Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ebano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EBANO

e · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EBANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EBANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ebano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ebano

heban

Ebano

Ebony to drewno twarde, zwarte i ciemne, pochodzące z różnych drzew Diospyros z rodziny Ebenaceae. W tym samym pojęciu inne drewno jest błędnie oznaczone. Najwyższą jakość, ze względu na czarny kolor i bardzo drobne zboże, podaje Diospyros ebenum i Diospyros melanoxylon z Indii. L'ebano è un legno duro, compatto e scuro che si ricava da diverse specie di alberi del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee. Con lo stesso termine vengono erroneamente designati anche altri legnami. La qualità di maggior pregio, per il suo colore nero e per la sua grana molto fine, è data dal Diospyros ebenum e dal Diospyros melanoxylon, provenienti dalle Indie.

Definicja słowa ebano w słowniku

Pierwsza definicja hebanu w słowniku to duże drzewo w tropikalnych krajach rodziny Ebenacea, z czarnym, bardzo twardym, bardzo cennym drewnem. Inna definicja hebanowego jest czarna. Murzynki są również z intensywnego czarnego koloru, typowego dla hebanowego: włosy czarne i.

La prima definizione di ebano nel dizionario è grande albero dei paesi tropicali della famiglia delle Ebenacee, dal legno di colore nero, durissimo, molto pregiato. Altra definizione di ebano è nero. Ebano è anche dal colore nero intenso, tipico dell'ebano: capelli di un nero e.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ebano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
olibano
li·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EBANO

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Synonimy i antonimy słowa ebano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ebano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EBANO

Poznaj tłumaczenie słowa ebano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ebano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ebano».

Tłumacz włoski - chiński

乌木
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ébano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ebony
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आबनूस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خشب الأبنوس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

черное дерево
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ébano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আবলুস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ébène
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kayu hitam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ebenholz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

黒檀
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흑단
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ebony
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gỗ mun
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கருங்காலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काळे लाकुड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abanoz
70 mln osób

włoski

ebano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

heban
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чорне дерево
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abanos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έβενος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ebbehout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ebenholts
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ibenholt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ebano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EBANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ebano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ebano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ebano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EBANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ebano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ebano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ebano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EBANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ebano.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EBANO»

Poznaj użycie słowa ebano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ebano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ebano
Questo libro non parla dell'Africa, ma di alcune persone che vi abitano e che vi ho incontrato, del tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EBANÀCEE, EBENACEAE, ÉBÉSACÉES, Star, nat., da ifavos (ebenos), ebano. Famiglia di piante di cui 1" Ebano è il tipo. ÈBANO o ÉBENO , EBENUM , ÉBÈNE , «benfati , Star. nat. , da E/Sei/ej (cbenos), ebano, derivato da una voce Ebraica  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il legno d'ebano nero, il quale si chiama pure ebano Mauri- zio, viene dunque dall'India, dall'isola di Francia e da quella di Madagascar. È il più ricercato di tutti. Un' altra varietà, che ci veniva dal Brasile per la via del Portogallo, E resenta ...
‎1844
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
7. in c.a col suo piedestallo d'Ebano. Una Testina piccola diademata di un Imp.rc col Busto pure di metallo, antica col suo piedestalluccio d'Ebano. Una Testa col Cappello frigio di Paride, overo Ganimede col collo, e petto moderno, ...
‎1996
5
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Come, per esempio, posto che il piombo sia diecimila volte più grave dell'aria, ma l' ebano mille volte solamente, delle velocità di queste due materie, che assolutamente prese, cioè rimossa ogni resistenza, sarebbero eguali, l' aria al piombo ...
‎1855
6
Opere di Galileo Galilei ...
ho e l'ebano scenderanno per aria da qualsivoglia altezza, la quale rimosso il rifar- damento dell' aria avrebbou passata nell' i- stesso tempo , l'aria alla velociià del piombo detrarrà dei dieci mila gradi uno, ma all' ebano detrae dei dieci mila ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
7
Opere
... ringraziar l' amico d' avermi fatto capace di quello, di che per l' addietro non mi era accorto: e di tale accidente avvertito dire agli avversar] , che la nostra quistione è, se egualmente vada al fondo nell' acqua una palla, e una tavola d' ebano, ...
Galileo Galilei, 1809
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Ebano (legno africano color scuro) vedere del legno d'ebano = in futuro la vostra vita non sarà felice 78 X sognare mobili d'ebano od oggetti dello stesso legno = discussioni e litigi in famiglia 79 X Ebete (demente-idiota) sognare di aver a che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
E per feparare 1' aria dall' ebano non ci vuol' altro , che fottilmente bagnare colla medefima acqua la fuperficie di efia tavoletta , perchè interponga così l' acqua tra la tavola, e l'aria, Taltr' acqua circonfufa feorrerà fenza intoppo, e riceverà in ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Notifi appreflò , che la tavoletta d' ebano , e la palla , porte che fieno dentro T acqua , vanno amendue in fondo , ma la palla più veloce , e la tavoletta più lenta : e più e più lenta , fecondo che ella farà più larga , e fottile , e di tale tardità ne è ...
Galileo Galilei, 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EBANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ebano w wiadomościach.
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... si è operato per restaurare completamente il mosaico fatto di marmo verde alpi, marmo di candoglia e nero ebano, recuperando anche gran ... «AsseSempione.info, Lip 15»
2
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
Il design degli arredi, insieme con l'uso di particolari tipi di ebano e teakcon corrispondenti inserti in pelle in colori naturali e tessuti grezzi, ... «Top Look, Lip 15»
3
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
Cronaca di volontariato nei campi profughi dell'ex Jugoslavia” di Gabriella Ebano – edito da Navarra Editore. Sarà presente l'autrice. «Cinematographe, Lip 15»
4
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
... Langone Medical Center di Manhattan, coi doppi vetri a tentare di tenere il gelo al di fuori, c'è un gigante dalla pelle di ebano. Il suo cuore ha ... «Termometro Politico, Lip 15»
5
LEGNO E DESIGN/ Ivan Paradisi, un opera per rappresentare le …
... il profilo in ebano di un clarinetto è "rubato" al volume dell'opera. Estro e creatività, è questo che Ivan Paradisi offre al mercato perché proprio ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
6
Posate fusion di ispirazione orientale
I due coltelli da cucina Fusion, in ebano e acero, sono realizzati handmade a Kyoto in edizione limitata dall'artista giapponese Issei Hanaoka, ... «Lavorincasa.it, Lip 15»
7
SCEGLIERE IL COLORE DEI CAPELLI IN BASE AL VOSTRO VISO …
Il nero, castano scuro e ebano stanno benissimo a chi ha un viso piccolo con lineamenti sottili. Catalizzando l'attenzione su di sé creerà un ... «cervelliamo, Lip 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, Lip 15»
9
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... brano eseguito in apertura dal Duo Ebano e Avorio dei Maestri Luisa Esposito al pianoforte e Pasquale Davide al clarinetto basso. «Corso Italia News, Lip 15»
10
«La tortura è universale»
Yecenia Armenta Graciano ha i capelli neri come l'ebano, gli occhi scuri e i tratti del viso decisi. Il suo volto sembra un ritratto fotografico di Tina ... «LetteraDonna, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ebano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ebano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z