Pobierz aplikację
educalingo
essere consapevole di

Znaczenie słowa "essere consapevole di" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere consapevole di


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE CONSAPEVOLE DI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE CONSAPEVOLE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dir male di · entrare a far parte di · essere responsabile di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · parlar male di · passibile di · seguire lo stile di · suscettibile di · un quintale di · una parte di · usufruire di · vivere alle spalle di

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere cointeressato · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE CONSAPEVOLE DI

ad eccezione di · approfittare di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · beneficiare di · disporre di · essere di · essere padrone di · essere un componente di · far parte di · godere di · in direzione di · nella sede di · nelle vicinanze di · pensare di · sapere di · tentare di · una miriade di · vedere di

Synonimy i antonimy słowa essere consapevole di w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere consapevole di» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere consapevole di» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE CONSAPEVOLE DI

Poznaj tłumaczenie słowa essere consapevole di na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere consapevole di na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere consapevole di».
zh

Tłumacz włoski - chiński

知道
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ser conscientes de
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Be aware of
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के बारे में पता होना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكون على بينة من
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

знать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

estar ciente de
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সচেতন হতে হবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

être au courant de
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sedar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sich bewusst sein
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

を意識します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

인식
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bakal weruh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được nhận thức của
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கவனமாக இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जाणीव असू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

farkında olmak
70 mln osób
it

włoski

essere consapevole di
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być świadomym
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

знати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fi conștient de
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να γνωρίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bewus te wees van
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vara medveten om
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

være klar over
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere consapevole di

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere consapevole di
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere consapevole di».

Przykłady użycia słowa essere consapevole di w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere consapevole di.
1
Thomas Carlyle
La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Poznaj użycie słowa essere consapevole di w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere consapevole di oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Esiste una differenza importante tra l'uso ordinario della locuzione “fare qualcosa consapevolmente” (o “con consapevolezza”) e l'uso ordinario della locuzione “ essere consapevole di qualcosa (eventualmente anche di fare qualcosa)”.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'alchimia della trasformazione
Il valore di questa semplice intuizione - l'arte di essere consapevole, di osservare , di essere testimone - non sarà mai valorizzato abbastanza; infatti, è la chiave d' oro che schiude la magia della trasformazione. In questo manuale di ...
Waduda, 2004
3
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Poi sarai consapevole di essere consapevole e più avanti ancora saprai essere consapevole di essere consapevole... di essere consapevole! -Allora quello stato è la consapevolezza? -No. È l'essere consapevole di essere consapevole di ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Posso pensare a un problema intellettuale ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale specifica. Posso ricordare che 2 + 2 = 4, ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale ...
Robert Nozick, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ora essere consapevole di sè , in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io di Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
6
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Ora essere consapevole di sè, in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io ai Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
7
I segreti della gioia
Quando osservi un fiore, ricorda anche colui che sta osservando. Èdifficile, perchése cerchidi farlo, se cerchi di essere consapevole di colui che conosce, ti dimenticheraila rosa. Sei così abituato a essere unidirezionale che civorrà del tempo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
L'insegnamento di Giovanni Paolo II
In una parola, deve essere consapevole di tutto ciò che è contrario a quel processo»3. Con il magistero di Giovanni Paolo II ecco allora che è stata ribadita la proposta di un'autentica cultura sociale cristiana: una cultura ed una socialità ...
Luigi Negri, 2005
9
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Se in te è sorto il desiderio di essere consapevole, di meditare, allora hai mancato il senso di tutto ciò che ho detto; infatti il desiderio è un ostacolo. O sei consapevole in questo preciso momento, qui e ora, o non lo sarai mai più ! Non puoi ...
Osho, 1999
10
Al tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa
Ad esempio, prima di essere consapevole di essere uomo, tu sei consapevole di essere. In seguito diventi consapevole di essere uomo. Eppure, in quanto ideatore, tu resti più grande della tua idea – l'uomo. Gesù scoprì questa verità gloriosa ...
Neville Goddard, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere consapevole di [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-consapevole-di>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL