Pobierz aplikację
educalingo
esordire

Znaczenie słowa "esordire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESORDIRE

e · ʃor · di · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESORDIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESORDIRE

Definicja słowa esordire w słowniku

Definicja debiutu w słowniku polega na rozpoczęciu przemówienia pisemnego: mówca zadebiutował zwyczajowymi przekonaniami; autor zaczyna w angażujący sposób. Rozpoczęcie także rozpoczyna działalność, sztukę i sim.: E. w kinie, w świecie pracy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESORDIRE

ardire · assordire · avere l´ardire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESORDIRE

esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESORDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Synonimy i antonimy słowa esordire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESORDIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esordire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esordire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESORDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa esordire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esordire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esordire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

开始
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

empezar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

begin
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शुरू करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بدأ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

начать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

começar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শুরু করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

commencer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mula
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

beginnen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

始めます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

시작
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

miwiti
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bắt đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொடங்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सुरू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

başlamak
70 mln osób
it

włoski

esordire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozpocząć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

почати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

începe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρχίσει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

begin
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

börja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

begynne
5 mln osób

Trendy użycia słowa esordire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESORDIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esordire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esordire».

Przykłady użycia słowa esordire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESORDIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esordire.
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESORDIRE»

Poznaj użycie słowa esordire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esordire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESORDIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esordire w wiadomościach.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, Lip 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, Lip 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, Lip 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, Lip 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, Lip 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, Lip 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, Lip 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, Lip 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, Lip 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esordire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/esordire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL