Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fabbricare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FABBRICARE

fab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FABBRICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FABBRICARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fabbricare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fabbricare w słowniku

Pierwszą definicją fabrykowania w słowniku jest budowanie, budowanie: f. dom, ściana. Inna definicja produkcji to: bęben został wykonany; przemysł produkujący słodycze. Tworzenie to także wymyślanie, wyobrażanie sobie, wyobrażanie sobie: nowe słowa; f. marzenia, fantazje, zamki w powietrzu.

La prima definizione di fabbricare nel dizionario è costruire, edificare: f. una casa, un muro. Altra definizione di fabbricare è : si è fabbricato un tamburo; un'industria che fabbrica dolci. Fabbricare è anche inventare, ideare, immaginare: f. nuovi vocaboli; f. sogni, fantasie, castelli in aria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fabbricare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FABBRICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fabbrico
tu fabbrichi
egli fabbrica
noi fabbrichiamo
voi fabbricate
essi fabbricano
Imperfetto
io fabbricavo
tu fabbricavi
egli fabbricava
noi fabbricavamo
voi fabbricavate
essi fabbricavano
Futuro semplice
io fabbricherò
tu fabbricherai
egli fabbricherà
noi fabbricheremo
voi fabbricherete
essi fabbricheranno
Passato remoto
io fabbricai
tu fabbricasti
egli fabbricò
noi fabbricammo
voi fabbricaste
essi fabbricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fabbricato
tu hai fabbricato
egli ha fabbricato
noi abbiamo fabbricato
voi avete fabbricato
essi hanno fabbricato
Trapassato prossimo
io avevo fabbricato
tu avevi fabbricato
egli aveva fabbricato
noi avevamo fabbricato
voi avevate fabbricato
essi avevano fabbricato
Futuro anteriore
io avrò fabbricato
tu avrai fabbricato
egli avrà fabbricato
noi avremo fabbricato
voi avrete fabbricato
essi avranno fabbricato
Trapassato remoto
io ebbi fabbricato
tu avesti fabbricato
egli ebbe fabbricato
noi avemmo fabbricato
voi aveste fabbricato
essi ebbero fabbricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fabbrichi
che tu fabbrichi
che egli fabbrichi
che noi fabbrichiamo
che voi fabbrichiate
che essi fabbrichino
Imperfetto
che io fabbricassi
che tu fabbricassi
che egli fabbricasse
che noi fabbricassimo
che voi fabbricaste
che essi fabbricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fabbricato
che tu abbia fabbricato
che egli abbia fabbricato
che noi abbiamo fabbricato
che voi abbiate fabbricato
che essi abbiano fabbricato
Trapassato
che io avessi fabbricato
che tu avessi fabbricato
che egli avesse fabbricato
che noi avessimo fabbricato
che voi aveste fabbricato
che essi avessero fabbricato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fabbricherei
tu fabbricheresti
egli fabbricherebbe
noi fabbricheremmo
voi fabbrichereste
essi fabbricherebbero
Passato
io avrei fabbricato
tu avresti fabbricato
egli avrebbe fabbricato
noi avremmo fabbricato
voi avreste fabbricato
essi avrebbero fabbricato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fabbricare
infinito passato
aver fabbricato
PARTICIPIO
participio presente
fabbricante
participio passato
fabbricato
GERUNDIO
gerundio presente
fabbricando
gerundio passato
avendo fabbricato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FABBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FABBRICARE

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FABBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa fabbricare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FABBRICARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fabbricare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fabbricare

ANTONIMY SŁOWA «FABBRICARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fabbricare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fabbricare

Tłumaczenie słowa «fabbricare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FABBRICARE

Poznaj tłumaczenie słowa fabbricare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fabbricare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fabbricare».

Tłumacz włoski - chiński

制造
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fabricar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

to manufacture
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निर्माण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صنع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фабриковать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fabricar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নির্মাণ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fabriquer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memalsukan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fabrizieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

作ります
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제작
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fabricate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chế tạo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

போலியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तयार करणे, बनवणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

üretmek
70 mln osób

włoski

fabbricare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fabrykować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фабрикувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fabrica
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατασκευάζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vervaardig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fabricera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dikte
5 mln osób

Trendy użycia słowa fabbricare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FABBRICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fabbricare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fabbricare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fabbricare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FABBRICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fabbricare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fabbricare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fabbricare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FABBRICARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fabbricare.
1
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'Homo sapiens non è soltanto l'unico animale capace di fabbricare utensili e l'unico animale politico, è anche l'unico animale etico.
2
Joseph-Louis-Eleazar Ortolan
È indubbiamente un potere quello di attribuire incarichi pubblici, di conferire onorificenze, di incassare le imposte, di votare un programma economico e di fabbricare le leggi. Ma chi fabbrica i fabbricanti delle leggi, i votanti, i programmatori economici, gli incassatori delle imposte, i conferitori di onorificenze e gli attributori di incarichi pubblici?
3
Jean Baudrillard
Non è più possibile partire dal reale e fabbricare l’irreale, l’immaginario a partire dai dati del reale. Il processo sarà piuttosto l’inverso.
4
Serge Latouche
La missione ufficiale del sistema educativo, dalla materna all’università, passando per la formazione permanente, è quella di fabbricare ingranaggi ben oliati per una megamacchina folle.
5
Richard Dawkins
La sopravvivenza di un gene è intimamente connessa alla sopravvivenza dei corpi che esso contribuisce a fabbricare, perché il gene viaggia al loro interno e muore con loro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FABBRICARE»

Poznaj użycie słowa fabbricare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fabbricare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
Archi di legname Stucco per i legnami esposti all' azione della pioggia , dell' aria e del Sole Del Ferro e modi di prepararla Vernice per i Pavimenti ' Avvertimenti circa -il sistema da tenersi nel fabbricare Prezzi di mummenti di varie fibbrz'che ...
Giuseppe Del Rosso, 1806
2
L'*arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
1: La resistenza dei materiali esposta ... Curioni (Giovanni). I grandi perfezionamenti che ognor si verificano nelle costruzioni ed il continuo apparire di edilizi con tipi affatto nuovi, ci hanno persuasi essere nostro dovere di non lasciar cadere ...
Curioni (Giovanni), 1873
3
Metodo per fabbricare i tubi di ferro malleabile uguali a ...
Una Macchina per fabbricare i tubi di « ferro malleabile uguali a quelli che proven« gono dall' Inghilterra , e come essi capaci di « contenere il gas ed il vapore sotto una certa « pressione. La Macchina da esibirsi a Con« corso dovrà esser tale ...
Lorenzo Turchini, Raffaello Turchini, 1850
4
L'arte di Fabbricare
Curioni Giovanni. dimensioni delle loro sezioni trasversali. Considerandoi risultati di questa prima operazione siccome solamente approssimati\'i, e possibile dedurue dei più esatti inrominciaudo il culcolo nell'attribuire a ciascuna sezione ,del ...
Curioni Giovanni, 1868
5
L'Arte Fabbricare
materia che costituisce il pavimento, del peso del riempimento che sovente si pone nell'altezza del solaio per diminuire l'inconveniente della sonorità, e finalmente del peso del soffitto col quale ben di frequente si ricoprono le parti inferiori del ...
‎1871
6
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Operazioni topografiche, lavoro ad uso degl'ingegneri, degli architetti, dei periti in costruzione e di quanti si trovano ... dal punto 0 e dagli altri punti, tagliano, per la similitudine dei triangoli, le diverse parallele in modo che le loro parti intercette ...
‎1871
7
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
FABBRICARE QArte di) è P arte di eseguire ogni sorte di edifici , e di metter in opera i differenti materiali convenienti alla lor costruzione. L'arte di fabbricare è distinta dall' architettura , e dalla scienza della coistruzione . L' arte di fabbricare è ...
Francesco Milizia, 1797
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
FABBRICARE (Arte di) è 1' arte di eseguire ogni sorte di edificj , e di metter in opera i differenti materiali convenienti alla lor costruzione . V arte di fabbricare è distinta dall' architettura , e dalla scienza della costruzione . L' arte di fabbricare è  ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
FABBRICARE Q Arte di') è T arte di eseguire ogni sorte di -ed ificj , e di metter in opera i •differenti materiali convenienti alla lor costruzione. L'arte di fabbricare è distinta dall' architettura , e dalla scienza della costruzione . L' arte di fabbricare ...
Francesco Milizia, 1797
10
Frasologia italiana
FABBRICARE (fabbricare) trans. Edificare, proprio del- V opere manuali. I Pisani sentendo il fabbricare degli ingegni e la nasata di genti d'arme, che si faceva in Firenze, ecc. Era ralente molto nell' arte sua di fabbricare orologi. Intendeva ...
Antonio Lissoni, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FABBRICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fabbricare w wiadomościach.
1
Agenzia Nova | Articolo | Egitto: quindicenne accusato di fabbricare
Il Cairo, 20 lug 08:45 - (Agenzia Nova) - Le forze di sicurezza egiziane hanno accusato un ragazzo di 15 anni di fabbricare armi da usare durante le ... «Agenzia Nova, Lip 15»
2
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
... il resto è all'aperto, protetto da un corrimano in ferro che fu, nella seconda guerra mondiale, smontato e usato per fabbricare armi e cannoni. «Today, Lip 15»
3
Le luci di Milano - Il Foglio
c'è il Piccolo, in via Rovani, 600 posti e ci sono, allora, Giorgio Strehler e Paolo Grassi intenti a fabbricare l'arte con Goldoni, Cechov e ... «Il Foglio, Lip 15»
4
Catturare il Sole nell'idrogeno: COCHALPEC tenta la via low cost …
... a punto un metodo semplice e non convenzionale per fabbricare film sottili d'alta qualità destinati alla produzione diretta di idrogeno solare a ... «Rinnovabili, Lip 15»
5
Frizzifrizzi » Hozier dalla A alla Z
L'idea è di fabbricare strumenti a corda poco mainstream ma favolosi, con materiali di recupero, tipo ad esempio le latte di benzina. «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
6
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
... alle prime armi nel compiere grandi incantesimi, ma sono imbattibili nel fabbricare oggetti, soprattutto giocattoli di ogni tipo con cui divertirsi e ... «ContattoNews.it, Lip 15»
7
ZF TRW apre tre nuovi impianti in Cina - Officina Atelier
L'impianto dedicato ai sistemi di frenatura copre un'area di 23.000 metri quadrati e si occuperà di fabbricare e assemblare, tra gli altri prodotti, ... «Officina Atelier, Lip 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Terrorismo: Bulgaria, prolungata sino al 25 …
Atris è stato trovato in possesso di tre tonnellate di nitrato di ammonio, un componente utile a fabbricare esplosivi. (segue) (Bus). © Agenzia ... «Agenzia Nova, Lip 15»
9
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
... ma anche mulini che muovevano torni e ingranaggi, per battere il ferro, forgiare armi, fabbricare carta o segare il legno. Ecco, dove Leonardo ... «Giannella Channel, Lip 15»
10
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
Teatro. Come fabbricare una rassegna che esprima soprattutto un progetto? La risposta viene dal festival portoghese di Almada, capace anche ... «il manifesto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fabbricare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fabbricare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z