Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calendola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALENDOLA

ca · len · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALENDOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALENDOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calendola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calendola w słowniku

Definicja nagietka w słowniku jest rośliną zielną Kompozytu, o nieprzyjemnym zapachu, z zębatymi liśćmi i żółtymi lub pomarańczowymi kwiatami, używanymi jako środki uspokajające i środki sudorificzne.

La definizione di calendola nel dizionario è pianta erbacea delle Composite, dall'odore sgradevole, con foglie dentate e fiori gialli o arancioni, impiegati come sedativi e sudoriferi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calendola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALENDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENDOLA

caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa calendola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calendola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALENDOLA

Poznaj tłumaczenie słowa calendola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calendola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calendola».

Tłumacz włoski - chiński

金盏草
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caléndula
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calendula
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

केलैन्डयुला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

آذريون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

календула
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calêndula
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পুষ্পবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calendula
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calendula
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Calendula
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キンセンカ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

금송화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calendula
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giống kim chẩn thảo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காலெண்டுலா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calendula
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nergis
70 mln osób

włoski

calendola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nagietek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

календула
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Calendula
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καλέντουλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calendula
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calendula
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calendula
5 mln osób

Trendy użycia słowa calendola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALENDOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calendola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calendola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calendola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALENDOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calendola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calendola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calendola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALENDOLA»

Poznaj użycie słowa calendola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calendola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
convento di Ruprtsberg che nei suoi libri Causae et curae e Physica riporta l' impiego della calendola nei disturbi digestivi e per curare piaghe, scottature ed eczemi. Nella calendola si trovano principalmente triterpeni (2-10%), flavonoidi ( 0 ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia per il farmacista
L'attività antimicrobica della calendola sembra dovuta ai flavonoidi e a due saponine; -attività antiflogistica: è dovuta ai principi lipofili (uso delle pomate grasse e dell'olio) ed è più blanda negli estratti idroalcolici; - proprietà vulnerarie: azione ...
Piergiorgio Chiereghin
3
Erbe e piante per il primo soccorso e per i piccoli disturbi
La solitaria Calendola dall'antica fama è un'erba che «va a letto con il sole e con lui si alza piangendo», come dice Shakespeare. Si consumava cotta, al contrario di molte altre erbe che venivano mangiate crude; i suoi petali erano spesso ...
Ceres, 1996
4
Le 100 erbe della salute
Calendula officinale L. Asteraceae (Compositae) La Calendola, chiamata anche Fiorrancio, in virtù del colore arancione dei fiori, è una piccola pianta erbacea che cresce spontanea nelle nostre campagne e più spesso coltivata a scopo ...
Fabio Firenzuoli
5
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Pianta erbacea annuale alta circa mezzo metro, la calendola ha stelo e foglie ricoperti da una leggera peluria. I fiori sono gialli o giallo-arancio e il frutto semicircolare ha un odore forte e sgradevole. Rimedio omeopatico di uso frequente ...
Stay F. Parsa, 1997
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
29o ià" S P A figura di una spatola da speziale, come nelle pratoline ( bellìs perennis), nella calendola (calendula officinali s), ec. SPATO. Nome comune a varie sorta di pietre quando sono cristallizzate e trasparenti. Lo spato calcareo è il ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
La prattica dell'infermiero di F. Francesco Dal Bosco di ...
WWW" Ecipe Succo di Calendola quanto ci piace , si chiariñchi 5 s' infondano nell' iste'sso Fiori della medesima Calendola quanto basta, si lasci starinluo-ó go tepído per vn giorno naturale, e faccísi la colacura con sorte espressione, indi si ...
Francesco Dal Bosco, 1664
8
Flora Italiana
parte esterna del ricettacolo, sono irregolarmente ricurvi, e coperti di scabrosità. La calendola ollicinale, detta anche Fiorrancr'o, Calendola 0rtensc, chiamasi dai Francesi Souo-i des jardins; dagli Spagnuoli Calendula o/ficìnal; dai Portoghesi ...
‎1850
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Calendola oflìcinale (Suppl.j. -_--- rancio cappuccino, nome volgare della Calendola ollicinale. Ì'. questo vocabolo (Suppl). -.--- l'ancio dei campi, vcd. Calendola dei campi e C. ollicinale (Supplim.). 7-- rancio di fior largo, nome volgare della ...
‎1847
10
La cucina delle fate
Calendola Fata Calendola è in abito arancio e irradia luce e colore al suo passare. Con quel fare birichino prende per mano chi è vicino, sussurrando consigli fatati: Giovinezza nasceda dentro, non èin un luogo preciso, nelle tuetasche onella ...
Ariel Eriche Alchimilla, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALENDOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calendola w wiadomościach.
1
Insolazione: sintomi, durata e cosa fare
... il problema attraverso dei rimedi naturali, utilizzando dell'olio essenziale di lavanda o della calendola dove la pelle appare arrossata. «MedicinaLive, Lip 15»
2
Estate: abbronzarsi in sicurezza si può
Anche diversi prodotti naturali hanno proprietà filtranti, tra questi: oleoliti di camomilla, iperico, calendola, flavonoidi e aloe. I filtri che troviamo ... «Glamour.it, Maj 15»
3
ARTIMONDO/ Ricette per la bellezza a chilometro zero
... rosmarino, lavanda) e gli estratti sotto forma di 'macerati' (arnica, achillea, piantaggine, iperico, malva, calendola, camomilla) provengono da ... «Il Sussidiario.net, Kwi 15»
4
Allergia ai cosmetici
... crisantemo, tarassacco, calendola, ambrosia, cardo, etc. Alcune piante della famiglia delle composite sono regolarmente presenti nei “prodotti naturali per la ... «Medicitalia.it, Sty 15»
5
Li pianti e l'airburi chi saristhia beddhu a cunniscì
Cand'erami pizzinni e curriami in li tanchi di l'Eba Ciara, zi piaziani assai lu pabanzoru, “tarassaco”, lu caggaranzu, “calendola”, lu gardhu ... «SassariNotizie.com, Paz 14»
6
A mare senza rughe con le erbe della Sardegna
IL PROTAGONISTA La Calendula officinalis è una pianta farmaceutica che è conosciuta come Calendola o Fiorrancio. E' erbacea annuale ... «La Stampa, Sie 14»
7
Vene varicose: 10 rimedi naturali per alleviare i sintomi e migliorare …
La calendola ha una azione astringente e, se riporrete il prodotto da utilizzare in frigorifero, garantirà anche un effetto rinfrescante. Dovrete ... «greenMe.it, Maj 14»
8
Tisane depurative, il modo più efficace per rimettersi in forma dopo …
Le principali piante ad azione coleretica sono: Curcuma, Carciofo, Fumaria, Calendola, Genziana, Bolo, Rafano, Tarassaco. Le idrocoleretiche ... «Termoli Online, Sty 14»
9
Rimedi naturali contro gli ematomi
Bollire una manciata di foglie triturate di calendola in mezzo litro d'acqua per 15 minuti. Dopodiché immergervi una asciugamano e applicarla ... «Daily Green - La notizia si fa verde, Lis 13»
10
Erbicoltura a Bolzano: oltre 120 piante officinali
Bolzano – Camomilla, menta piperita, calendola, ortica, fiordaliso, malva, tropeolo, finocchio, maggiorana e timo sono solo alcune delle erbe e delle spezie ... «La Voce del NordEst, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calendola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calendola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z