Pobierz aplikację
educalingo
fare la strada

Znaczenie słowa "fare la strada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FARE LA STRADA

fare la strada


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARE LA STRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARE LA STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE LA STRADA

fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina · fare la spia · fare la vita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE LA STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonimy i antonimy słowa fare la strada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARE LA STRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare la strada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fare la strada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE LA STRADA

Poznaj tłumaczenie słowa fare la strada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare la strada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare la strada».
zh

Tłumacz włoski - chiński

让路
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dar paso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Take the road
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सड़क ले लो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

افساح الطريق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

уступать дорогу
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

abrir caminho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পথ পরিষ্কার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

avancer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membuat jalan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ausweichen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

道を作ります
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

길을
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nggawe cara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thực hiện theo cách
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வழி செய்ய
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मार्ग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yol yapmak
70 mln osób
it

włoski

fare la strada
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zabrnąć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

поступатися дорогою
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

face drum
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάνουν το δρόμο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Neem die pad
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ge plats
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjøre vei
5 mln osób

Trendy użycia słowa fare la strada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARE LA STRADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fare la strada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fare la strada».

Przykłady użycia słowa fare la strada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE LA STRADA»

Poznaj użycie słowa fare la strada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare la strada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Lat. viam sternere, viam struere, viam favore. Gr. 66611 uoop.eiv. Fr. Jac. T. 2. 12. 5. La cella mi ragiona, Non far come chi abbada, E non andar girona , Nè. far dei sensi strada. S. 11. Fare la strada d'alcun luogo, vale Camminare perla strada ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
S l'llÀDìll li, a. a. Fare la strada, 0 Mostra“ la slrailn; i' Il'; lncamfniuarer SI'HÀUÀ'I'U . adil. Il. da Stradarc. incammimlo, avviata. S'I'RADELÀCCIO, :. m. dirvi. di' Strada a Stradella. SI'RADÈLLL 1.]. 'lini. di Simili. 2. Dicesi SlraJella cieca o ville ...
‎1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare la. strada d'ahuri luogoi vale Camminare per la strada che a quello conduce Di Vallombrosa pensó far la strada. Ar. Fur. g il, Farsi fare strada: vale FarSfarlur» go. Van colla tagliente spadn , Di quà ,' di là facendosi Jar strada. Ar. Fur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La strada dei delitti
Guardalo, così biondo e magro,è perfetto, cifaranno un saccodi soldi. E comunque è svelto di mano e intelligente, può imparare qualunque cosa». « Tremila e duecento, tanto per non averti fatto fare la strada avuoto egiusto perché sei tu.
Massimo Lugli, 2014
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rompere il ghiaccio , Fare la strada altrui in alcuna cosa, cominciandola a trattare, e agevolandone l'in- telligenza. Fè la strê d' vu sit, Fare la strada d'al- cun luogo , Camminar per la strada , che a quello conduce. Fès di,a strê, Far si fare la  ...
Antonio Morri, 1840
6
Atti parlamentari dello Senato
Ora io desidererei sapere dal signor ministro, se nel caso si presentasse una società per la costruzione del tronco di strada ferrata da Novara al lago Maggiore , ovvero che la società stessa la quale si odor se di fare la strada pel lago ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Rivista di varj scritti intorno alla strada ferrata da ...
I quali avendo. dopo altri quattro mesi, pronunciato che convenisse fare la strada per Monza, rimane ancora che gli azionisti dicano la loro volontà; e frattanto l' anno primo del privilegio andò compiutamente perduto. E v'è di più che anche la  ...
Carlo Cattaneo, 1841
8
Progetto per lo miglioramento della intera citta di Napoli e ...
Ora risento il dOVet'e accertare severamente , che nel Misto Inventivo vi sono ancora tre progetti differenti uno dagli altri, tanto semplici per quanto di facil' esegnimento, per fare la strada ferrata per sopra il Faro ' di Messina , adottabile in ...
Vincenzo Greco, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. vinm sternere , viam rtruere, viam facere.Gr. o'd'a'v xeo,uév. l"r. Iac. T. 2. m. 3. La cella mi ragiona , Non far come chi abbada, E non andar girona , Né far dei sensi strada. S. il. Fare la strada d' alcun luogo , vale Camminare per la strada, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare strada ola strada, vale Andare avanti, mostrare la via, e talora vale Servir di strada. Fare atrada, dicono i marinari del l.“ar vela , far vela rotta. Fare strada , ligur. vale Ofl'rire i mezzi per agevolare un iutento.S.Fare la strada di alcun luogo,  ...
‎1842
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fare la strada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fare-la-strada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL