Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farandola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARANDOLA

fa · ran · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARANDOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARANDOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farandola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Farandola

Farandola

To popularny francuski taniec, typowy dla Prowansji. Ma podobieństwa do gavotta, giga i taranteli. Wynika z niego Carmagnola Rewolucji Francuskiej. Muzycznie ten taniec jest w 6/8, ze zmiennym czasem między umiarkowanym a wczesnym rytmem, grał na flecie i bębnie. Georges Bizet, w tym inscenizację muzyki scenicznej L'Arlésienne. La farandola è una danza popolare francese, tipica della Provenza. Presenta somiglianze con la gavotta, la giga e la tarantella. Dalla farandola deriva la Carmagnola della Rivoluzione francese. Musicalmente questa danza è in 6/8, con un tempo variabile tra il moderato e il presto, suonata da un flauto e un tamburo. Georges Bizet incluse una farandola nelle musiche di scena per L'Arlésienne.

Definicja słowa farandola w słowniku

Definicja umieszczenia go w słowniku jest folklorystycznym tańcem prowansalskim, w którym tancerze ułożeni w łańcuch przenoszą się na dźwięk tamburelli i piffi.

La definizione di farandola nel dizionario è ballo provenzale popolaresco in cui i danzatori, disposti a catena, si muovono al suono di tamburelli e pifferi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farandola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARANDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARANDOLA

far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
faraglione
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARANDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa farandola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farandola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARANDOLA

Poznaj tłumaczenie słowa farandola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farandola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farandola».

Tłumacz włoski - chiński

farandola
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Farandola
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

farandola
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

farandola
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

farandola
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

farandola
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

farandola
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

farandola
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Farandola
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

farandola
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Farandola
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

farandola
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

farandola
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

farandola
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

farandola
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

farandola
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

farandola
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

farandola
70 mln osób

włoski

farandola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

farandola
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

farandola
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

farandola
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

farandola
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

farandola
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

farandola
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

farandola
5 mln osób

Trendy użycia słowa farandola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARANDOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farandola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farandola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farandola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARANDOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farandola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farandola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farandola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARANDOLA»

Poznaj użycie słowa farandola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farandola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
4 FARANDOLA (in francese FAMnnoULe) (mus.). - Aria di ballo in tempo 6/E e con movimento vivo. Parecchi autori parlano della danza della grù inventata da Teseo, e cosi appellata, perché i danzatori, riuniti in fila, facevano evoluzioni come ...
‎1845
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... o una parola vicina alla natura, ma tutt'alpiù un facile rapporto con il mondo e con il linguaggio. Soltanto due liriche alludono al mito di un mondo prelinguistico ovvero a una poetica del silenzio: «La farandola dei fanciulli sul greto» e ...
Christine Ott, 2006
3
I luoghi della musica
Associazione Culturale Farandola. Con il nome di 'Farandola . che trae origine da un'antica danza provenzale. si identifica una realtà impegnata nella diffusione della cultura a tutti i livelli. L'attività dell associazione si esprime attraverso la ...
‎2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L. FARANDOLA o FARANDULA (Musica ). Specie di ballo nazionale di Provenza e di parte della Linguadoca, detto in francese farandole e farandoule, Componesi di 40, 60, talvolta anche 100 persone, uomini e donne alternativamente, che ...
‎1845
5
Storia del riso e della derisione
Per Michel Vovelle, «la farandola assume un ruolo di supporto formale spontaneo della festa di contestazione, nella tradizione tipica del carnevale e dello charivari»12. Le autorità si rendono presto conto del suo carattere sovversivo ed ...
Georges Minois, 2004
6
Guardare le figure. Gli illustratori italiani dei libri per ...
... La guerra del XX secolo e Saturnino Farandola, sono una specie di sorridente antidoto per chi fosse rimasto vittima dell'ossessione scientifica di Flammarion o delle profezie, spesso tristi, di Jules Verne. Robida scriveva e disegnava quasi ...
Antonio Faeti, 2011
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
104tori levando le braccia, poi correre agambe alzate mandando gridi di gioja e segnando rumorosamente la misura: tale è, poco più poco meno, la farandola, che non è senza analogia col ballo macabra, ballo fantastico del medio evo, e di  ...
‎1867
8
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
FARANDOLA. — In Provenza il ballo veramente nazionale è la Farandola, detta Faran- doulo, che sembra di origine greca. Dieci , venti, trenta, ed ancho cento persono tenendosi per mano formano una catena condotta da un uomo o da una  ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
FARANDOLA {danza). In Provenza il ballo veramente nazionale è la Farandola, delta Farandou- i-o, che sembra di origine greca. Dieci, venti, trenta, ed anche cento persone tenendosi per mano formano una catena condotta da un uomo o da ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Da ricordare, inoltre,. Le. avventure. straordinarissime. di. Saturnino. Farandola. di Marcel Fabre (Ambrosio, 1914) e. L'uomo. meccanico. di André Deed ( MilanoFilms, 1921), nei quali il comico si combina con il fantastico econla fantascienza.
Antonio Costa, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARANDOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farandola w wiadomościach.
1
Trebbiatura nell'aia: Roccastrada torna indietro nel tempo e fa festa
La rassegna musicale promossa dall'Associazione Culturale La Farandola tornerà ad animare la frazione roccastradina nel weekend con tre ... «Il Giunco.net, Lip 15»
2
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
Il Farandola, ad esempio,un Trebbiano agrumato da 7 euro. Plani Arche è invece l'azienda a linea biodinamica, con Sagrantino, Trebbiano, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Roccastrada: la tradizione rurale rivive nella Trebbiatura nell'aia, dal …
La rassegna musicale promossa dall'Associazione Culturale La Farandola tornerà ad animare la frazione roccastradina nel weekend con tre ... «Maremmanews, Lip 15»
4
Roccastrada: entrano nel vivo gli eventi estivi, fra tradizioni e sapori …
L'iniziativa è organizzata e promossa dall'Associazione Culturale La Farandola. Musica e memoria a Montemassi. “Canta il fronte, trema la ... «Maremmanews, Lip 15»
5
Dal velluto nero al rosa shocking, sfila l'eredità di Madame Schiap
... declinate su ieratico velluto nero nelle uscite iniziali, per poi esplodere in ricami e broccati laminati Versailles, in una farandola di cuori trafitti, ... «il Giornale, Lip 15»
6
Emanuela Orlandi, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 23 …
... giovane Mirella, una "farandola mulina" all'insegna della malafede e del cinismo, atta solamente a prendersi gioco del dolore dei famigliari. «Blasting News, Cze 15»
7
Torniella in musica
“Torniella in musica” è ideata e realizzata dall'Associazione Culturale La Farandola con la direzione artistica dei Maestri Cristina Biagini e ... «Maremmanews, Cze 15»
8
La libertà di un salto nel vuoto
Camminano ballando una farandola, un girotondo aperto, su una musica sorda e battente, che ci terrà avvinti a sé per tutto lo spettacolo. «il manifesto, Cze 15»
9
Nel Centro Italiano-Venezuelano di Caracas: “Uomini, Donne …
Una delle prerogative piu importanti, nella farandola dei sentimenti, è rappresentata dal buon umore. Cercare di sorridere, provare a prenderci ... «la voce d'italia, Maj 15»
10
Lou Dalfin: vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana
... un genere nuovo, in cui chiunque può scegliere se seguire semplicemente il ritmo della giga, del rigodon, della farandola, della scottish e ... «TargatoCn.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farandola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/farandola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z