Pobierz aplikację
educalingo
emarginato

Znaczenie słowa "emarginato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMARGINATO

e · mar · gi · na · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMARGINATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMARGINATO

marginalizacja

Marginalizacja jest statusem lub warunkiem, indywidualnym lub zbiorowym, wykluczenia z kontaktów społecznych i może doprowadzić do zaprzeczenia praw obywatelskich.

Definicja słowa emarginato w słowniku

Pierwszą definicją zmarginalizowanego słownika jest marginalizacja, wykluczenie ze społeczności: marginalizowane klasy. Kolejna definicja zmarginalizowanej jest zaznaczona, odnotowana w marginesie: dokumenty marginalizowane. Zmarginalizowani są również ci, którzy zostali umieszczeni na marginesie społeczeństwa ze względów natury ekonomicznej, społecznej, a nawet fizycznej, psychiatrycznej i kulturowej: zmarginalizowani na przedmieściach miasta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMARGINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMARGINATO

emanatistico · emanazione · emanazioni · emancipare · emancipato · emancipatore · emancipazione · emangioma · emarginare · emarginati · emarginazione · emartro · emartrosi · emasculazione · ematemesi · ematico · ematidrosi · ematimetria · ematimetro · ematina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMARGINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonimy i antonimy słowa emarginato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMARGINATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emarginato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EMARGINATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «emarginato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «emarginato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMARGINATO

Poznaj tłumaczenie słowa emarginato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emarginato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emarginato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

弃儿
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

marginado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

outcast
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निर्वासित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منبوذ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

отверженный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

proscrito
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নির্বাসিত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

banni
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

orang buangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausgestoßene
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

のけ者
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

추방 된
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

outcast
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không có bạn bè
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தீண்டத்தகாதவளாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बहिष्कृत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

serseri
70 mln osób
it

włoski

emarginato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wyrzutek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зацькований
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

proscris
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απόβλητος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitgeworpene
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utstött
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utstøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa emarginato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMARGINATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emarginato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emarginato».

Przykłady użycia słowa emarginato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMARGINATO»

Poznaj użycie słowa emarginato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emarginato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
Egli sostiene che «la condizione di emarginato corrisponde ad una situazione in cui può realizzarsi l'esposizione a numerose noxae patogene che, sovrapponendosi fra loro, possono determinare, e di fatto determinano, l' insorgenza di ...
L. Gui, 1996
2
San Marcellino. Operatori nel sociale in trasformazione
si tratti di amore, odio, repulsione, desiderio sembra difficile, per l'emarginato grave, mascherarne l'immediatezza e la verità. Un cuore fragile, poco mascherato, poco persona. Per-sona. L'emarginato grave è individuo, non è persona.
Bergamaschi, De Luise, Gagliardi, Maurizio Bergamaschi, Danilo De Luise, 2007
3
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Per ritrovare la speranza, l'emarginato ha bisogno di sentirsi amato e approvato. Solo attraverso lo sguardo accogliente di un altro poco per volta si riscoprirà come una persona valida, capace di un'azione positiva. Ha bisogno di qualcuno  ...
Jean Vanier, 1995
4
Achille Ardigò e la sociologia
Cipolla, Cipriani, Colasanto, D'Alessandro. l'emarginato grave, mascherarne l' immediatezza e la verità. Un cuore fragile. L'emarginato grave non è relazionale, non è dentro al paradigma vita/vita (al confronto, alla competizione, al paragone,  ...
Cipolla, Cipriani, Colasanto, D'Alessandro, 2009
5
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
La vera illuminazione le viene però dall'analisi e dalla rappresentazione dell' emarginato, vuoi lavoratore straniero, vuoi minoranza nazionale, omosessuale, diverso, categorie nelle quali possiamo includere a pieno titolo il brutto e il ...
Teodoro Scamardi, 1987
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
È uno che a nessun costo accetta di rimanere emarginato, e ha bisogno di quel suo gruppo per contare qualcosa lì dentro, e contare qualcosa anche al di fuori, mediante il gruppo che lo fa solido e sicuro e gli fornisce un'identità più luminosa  ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
A partire dalla rivoluzione copernicana, l'Uomo non ha mai cessato di sentirsi, lungo i secoli, sempre piuÁ «emarginato»: dapprima emarginato nell'Universo, dall'Astronomia; emarginato in seguito nel mondo vivente, dalla Biologia; ed ora  ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
8
La Civiltà cattolica
È facile intuire quale dramma sia per l'emarginato il cambiamento di quartiere, quando finalmente gli viene assegnata la tanto desiderata casa popolare. La persona culturalmente sottosviluppata dipende dal vicinato per quasi tutti gli aspetti ...
‎1985
9
Forme di vita nel Medioevo
... campione, la borsa da doganiere ed infine l'emarginato, dipinto come un giocatore e uno studente vagante. Le figure non stanno in doppia fila come su una scacchiera. ma sono invece scaglionate in tre colonne e quattro file e, parrebbe, ...
Arno Borst, 1988
10
L'arte di sparare balle
San. Lee,. ovvero. l'Emarginato. Buffo come le cose ti si rivoltino contro quando meno te l'aspetti. Peter rimase a fissare il mio corpo tremante per circa trenta secondi e poi se ne andò. Non appena scomparve dalla mia vista, mi misi a sedere e ...
Jordan Sonnenblick, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMARGINATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emarginato w wiadomościach.
1
In migliaia per Nicola Di Bari e la Stazione risorge - Ottopagine.it …
Grazie a questi giovani Cerreto non si sente emarginato... Gianni Vigoroso. © Riproduzione Riservata lunedì 20 luglio 2015 alle 12.17. «Ottopagine, Lip 15»
2
Teen Wolf 5×05: anticipazioni e promo - Cinefilos.it
Scott McCall è un giovane ed emarginato studente della Beacon Hills High School e riserva nella squadra di lacrosse della sua scuola. La sua ... «Cinefilos.it, Lip 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Genta: Mertens resterà in azzurro?. 19 …
Le parole di Hamsik sarebbe stato meglio fossero state espresse a chi lo ha emarginato in due stagioni e sono il segnale di un risorgimento ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Grandi dubbi sul futuro di Ezequiel Schelotto. Emarginato dal progetto Inter, l'esterno italo-argentino sembrava vicino ad un ritorno al Chievo ... «Calcio News 24, Lip 15»
5
Il giornalista napoletano Raffaele Auriemma ha detto la sua sul …
1) Sarebbe stato meglio se il capitano avesse espresso il suo disappunto direttamente al tecnico che lo aveva emarginato nell'arco di due ... «Juvenews.eu, Lip 15»
6
Pasolini ei suoi ragazzi di vita
Si trasferisce a Roma, solo ed emarginato, si trova ad affrontare la dura lotta per la sopravvivenza. I suoi primi anni romani li descrive così: «Per ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
7
Caldo torrido, corsa al refrigerio al Lago Iliade
... in questa bella realtà, che rappresenta oggi il fiore all'occhiello in un territorio, spesso emarginato e alle prese con svariate emergenze. «Ottopagine, Lip 15»
8
Teen Wolf 5x05: clip dall'episodio "A Novel Approach" - Cinefilos.it
Scott McCall è un giovane ed emarginato studente della Beacon Hills High School e riserva nella squadra di lacrosse della sua scuola. La sua ... «Cinefilos.it, Lip 15»
9
Non sempre tutto va storto
Purtroppo la mamma aveva ragione: da subito i suoi compagni di classe l'avevano deriso ed emarginato, ma col tempo lui si era abituato. «Diregiovani, Lip 15»
10
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio
Il nostro caro commissario è stanco, solo, emarginato, a pochi mesi dalla pensione. Sono le due persone che gli vogliono più bene a spingerlo ... «Ottopagine, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emarginato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/emarginato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL