Pobierz aplikację
educalingo
essere disposto

Znaczenie słowa "essere disposto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE DISPOSTO

essere disposto


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE DISPOSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE DISPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DISPOSTO

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere discosto · essere disponibili · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DISPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

Synonimy i antonimy słowa essere disposto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE DISPOSTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere disposto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere disposto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE DISPOSTO

Poznaj tłumaczenie słowa essere disposto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere disposto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere disposto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estar dispuesto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

be willing
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

तैयार हो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تكون على استعداد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

готовы
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

estar disposto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ইচ্ছুক হতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

être prêt
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bersedia
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

bereit sein,
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

喜んで
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

기꺼이
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dadi kekarepan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sẵn sàng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தயாராக இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

istekli olmak
70 mln osób
it

włoski

essere disposto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być gotowi
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

готові
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fi dispus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να είναι πρόθυμοι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bereid wees
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vara villig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

være villig
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere disposto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE DISPOSTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere disposto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere disposto».

Przykłady użycia słowa essere disposto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE DISPOSTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere disposto.
1
Jenna Jameson
Quando si tratta di essere un buon amante, un ragazzo deve chiedere alla sua ragazza cosa lei vuole ed essere disposto a darglielo.
2
Bob Richards
Una delle lezioni più grandi che ho imparato nell'atletica è che devi disciplinare la tua vita. Non importa quanto bravo tu possa essere, devi essere disposto ad eliminare dalla tua vita quelle cose che ti trattengono dall'arrivare al vertice.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE DISPOSTO»

Poznaj użycie słowa essere disposto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere disposto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione ali impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Redazione, 1998
2
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
L'ascolto del minore dovrà essere disposto unicamente nei procedimenti contenziosi (separazione, divorzio, interruzione conflittuale di convivenza more uxorio); nel caso di procedimenti consensuali, potrà essere disposto soltanto laddove ...
Debora Ravenna, 2012
3
Manuale di procedura penale
L'esigenza che vi siano precedenti dichiarazioni discordanti svela il momento a partire dal quale il mezzo puo` essere disposto: nella fase delle indagini, quando si siano gia` raccolte dichiarazioni (artt. 364 e 370); in udienza preliminare (ai ...
Paolo Tonini, 2012
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all'impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
Benché il provvedimento di allontanamento possa essere disposto nei confronti di qualsiasi familiare convivente, nonché nei confronti del convivente more uxorio, l'obbligo di corresponsione del contributo economico può essere disposto  ...
Alessio Anceschi, 2012
6
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale amano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Diego Solenne, 2014
7
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
‎2013
8
I verbi greci
... essere sogg. pred. trovarsi, risiedere, dipendere sogg. (ev +) dat.; efri + dat. 61.61718111011 (con avv.) essere in una disposizione, essere disposto, sogg. trovarsi (a seconda dell'avv.) (con avv.) essere in una disposizione, essere disposto, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
9
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
... del genitore o del figlio dalla residenza familiare, non fa venir meno l'obbligo del mantenimento. L'allontanamento dalla residenza familiare del genitore o del figlio minore può essere disposto anche dal Giudice minorile, ai sensi degli artt.
Alessio Anceschi, 2007
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Fase in cui puo` essere disposto. — Il sequestro conservativo puo` essere ordinato — dal giudice che procede — esclusivamente in ogni stato e grado del processo di merito e non anche nelle indagini preliminari. E` legittimo il sequestro ...
Giovanni Canzio, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE DISPOSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere disposto w wiadomościach.
1
Pur di vedere la finale Champions chioggiotto se la vuole fare a piedi
Lui aveva dichiarato di essere disposto a raggiungere Berlino a piedi pur di assistere alla partita dell'anno, ma visto che i tempi non lo consentono allora la ... «VeneziaToday, Maj 15»
2
Milan-Samp: Cerci, impara da Eder
Se giochi da attaccante in un tridente, la parola che devi stamparti nel cervello è sacrificio. Prima ancora di gol, dribbling, tiro. Devi essere disposto a correre, ad ... «Calciomercato.com, Kwi 15»
3
Nozze gay, il Tar del Lazio boccia i prefetti “Solo i tribunali possono …
... l'annullamento delle trascrizioni nei registri dello stato civile dei matrimoni contratti all'estero può però essere disposto solo dall'Autorità giudiziaria ordinaria e ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
4
Cos'è il DASPO?
Viene deciso dalla questura e le persone contro cui viene disposto non ... Il provvedimento può essere disposto anche per le manifestazioni sportive che si ... «Il Post, Maj 14»
5
A.a.a. cercasi persona disposta a farsi pagare per provare il lusso
VeryFirstTo, sito specializzato in articoli di lusso, cerca un pioniere disposto a ... Al punto da essere disposto a farsi pagare per sperimentarla e a trasformarla in ... «Corriere della Sera, Wrz 13»
6
Pas (ex TFA speciali): “dichiara di essere disposto a garantire sia l …
Lalla – Una sottoscrizione che ha generato qualche timore negli aspiranti al PAS per l'acquisizione dell'abilitazione, posto che non si conoscono ancora le sedi ... «Orizzonte Scuola, Sie 13»
7
Il trasferimento del lavoratore
19 della legge citata, dei candidati e dei membri di commissione interna può essere disposto solo previo nulla osta delle associazioni sindacali di appartenenza ... «Diritto & Diritti, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere disposto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-disposto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL