Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "effeminatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFFEMINATAMENTE

ef · fe · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFFEMINATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFFEMINATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effeminatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa effeminatamente w słowniku

Definicja zniewieściałości w słowniku jest zniewieściała, zniewieściała.

La definizione di effeminatamente nel dizionario è in modo effeminato, con effeminatezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effeminatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFFEMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFEMINATAMENTE

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFEMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa effeminatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «effeminatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFFEMINATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa effeminatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa effeminatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «effeminatamente».

Tłumacz włoski - chiński

effeminatamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

effeminatamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

effeminatamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

effeminatamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

effeminatamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

effeminatamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

effeminatamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

effeminatamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effeminatamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

effeminatamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

effeminatamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

effeminatamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

effeminatamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

effeminatamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

effeminatamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

effeminatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

effeminatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

effeminatamente
70 mln osób

włoski

effeminatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

effeminatamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

effeminatamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

effeminatamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

effeminatamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

effeminatamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

effeminatamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

effeminatamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa effeminatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFFEMINATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «effeminatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa effeminatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «effeminatamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EFFEMINATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «effeminatamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «effeminatamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa effeminatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFFEMINATAMENTE»

Poznaj użycie słowa effeminatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem effeminatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Effemminatezza . Lat. animi mollitier , muliero/ìtar , cff culinario * Gr. /u«X«x»'r»j . Libr. cur. malati. EpFEMtNARE y C EFFEM MINARE. Far divenire effeminato . Lat. effemina- tvm reiliicre . EFFEMINATAMENTE , e EFFEM- MIN ATA MENTE .
‎1739
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Papa Innocenzo sesto, udendo molta iufamia nella corte di questi Cardinali, lacendo dell' Edima santa singolare consistoro per questa cosa, li riprese in pubblico aspramente. EFFEMINATAMENTE. Esempio del i5oo. Caro, volg. lett. Sen. 8.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Dizionario della lingua italiana
V. EFFEMMINA- TAGGINE. (A) EFFEMINATAMENTE e EFFEMMINATA- MENTE. Avverb. Da femmina, A guisa di femmina, Femminilmente ; e si prende in mala parte. Lat. effeminale, muliebriter. Gr. fiaXaiaòs, •yuvaixosiò'còg. Bocc. Lett. Fin.
‎1828
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Effeminatamente, aw. Log. effeminadamènte, di- lieadantènte. Mer. Set. dilicadamènti. V. Molle- menle. Effeminatezza, sf. Log. Mer. c/feminadêia. Set. effeminathia. Delicadesa. Effeminato, add. m. Log. cjfeminadu. Mer.-àu. Set. - htu. Delicadu ...
Giovanni Spano, 1852
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Papa Innocenzo sesto, udendo molta infamia nella corte di questi Cardinali, iacendo dell' Edima santa singolare consistoro per questa cosa, li riprese in pubblico aspramente. EFFEMINATAMENTE. Esempio del i5oo. Caro, volg. lett. Sen. 8.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Accademia della Crusca (Florencia). fòmmuiatezza » L- animi moll'nìet , mutiti rofirat , effeminati» . Gr. /uaXcwVnf . Libr* e in. ma! air. Effeminale , e effemmina're . Far divenire effeminato. L. effeminanti» reddere. Effeminatamente , e 1 ffemmina  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quelli viziosamente vivendo , ed in se stessi rivolgendo le guerre , come allevali erano, cosi effeminatamente morirono . Amet. 76. Mostrar con forte petto ogni cagione Dover tor via , la quale a star suggello Viziosamente desse condizione.
Paulo Costa, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana
EFFEIHMINATAMEN'I'E. V. EFFEMINATAMENTE. EIFEMMINATEZIÀ. I'rd. EFFEMINÀTEZZÀ. VEFFEMMINÀTISSIMÙ. V. EFFEMINATISSIMO. EFFEMMINATO» V. EFFEMINATO. EFFEHATAMENTE. Avverb. Con (f frmtrzrn. Lai. r_flìrnlr.
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Effeminatamente. Da femmina , a guifa di fem- mina, fcmminilmente, e pigliafi in mala parre. Lat. effeminate, multebritcr. Boc. Lett. Come allevati erano, cosi effeminatamente morirono. Effeminatezza. Adratto d* effeminato . Latin. animi mullities ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A. tip- Perchè queste attillature, imprese, moti ec. spesso non fanno altro che effeminar gli animi, fi ) EFFEMINATAMENTE , e EFFEM- MINATAMENTE. Avverò. Da femmina, A guisa di femmina , Femminilmente ,• e si prende in mala parte.
Accademia della Crusca, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFFEMINATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo effeminatamente w wiadomościach.
1
Il Manifesto del Colore di Giacomo Balla a Roma
... nel grigio, nel funerario, nello statico, nel monacale, nel legnoso, nel pessimista, nel neutro o nell'effeminatamente grazioso e indeciso. «Artsblog.it, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Effeminatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/effeminatamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z