Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "egira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EGIRA

e · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EGIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EGIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «egira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hegira

Egira

Azure (w języku arabskim: هجرة, hijra, "emigracja") wskazuje na przeniesienie pierwszych muzułmańskich bhaktów i przywódcę Mohammeda z Mekki do Yathribu. Bardziej właściwie, termin arabski wskazuje na zerwanie ograniczeń plemiennych: jest to szczególnie poważne, narażając wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób opuścili grupę plemienną na Półwyspie Arabskim. "Małe Eger" został zorganizowany w roku 614 przez Muhammada, proroka islamu, do Etiopii, aby uratować bardzo małą grupę muzułmanów najbardziej narażonych na odwet i gniew, że zostały one poruszone przez krewnych lub członków plemiona Quraysh wrogie ich nowej wierze. Morze Egejskie jest w 622 roku, kiedy Muhammad zorganizował się w mieście Yathrib-oaza, a następnie przemianował Medynę (Madīnat al-Nabī, "Miasto Proroka"). L'Ègira (in arabo: هجرة, hijra, "emigrazione") indica il trasferimento dei primi devoti musulmani e del loro capo Maometto dalla natia Mecca alla volta di Yathrib. Più propriamente il termine arabo indica la rottura dei vincoli tribali: fatto particolarmente grave, che esponeva a gravissimo rischio tutti coloro che a qualsiasi titolo avessero abbandonato nella Penisola araba il loro gruppo tribale.</ref> Una "Piccola Egira" fu organizzata già nel 614 da Maometto, profeta dell'Islam, verso l'Etiopia per mettere in salvo un gruppetto assai contenuto di fedeli musulmani maggiormente esposto alle ritorsioni e alle angherie operate contro di loro dai parenti o da membri della tribù dei Quraysh ostili alla loro nuova fede. L'egira per antonomasia è quella che organizzò nel 622 lo stesso Maometto verso la città-oasi di Yathrib, poi rinominata Medina (propriamente Madīnat al-Nabī, "Città del Profeta").

Definicja słowa egira w słowniku

Definicja egiry w słowniku to ucieczka Muhammada z Mekki do Medyny w roku 622 AD, co oznacza początek ery muzułmańskiej.

La definizione di egira nel dizionario è la fuga di Maometto dalla Mecca a Medina, nell'anno 622 d.C., che segna l'inizio dell'era musulmana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «egira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EGIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
spirogira
spi·ro·gi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGIRA

egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano
egizio
egle
eglefino
egli
eglino
egloga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGIRA

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
enrosadira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonimy i antonimy słowa egira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «egira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EGIRA

Poznaj tłumaczenie słowa egira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa egira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «egira».

Tłumacz włoski - chiński

伊斯兰教纪元
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hegira
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hegira
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Hegira
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هجري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хиджра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hegira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হিজরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hégire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Hijrah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hegira
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

逃避行
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

헤지 라
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hegira
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hijra
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Hegira
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hegira
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hicret
70 mln osób

włoski

egira
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Hegira
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хіджра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Hegira
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φυγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Hegira
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Hegira
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Hegira
5 mln osób

Trendy użycia słowa egira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EGIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «egira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa egira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «egira».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EGIRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «egira» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «egira» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa egira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EGIRA»

Poznaj użycie słowa egira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem egira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Tabelle. di. corrispondenza. dell'Egira. maomettana. (dal. 622. d.C.. al. 2100). (*) Secondo il calendario gregoriano, così le date che seguono. CALENDARI 109. anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
AFRICA (califfi d') : Obcidollah, 1 rnahadi, dell'egira 296-324 (9°9~936 di G. C.); Kaiem- Abul-Casem , 11 maliadi , dell'egira 323-335 ((|36-94lì •!' '•• £•) ' Almanzor , IH maliacli, del- 1' egira 335-34 1 (94G-953 >'' G. C.) ; Moez Ledi- nillah, ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
3
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
La data di questa fuga (Egira in arabo) è molto importante perché segna l'inizio dell'era musulmana. Dal giorno dell'Egira i musulmani cominciarono a contare gli anni*. Maometto divenne anche il capo militare e politico dei musulmani e ...
Daniela Palumbo, 1999
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Gli anni che compongono 'I' egira sono anni lunari, il cui principio corrisponde ora ad un punto, ora ad un altro del nostro anno solare. Il corso dell' egira si divide in cicli di 30 anni, l'ormanti insieme 10,631 giorni o 29 anni giuliani, più 39  ...
‎1844
5
Catalogo de'codici manoscritti orientali della Biblioteca ...
MONETE DE' CALIFI OMMIADI I. D' oro battuta V anno dell'Egira no II. Di rame unica in quejìo genere DE' CALIFI ABBASIDI III. D' argento battuta Fanno dell' Egira 160 IV. D'argento battuta tanno dell' Egira 160 V. D'argento battuta dopo ...
Giuseppe Simone Assemani, 1787
6
Museo cufico Naniano illustrato dall'abate Simone Assemani ...
ELENCO DELLE MONETE CUFICHE DEL MUSEO NANIANO ILLUSTRAT E IN . QUESTA SECONDA PARTE . MONETE DE' CALIFI OMMIADI. D'nrn battuto l' annn dall' E im 91 LII. D'argento battuta l'anno del Egira 100 LIII. D'oro battuta ...
‎1788
7
Apparato cronologico agli annali del regno di Napoli della ...
Srcive il Mustafà, che nell' anno dell' Egira 359 il Principe Seid Beniba- dio occupò l' Affrica. Nelle edizioni del Caruso; e del Muratori l' anno 359 si spiega per l'anno di Cristo 981; ma è certo che quell'anno cominciò ai 14 Novembre del 969; ...
Alessandro di Meo, 1851
8
Fasti di Sicilia
Furono queste Cronache ben tradotte cogli anni dell* Egira , ma per far che tali anni fossero da tutti intesi allato di ciascun anno dell' Egira si notò, I' anno corrispondente di Gesù Cristo; ma questo sì f ce con errore ; essendosi considerati gli ...
Vincenzo Castelli di Torremuzza, 1820
9
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
che i Mufiulmanni furono in tutto cacciati dalla Sicilia dal Conte Ruggieri nell' anno dell' Egira 482. , che il Canili e '1 Muratori dicono efier l'anno di Crifto 1104., quando già da tre anni Ruggieri era morto . Queir anno comincio a'i<5. Marzo del  ...
Alessandro di Meo, 1785
10
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Habib Al-Alabi, mortov nel 839. dell'Egira, e. 14,84. di G. CL] Bibl. Orient. 2.378. Ama/m AL Douun' AL MAHADMT, Istoria del Regno d'Abù Mohammed Ben Abdallah al-Mahadi, LKalisa de'Eathimiti,com-ó posta da Abugiasar Ahmed Ben  ...
Vincenzo Coronelli, 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EGIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo egira w wiadomościach.
1
Isis, un anno vissuto paurosamente
... e di attuare la «guerra santa» (jihad) per passare da un islam di pace a uno di guerra, imitando Maometto e la sua Egira (nel 622 d.C.) [15]. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Isis: nasce Al Risalah, il primo magazine del jihad avversario
... veramente abituati rilasciate da Is. Anche alcune tematiche sono ricorrenti: si parla di reclutamento, di Egira e di come guadagnarsi la Janna. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Tunisia, decretato stato d'emergenza. Il presidente: "Abbiamo Isis …
... si commemora una delle più famose battaglie condotte dal profeta Maometto contro i miscredenti, quella di Badr, nell'anno II dell'Egira. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
La fogliata del sabato
... cioè, del 622, anno in cui Maometto compì l'Egira dalla Mecca a Medina) fino ad arrivare ai primi decenni del '900, con i primi stravolgimenti ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Foreign Fighters: pronti a partire per la Siria, arrestata la famiglia di …
E' il testo di una intercettazione agli atti dell'inchiesta sulla cellula dell'Isis con cui si invita all'emigrazione (hijra - egira) e alla guerra santa ... «Il Giorno, Lip 15»
6
Storia degli arabi
... cioè, del 622, anno in cui Maometto compì l'Egira dalla Mecca a Medina) fino ad arrivare ai primi decenni del '900, con i primi stravolgimenti ... «Il Foglio, Cze 15»
7
In arrivo la moneta di Isil, il “dinaro” del Califfato
Sull'altro lato dei 5 dinari, troviamo 7 spine di grano, sotto cui appare l'anno islamico 1436 dell'Egira. Un'altra moneta presenta una mappa del ... «euronews, Cze 15»
8
Kabul: Ramadan anno 1436 Hijri / 2015 dC
... senza tregua e in barba ad ogni osservanza coranica che categoricamente vieta di insanguinare il mese di Ramadan, in questo caso, del 1436 dell'Egira. «TOTALITA'.IT, Cze 15»
9
Che cos'è il Ramadan
... si trasferirono dalla città di Mecca a quella di Medina, nella emigrazione storica nota come l'Egira. Per i musulmani l'anno corrente è il 1436. «The Post Internazionale, Cze 15»
10
Oggi comincia il Ramadan per 1,5 miliardi di musulmani nel mondo
Digiuno, preghiera e purificazione nel nono mese del calendario dell'Egira che quest'anno è il 1436. I fedeli sono invitati dal Corano ad ... «euronews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Egira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/egira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z