Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "effendi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFFENDI

ef · fen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFFENDI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFFENDI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effendi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Effendi

Effendi

Effendi lub turecki Efendi to tytuł, który pochodzi od greckiego αὐθέντης i znaczenia w obu językach „Pan” lub „master”, choć nie brakuje etymologię „obywatel”, którzy chcieliby wrócić do starej turecki okresie apandi, który był tytuł szlachecki i ocalały w starożytnej uiguro. Był to tytuł z szacunkiem i uprzejmością, sir angielski odpowiednik, stosowany w Turcji i innych wschodnich prowincji, które były pod wpływem politycznych czy kulturowych turecko-osmańskiego. Tytuł, kiedy został zatrudniony, podążył nazwisko osoby i został powszechnie przypisywane do członków określonych zawodów i do urzędników państwowych, którzy nie wyższej rangi, jak Bey lub Paszy. Może też wskazywać na dobrze określone zadanie, takie jak Hakim effendi, przekazane szefowi sułtana. Efektywność formy posiadania wykorzystywali słudzy i formalne rozmowy. W Imperium Osmańskim najbardziej popularny tytuł towarzyszący osobie własnej osobie zaraz po agha był efendi. Effendi o efendi è un titolo turco che deriva dal greco αὐθέντης e che significa in entrambe le lingue "signore" o "maestro", anche se non manca un'etimologia "nazionale" che vorrebbe risalire all'antico termine turco apandi, che era un titolo di nobiltà e che sopravvive nell'antico uiguro. Era un titolo di rispetto o di cortesia, equivalente all'inglese sir, usato in Turchia e nelle altre province orientali che furono sotto l'influenza politica o culturale turco-ottomana. Il titolo, quando era impiegato, seguiva il nome di persona ed era generalmente attribuito ad appartenenti a professioni specialistiche e a funzionari governativi che non avessero rango superiore, come bey o pascià. Può anche indicare un incarico ben definito, come Hakim effendi, dato al medico capo del sultano. La forma possessiva effendim era usata da servitori e nelle conversazioni formali. Nell'Impero Ottomano il più comune titolo che accompagnava un nome proprio di persona, subito dopo quello di agha, era efendi.

Definicja słowa effendi w słowniku

Definicja effendi w słowniku znajduje się w starożytnym imperium tureckim, oficjalnym tytule uczonych w Piśmie z kancelarii sułtana, ludzi kultury i zakonników.

La definizione di effendi nel dizionario è nell'antico impero turco, titolo ufficiale degli scrivani della cancelleria sultaniale, di uomini di cultura e religiosi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effendi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFFENDI


efendi
efendi
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFENDI

effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza
effettato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Synonimy i antonimy słowa effendi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «effendi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFFENDI

Poznaj tłumaczenie słowa effendi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa effendi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «effendi».

Tłumacz włoski - chiński

埃芬迪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

effendi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

effendi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Effendi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أفندي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

эфенди
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

effendi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

effendi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Effendi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

effendi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Effendi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

effendi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

effendi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Effendi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Effendi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எஃபெண்டி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

effendi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

effendi
70 mln osób

włoski

effendi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Effendi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ефенді
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Effendi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εφέντης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Effendi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Effendi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Effendi
5 mln osób

Trendy użycia słowa effendi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFFENDI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «effendi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa effendi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «effendi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EFFENDI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «effendi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «effendi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa effendi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFFENDI»

Poznaj użycie słowa effendi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem effendi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
voltadelfiioGadilcfchieratoriir)o(To. ifíaze/ade AbdJafis Effendi fotto la Luna di Seffbrdel 1017. fu fpoglia- todelCadileichierato. Cbietuda Mufiafi ZjfeaJi fotto la Luna di Ramafart del 1018. fu anche la l. privato della carica Keflanfnde Mehmet  ...
Vincenzo Coronelli, 1707
2
La questione d'oriente innanzi l'Europa
Jacud bascià, ex-governalor generale di Salonicco. Salih bascià. Ishet bascià. Izzet bascià. Khalil-Ki amili bascià (I) , ex-governatore generale di Smirne. Auuiah bascià. • Ali-Riza bascià. Sirri bascià. Abdullak effendi, kaziasker (2) in esercizio.
Abdolonyme Ubicini, Emile de Girardin, 1834
3
Cronologia historica scritta in lingua turca, persiana, & ...
aabñ Suniullah Effendi prenominato,sotto li undeci della Luna di la seconda volta del suo Cadileschierato spontaneamente lo rinuntiò. Assad Effendi sotto la Luna di Rezep del mille , eundeci antedetto fii deposto . ' Ebù Olmiamen Mustafi ...
Kâtib ÿelebi, Giovanni Rinaldo Carli, 1697
4
Il prezzo del sangue
“Sì, effendi. Però è meglio non fidarsi. Fermatevi qui”. Scese e urlò a perdifiato: gli uomini in fuga si voltarono, capirono e tornarono indietro. “Questo era un caravanserraglio, effendi. Guardate quante trincee stiamo scavando. Quelle sono  ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Diario di Roma
Alla tèsti ài questi trovaci il fu Plenipoten- •hiiìo di Ack ci maini, e (inora Tèrsane Eminì , Hfedi Effendi , il quale è' destinato ad adempiere nel campo le funzioni di Kiaja Beg , ossia Ministro dell'interno, insieme con Snelle di Reis Effendi, ossia ...
‎1828
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
IMPERO OTTOMANO. Estratto di una lettera da Costantinopoli del 26 gennaio. ,, ln questi giorni è partito per Alessandria Nagib Effendi, agente del Pascià d'Egitto , onde in nome della Porta invitare il suo signore a mettere sull' armi più presto ...
‎1829
7
Yemen. Un viaggio a Sana'a 1877-1878 (El)
Per colmo di gentilezza volle che suo nipote Islàm Effendi si occupasse di me; e Islàm Effendi non trascurò mai d'essermi utile, mi trattò sempre con grande amicizia. E amici diventammo. Islàm Effendi parla e scrive correttamente il francese, ...
Renzo Manzoni, 1991
8
Gazzetta di Milano
Tschelebi Effendi sotto i governi di quattro Gransignori aveva a poco a poco esercitato quasi tutte le prime dignità ed impieghi di Stato dell' Impero. Egli era uno degli uomini più saggi della sua nazione,. e non dimostrava per niun conto quell' ...
‎1819
9
Catalogue of the remaining portion of the library of the ...
TURKISH. MANUSCRIPTS. Folio. 1927 KEBAN HABASRI, a General History of Persia and its Shahs, translated troni the Persian by Habashi Effendi, in 3 voi. two of which are of a very large folio size, written for the Imperial Library at ...
Frederick North (5th earl of Guilford.), 1835
10
Tutti i romanzi gialli
–Ne sietesicuro, effendi?Noncapisco. –Perché dovreste capire?– Vance siavvicinò all'uomo,e lo scrutòinfaccia. – Hani, cosa sapete di questo crimine? L' egiziano riprese ilsuoatteggiamento distaccato. –Nonsonulla –risposeconaria cupa.
S.S. Van Dine, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFFENDI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo effendi w wiadomościach.
1
Di Maria star del mercato. Ma è l'estate dei portieri
Spendi, spandi, effendi. Come cantava Rino Gaetano – un fuoriclasse —, il calcio mercato delle grandi d'Europa è un inno al portafoglio: affari, ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
IL CASO GERVINHO
In attesa di conoscere gli sviluppi della vicenda una sola domanda ci si deve porre: tutto questo "spendi,spandi,effendi" è frutto dell'entrata nel ... «L'Occhio Che, Lip 15»
3
Fotografare la libertà
PRISMA si avvale di una giuria d'eccezione, di cui fanno parte Rena Effendi, fotografa azera nota a livello internazionale, Isabel Gattiker, ... «Vita, Cze 15»
4
green volley
Spendi e spandi effendi; 6. Dario ghetto l'orario; 7. Pantera rosa; 8. Black roses; 9. Servizio completo; 10. Come prima regola ciaparghe; 11. «Corriere Alpi, Cze 15»
5
Inter la coperta è corta, ora bisogna vendere
INTER SPENDI SPANDI “Spandi spendi effendi” cantava il grande Rino Gaetano. Il diktat da quando è arrivato Mancini per l'Inter è questo, ... «Mai Dire Calcio, Cze 15»
6
Prisma, fotografi per i diritti umani
... e nazionalità, e si avvale di una giuria d'eccezione, di cui fanno parte, tra gli altri, Rena Effendi, Isabel Gattiker, Almir Kolzic e Alberto Prina. «Tutto Digitale, Cze 15»
7
D-Day - La setta di Nazareth/ Effendi Colombo, recensione
Vi siete mai chiesti cosa sarebbe successo se a conquistare la luna fossero stati i russi? O se Hitler avesse vinto la seconda guerra mondiale? «MangaForever.net, Cze 15»
8
PRISMA, un nuovo concorso di fotografia, tutto dedicato al tema dei …
Le immagini migliori saranno esposte – assieme agli scatti di Effendi – tra l'11 e l'11 ottobre 2015 settembre al Lido di Venezia, durante la 72. «Artribune, Cze 15»
9
Rino Gaetano, a 34 anni dalla morte il ricordo sui social
Nello stesso anno presenta il suo brano “Spendi, spandi effendi” nella trasmissione “Domenica In”, entrando in scena in tenuta coloniale con il ... «Corriere della Sera, Cze 15»
10
Star Comics: disponibile da Aprile D-Day
Le risposte all'interno delle due storie contenute in questo volume unico, La setta di Nazareth ed Effendi Colombo. Di seguito vi proponiamo la ... «C4Comic, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Effendi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/effendi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z