Pobierz aplikację
educalingo
dovere ricevere

Znaczenie słowa "dovere ricevere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOVERE RICEVERE

dovere ricevere


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOVERE RICEVERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOVERE RICEVERE

avere · bevere · dovere · imbevere · iscrivere · lungotevere · non avere · pevere · polvere · promuovere · ricevere · rimuovere · risolvere · rovere · sbevere · scrivere · soprabbevere · telericevere · vere · vivere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOVERE RICEVERE

dove · dovenire · doventare · dover avere · dover dare · dover essere · dover fare · dovere · dovere andare · dovere avere · dovere essere messo · dovere riscuotere · doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso · dovunque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOVERE RICEVERE

a dovere · aspirapolvere · cadavere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · evolvere · involvere · modo di vivere · muovere · riavere · riscrivere · rivivere · savere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Synonimy i antonimy słowa dovere ricevere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOVERE RICEVERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dovere ricevere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dovere ricevere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOVERE RICEVERE

Poznaj tłumaczenie słowa dovere ricevere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dovere ricevere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dovere ricevere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

必须接受
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

debe recibir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Need to receive
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्राप्त करना चाहिए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يجب أن يتلقى
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

должны получить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

deve receber
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অবশ্যই পেতে হবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

doit recevoir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mesti menerima
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

muss erhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

受けなければなりません
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

받아야합니다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kudu nampa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phải nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பெற வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्राप्त करणे आवश्यक आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

almalıdır
70 mln osób
it

włoski

dovere ricevere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

musi otrzymać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повинні отримати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

trebuie să primească
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρέπει να λαμβάνουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Moet ontvang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

måste få
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

må få
5 mln osób

Trendy użycia słowa dovere ricevere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOVERE RICEVERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dovere ricevere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dovere ricevere».

Przykłady użycia słowa dovere ricevere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOVERE RICEVERE»

Poznaj użycie słowa dovere ricevere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dovere ricevere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accettarlo come dono di (I) La Crusca non ha che accentuare: ma se improprio sarebbe usare la voce accenlare parlando di parola pronunziato, improprio altrcsi accentuare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
È dovere ricevere le Ingiuric con pazienza; non sempre e dovere accettarlo come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - IllIAID _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... dovere ricevere le ingiurie con pazienza; non sempre è dovere accetiarle come dono di Dio. Siate riconoscente de' beni ricevuti; non rifiutate cosa la quale abbiate accettata. - mllll' _ '- Ricevere, indica quasi la possessione della cosa; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Inst. tit. cit. g) La servitù di dovere o non dovere ricevere uno stillicidio. b) Come altresì quella di dovere, o no, ricevere l'ac-qua piovana, raccolta in canali, cadente dai nostri tetti. i) Il diritto di avere qualche forame aperto a pian terreno del ...
Antonio Lorenzoni, 1838
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Anche che ciascuni uomini di questa Arte, che alcuna cosa dovessouo ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone, si tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto, di qualunque condizione e ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
7
Storia dei comuni italiani
Anche che ciascuni uomini di questa Arte , che alcuna cosa dovessono ricevere o avere, o che dicessono di dovere ricevere o avere da qualunque persone , sì tenuto e sottoposto a questa Arte , come non tenuto , di qualunque condizione e  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però ll _Genera"""m' le Vinetiano propose , che si dovessero metter in terra diecimila fanti per impatronirsr del colle posto su la punfl ta del canale , donde pareva, che volendo tentare qualche cosa contra' nemici , si fusse per' dovere ricevere ...
Paolo Paruta, 1718
9
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Generale Vinetiano propofe , che fi doveffero metter in terra dieci mila fanti per impatronirfì del colle pofto fu la punta del canale , donde pareva , che volendo tentare qualche cola contra nemici , fi fuife per dovere ricevere la maggior ofFefa i ...
Paolo Paruta, 1718
10
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Però il Genera- tMttant* Yinetjano propose , che si dovessero metter in terra dieci mila fanti per impatronirsi del colle posto su la punta del canate , donde pareva , che volendo tentare qualche cosa contra* nemici , si fusse per dovere ricevere ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dovere ricevere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dovere-ricevere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL