

dovere avere


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOVERE AVERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOVERE AVERE

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOVERE AVERE

dovario · dove · dovenire · doventare · dover avere · dover dare · dover essere · dover fare · dovere · dovere andare · dovere essere messo · dovere ricevere · dovere riscuotere · doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOVERE AVERE

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Synonimy i antonimy słowa dovere avere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOVERE AVERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dovere avere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DOVERE AVERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dovere avere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dovere avere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOVERE AVERE

Poznaj tłumaczenie słowa dovere avere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dovere avere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dovere avere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

必须有
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tiene que tener
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Must have
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

करना होगा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكون لديك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

должны иметь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tem que ter
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আছে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

doivent avoir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perlu mempunyai
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

haben müssen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

持っている必要があります
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

있어야
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kudu duwe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cần phải có
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आहेत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

olması
70 mln osób
it

włoski

dovere avere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mieć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повинні мати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

trebuie să aibă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρέπει να έχουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Moet hê
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

måste ha
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

må ha
5 mln osób

Trendy użycia słowa dovere avere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOVERE AVERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dovere avere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dovere avere».

Przykłady użycia słowa dovere avere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOVERE AVERE»

Poznaj użycie słowa dovere avere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dovere avere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...
‎1836
9
TUTTO - Tedesco
Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.
AA. VV., 2011
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...
‎1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOVERE AVERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dovere avere w wiadomościach.
1
GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE
ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dovere avere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dovere-avere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL