Znaczenie słowa "far si che" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FAR SI CHE

far si che

SYNONIMY SŁOWA «FAR SI CHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «far si che» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

arrabattarsi · arrangiarsi · darsi da fare · impegnarsi · industriarsi · ingegnarsi · sbattersi · sforzarsi · sgamellare · studiare · vedere di

TŁUMACZENIE SŁOWA FAR SI CHE

Poznaj tłumaczenie słowa far si che na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa far si che na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «far si che».

• Tłumacz włoski - chiński: 确保
• Tłumacz włoski - hiszpański: garantizar que
• Tłumacz włoski - angielski: Do that
• Tłumacz włoski - hindi: ऐसा करो
• Tłumacz włoski - arabski: ضمان
• Tłumacz włoski - rosyjski: убедитесь, что
• Tłumacz włoski - portugalski: garantir que
• Tłumacz włoski - bengalski: নিশ্চিত করুন যে
• Tłumacz włoski - francuski: veiller à ce que
• Tłumacz włoski - malajski: memastikan
• Tłumacz włoski - niemiecki: sicherzustellen, dass
• Tłumacz włoski - japoński: それを確実に
• Tłumacz włoski - koreański: 을 확인
• Tłumacz włoski - jawajski: mesthekake yen
• Tłumacz włoski - wietnamski: đảm bảo rằng
• Tłumacz włoski - tamilski: என்று உறுதி
• Tłumacz włoski - marathi: याची खात्री
• Tłumacz włoski - turecki: sağlamak
• włoski: far si che
• Tłumacz włoski - polski: upewnić się, że
• Tłumacz włoski - ukraiński: переконайтеся, що
• Tłumacz włoski - rumuński: a se asigura că
• Tłumacz włoski - grecki: διασφαλίσει ότι
• Tłumacz włoski - afrikaans: Doen dit
• Tłumacz włoski - szwedzki: säkerställa att
• Tłumacz włoski - norweski: sikre at

CYTATY ZE SŁOWEM «FAR SI CHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem far si che.

1

Hengel Meneghetti

Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.

2

William Wordsworth

Ma se la radiosa luce che una volta brillava è ora per sempre tolta dal mio sguardo, se niente può far si che si rinnovi all'erba il suo splendore e che riviva il fiore, della sorte funesta non ci dorremo, ma ancor più saldi in petto godrem di quel che resta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAR SI CHE»

Poznaj użycie słowa far si che w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem far si che oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...

Quindi è, che nemmeno il Vescovo può comporre in sififatta guisa la controversia dei due Chierici litiganti, cioè a far si, che uno di essi abbia il benefizio, e l' altro ri « ceva da lui il compenso delle spese, oppure una pensione Mille rendite dello ...

Paolo Sperone, 1828

De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...

E come torla P come far si , che non siegua una conseguenza da un principio, dal quale siegue, se ne anco può farlo lddio stesso? 5.10. Appianata la difficoltà , alla quale soggiacevano amendue i sistemi, passo a schiarire quelle , che ...

Spedalieri (Nicola), Errante (Giuseppe), Bombelli (Pietro Leone), 1791

De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...

E come torla? come far si , che non siegua una conseguenza da un principio , dal quale siegue, se né ance può farlo lddio stesso? 9. 10. Appianata la difficoltà , alla quale soggiacevano amendue i sistemi, passo a dilucidar quelle, che ...

Nicola Spedalieri, 1791

Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...

Finalmente quando rilevi essere Pietro nell' occasione prossima necessaria , deve il Confessore procurare di far si , che l'occasione divenga rimuta , così che tolgasi il pericolo prossimo di peecare nella medesima . Deve pertanto suggerirgli i ...

‎1823

Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales

5 DifficoltA Sembra che Dio possa far si che un corpo sia insieme localmente in due luoghi. Infatti: E piu difficile che questa sostanza si muti in quella sostanza piut- tosto che questo accidente si muti in quell'accidente; ora, nel sacra- mento ...

Tomàs (d'Aquino, sant), 2003

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Usasi cogl' infiniti di moltissimi verbi, e significa Operare, comandare o iar si che si taccia 1' azione dinotata da quel tale infinito , come Far sapere : Far si che si Sappia. -- Far conoscere = Operare che si conosca. -- Far giusliziare ...

Marco Bognolo, 1839

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...

Quindi molto di piu puo far si che due contrari coesistano nel medesimo soggetto ; dal che segue che 1'affermazione e la negazione sono contemporaneamen- te vere: e se puo questo, puo tutto. 8. Come la cecita e una disposizione contraria ...

Saint Thomas (Aquinas), 2000

Lettere di principi le quali ò si scrivono da principi, ò à ...

Di "iiotto babbiamo , che l'rancefco Maria , non oftante l'accordo fatto tra gli Spagnuoli,crnoi;fen'é ito alla nolta d'Vrbino со i Guafconi , er con gli Italiani, chebà , &gli spagnuolifonorimaflal Borgo,çr perianto far si , che ciferuiranno contra di lui , il ...

Girolamo Ruscelli, Alessio Piemontese, Philibert de Chalons, 1562

Atti parlamentari: 1853

Senta dubbio che non si possono subito cambiare i costumi o, per meglio dire, sradicare i pregiudizi che dominano presso di noi contro gli agenti della pubblica sicurezza, onde far si che coloro che furono finora per lunga abitudine invisr, ...

‎1870

Atti parlamentari dello Senato

Parmi infine che quegli stessi, i quali sostengono che la libertà dell'interesse è il miglior mezzo per far affluire il danaro verso Is proprietà, non debbano assolutamente disconoscere, debbano anzi essere essi medesimi interessati a far si che ...

Italy. Parlamento, 1872