Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "essere fatto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESSERE FATTO

essere fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE FATTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE FATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE FATTO

essere fama
essere faticoso
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE FATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonimy i antonimy słowa essere fatto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE FATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere fatto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa essere fatto

Tłumaczenie słowa «essere fatto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE FATTO

Poznaj tłumaczenie słowa essere fatto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa essere fatto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere fatto».

Tłumacz włoski - chiński

完成
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hacer
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

be made
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

किया जा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أن يتم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сделать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ser feito
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সম্পন্ন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dilakukan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

geschehen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

行われます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rampung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được thực hiện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செய்யப்படும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

केले जाऊ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yapılmak
70 mln osób

włoski

essere fatto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zrobić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зробити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

făcut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να γίνει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gedoen word
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

göras
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjøres
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere fatto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE FATTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «essere fatto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere fatto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere fatto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESSERE FATTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «essere fatto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «essere fatto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa essere fatto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE FATTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere fatto.
1
Kenneth Alsop
Nel lavoro giace la più grande soddisfazione: la soddisfazione di applicare te stesso, utilizzando le tue capacità e facendole espandere, e sapere che hai realizzato qualcosa che ha potuto essere fatto solo col tuo apporto. Questo è davvero il centro della vita, e coloro che non orientano mai se stessi in questa direzione si perdono più di quando potrebbero mai immaginare.
2
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
3
Joel Arthur Barker
Quelli che dicono che non può essere fatto vengono solitamente interrotti da altri che lo fanno.
4
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.
5
Max Beerbohm
Tutto ciò che è degno di essere fatto è stato fatto ripetutamente. Dalle cose mai fatte bisognerebbe tenersi, sospetto, molto alla larga.
6
Mary Frances Berry
Il momento in cui hai bisogno di fare qualcosa è quando nessun altro ha voglia di farlo, quando la gente dice che non può essere fatto.
7
Eric Butterworth
Non esiste una cosa come la mancanza di fede. Noi tutti siamo pieni di fede, è solo che abbiamo fede nelle cose sbagliate. Abbiamo fede in ciò che non può essere fatto piuttosto che in quello che possiamo fare. Abbiamo fede nella scarsità piuttosto che nell’abbondanza, ma non c’è mancanza di fede. La fede è una legge.
8
Arthur Gordon
Alcune persone confondono l'accettazione con l'apatia, ma ci sono tutte le differenze del mondo. L'apatia manca di distinguere tra quello che può e quello che non può essere fatto; l'accettazione compie quella distinzione. L'apatia paralizza la volontà di agire; l'accettazione la libera sollevandola da carichi impossibili.
9
Toon Hermans
Quello che dovresti fare oggi, dovrebbe essere fatto nel modo in cui avresti voluto che venisse fatto il giorno dopo.
10
Helen Adams Keller
L'ottimismo è la fede che porta alle realizzazioni. Nulla può essere fatto senza speranza o fiducia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE FATTO»

Poznaj użycie słowa essere fatto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere fatto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica diacronica del napoletano
179, it. reg.), ched'è sta medicina, voglio essere spiegate (id. 355), Lo voglio essere spiegato (Scarpetta 436), Da Mariuccia la Zarellara vò essere miso nu parato ncoppo a lo ['sul'] mezzanino (id.104), vò essere fatto cerimonie, complimenti, ...
Adam Ledgeway, 2009
2
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Non si può affermare che possibilità voglia dire solo ciò che può essere fatto ( maqdûr) e che l«Eterno ha la capacità di fare, poiché noi, di una cosa, sappiamo che può essere fatta solo in quanto è possibile, e diciamo: ®questo può essere ...
Averroè, 2013
3
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
1034 QIHQV4 bis C. ins., che sembra possa tradursi Basti, molto ha essere fatto avete; pe-v-re-in-i-esse, piede ho cosa entro avete essere; e forse pe-vrn-i-esse, piede urna avete essere, opure peur-in-i-esse, piede bruciato entro avete essere  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Le ombre delle idee: Il canto di Circe - Il sigillo dei sigilli
Queste forme con una definizionepiù rozza,ma anche più espressiva edotata di più perfetto significato vengono dette far essere, essere fatto essere, essere fattibile, essere fattivo, aver fatto essere, essere stato fatto.150 In modo similenella ...
Giordano Bruno, 2013
5
Oltre il diritto. Alla ricerca della giuridicità del fatto
Tutto deve (e può) essere fatto. Rieccheggiano le parole di Pietro Perlingieri, contenute nell'opera richiamata anche in precedenza, «il fatto concreto è sempre giuridicamente rilevante; non sempre la norma ad esso ricollega giuridici ...
Torquato G. Tasso, 2012
6
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
1034 2|YI'IV4 bis 0. ins., che sembra possa tradursi Basti, molto ha essere fatto avete; pe-v-re-in-i-esse, piede ho cosa entro avete essere; e forse pe-vrn-i-esse, piede urna avete essere, opure peur-in-i-esse, piede bruciato entro avete essere.
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Italiano per stranieri
Possiamo usare il passivo con il verbo andare con tutti i tempi semplici: presente, imperfetto, passato remoto e futuro (Any tense has a passive voice with andare): Presente Il lavoro va fatto (deve essere fatto) Imperfetto Il lavoro andava fatto ...
Alberto Raminelli, 2012
8
I verbi latini:
CONG PRES.: nèri essere fatto; divenire FUT. INTRANS.: FUT. PASSIVO: G.: D.: A.: AB.: fut-urum, -uram, -urum fut-uros. -Qras, -Qra oppure: fore fact-um iri stare per diventare; stare per accadere stare per essere fatto GERUNDIVO fac-iendus,  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
9
Trattato del contratto e delle lettere di cambio dei ...
In qual modo il pagamento deve essere fatto al presentatore . il quale non si è presentato alla scadenza . nel raso di rangiamento di valute , 258. Deve essere fatto al domirilio di colui , sopra il quale la lettera di ramlfiio è tratta , allorchè non ve ...
‎1811
10
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Poness e quello che si dice esserne rogato non essere stato notaro,ness una fede se gli dia senza lettere testimoniali del Sign.o Vescouopuero Rettore del luogo, nelquale si dice essere fatto l'insttuméto da douersi produrre p chi uorra usare ...
‎1549

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE FATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere fatto w wiadomościach.
1
Diffamazione, Malavenda: "Via il carcere, ma fare i cronisti sarà più …
Si voleva eliminare il carcere per i giornalisti, ma poteva essere fatto con un tratto di penna. E invece si è aggiunto molto altro”. A parlare è Caterina Malavenda, ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
2
Patto del Nazareno, la clausola segreta di Renzi e Berlusconi …
... durante le trattative, dovrà essere fatto il nome di Romano Prodi”. Il Fatto ha interpellato alcuni parlamentari forzisti per chiedere una conferma ufficiale della ... «Il Fatto Quotidiano, Sie 14»
3
Informazione, web, politica: parla Santoro. 3 - Come rinnovare la …
Perché non pensare che ci possa essere un programma di Marco? .... venga fuori, che ci si confronti e insieme tracciamo la strada di come deve essere fatto un ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere fatto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-fatto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z