Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sgagliardire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGAGLIARDIRE

ʃga · gliar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGAGLIARDIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGAGLIARDIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgagliardire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sgagliardire w słowniku

Definicja bezbłędnego słownika polega na pozbawieniu go odwagi, odwagi; zniechęcające. Uderzenie to także utratę wigoru; zniechęcić się: po pierwszej porażce zabrakło mu.

La definizione di sgagliardire nel dizionario è privare della gagliardia, del coraggio; scoraggiare. Sgagliardire è anche perdere la gagliardia; scoraggiarsi: dopo il primo insuccesso si sgagliardì.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgagliardire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGAGLIARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGAGLIARDIRE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGAGLIARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonimy i antonimy słowa sgagliardire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sgagliardire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGAGLIARDIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sgagliardire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sgagliardire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgagliardire».

Tłumacz włoski - chiński

sgagliardire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sgagliardire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sgagliardire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sgagliardire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sgagliardire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sgagliardire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sgagliardire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sgagliardire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sgagliardire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sgagliardire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sgagliardire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sgagliardire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sgagliardire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sgagliardire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sgagliardire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sgagliardire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sgagliardire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sgagliardire
70 mln osób

włoski

sgagliardire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sgagliardire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sgagliardire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sgagliardire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sgagliardire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sgagliardire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sgagliardire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sgagliardire
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgagliardire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGAGLIARDIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sgagliardire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgagliardire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgagliardire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SGAGLIARDIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sgagliardire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sgagliardire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sgagliardire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGAGLIARDIRE»

Poznaj użycie słowa sgagliardire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgagliardire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 5. 4
... e sostituito Quinto Pompeo, t_10mo oscuro e suo particolare nemico, non gli bastò la generosità di posporre il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzmi e morire gli elefanti, spezzando persinoi dardi.
‎1839
2
La Civiltà cattolica
... sollione, l'afa e il puzzo di quell'aere appestato dalla putrefazione di migliaia di cadaveri € l'orrido aspetto di tanto lutto e di tante ruine, nulla, nulla bastava a sgagliardire que' valorosi e a rattenerli dall'accorrere ove lì chiamasse il hisogno.
‎1886
3
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
ed all'rontare, senza tema di esser da lei sopraffatti, la natura delle regioni equinoziali, per quanto ella sia una terribile antagonista, ed a malgrado degli innumeri adescamenti da lei posti in opera affine di sgagliardire colui che tenta resistere ...
‎1843
4
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
Di ciò tanto opportunamente avvertito l'0range dispose muoversi, molto più che conobbe a prova il breve riposo dopo la notte perduta sgagliardire piuttosto che afl'orzare il corpo, perocché recatosi in mezzo all' esercito accompagnato dai ...
‎1836
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... scemare di forze, sforzare, infievolire, ebere, sgugliardare, macerare, consumare, lassare, fiuccare, allassare, sgagliardire, rilassare, allentare, animarCWB. Arrzusso, affluenza, soperchianzu, ridondanza, aoprahbondanza. ALIMBNTO , cibo ...
‎1839
6
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Ma acciocchè l'uomo giunga a comporsi questa potente persua- » sione, e a sgagliardire con essa l'oggetto contrario, che vivamente » il ferisce e il trae sensibilmente, gli è pur bisogno (parliam sempre » delle sue forze naturali) di adoperarvi ...
Ballarini, 1850
7
Scritti vari
Nè la calunnia, nè l'infamia, nè l'orrore stesso del patibolo sono da tanto che bastino a sgagliardire e a conquidere la virtù di quella donna singolare; la quale, rinfrancata dalla religione, trionfa di tutti gli affetti, regge a tutte le prove, fin che da ...
Vincenzo Fortunato Marchese, 1860
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
S' aggiunga che la fusione di varie stirpi insieme, se per alcun tempo può sgagliardire e mutare in neutro o versatile il carattere d'un popolo, deve in fin de' conti arricchire, anche a guardar solo il luto fisiologico e frenologico, la natura umana.
‎1858
9
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
del re, non peròweggo che gli siano date peculiarmente per la deposizione di papa Gregorio.1 /f/ Ma checchessia di ciò,' Arrigo, che non era uomo da lasciarsi sgagliardire da difficoltà, dopo che ebbe ottenuta la deposizione di Gregorio, volle ...
‎1862
10
Racconto
... il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzini e morire gli elefanti, spezzando persino i dardi. Rimaneva però un, poderoso nodo d'armati, se Pompeo colla sua temerità non avesse peggiorato le cose, ...
Cesare Cantù, 1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgagliardire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgagliardire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z