Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fascina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASCINA

fa · sci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASCINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASCINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fascina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fascina

fascina

Fascina

Urok to zestaw gałęzi drewna trzymany razem i ogólnie związany z linami, waflami lub włóknami wiklinowymi; składa się z świeżego lub suchego drewna, ma kilka zastosowań głównie z ognia. Można na przykład użyć do ułatwienia zapłonu paleniska lub dostosowania temperatury piekarnika. Una fascina è un insieme di rami di legna tenuti tra loro e legati in genere con corde, spaghi o fibre di vimini; composta di legna fresca o secca, ha diversi utilizzi principalmente da fuoco. Può ad esempio essere usata per facilitare l'accensione del focolare o per la regolazione della temperatura del forno a legna.

Definicja słowa fascina w słowniku

Definicja faszyny w słowniku to wiązka cienkich gałęzi drewna opałowego, które należy wypalić lub zbudować schrony.

La definizione di fascina nel dizionario è fascio di rami sottili di legna minuta, da ardere o per costruire ripari.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fascina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fucina
fu·ci·na
fuscina
fu·sci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
putrescina
pu·tre·sci·na
quindicina
quin·di·ci·na
rovescina
ro·ve·sci·na
sarcina
sar·ci·na
trascina
trascina

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASCINA

fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
vaccina

Synonimy i antonimy słowa fascina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FASCINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fascina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fascina

Tłumaczenie słowa «fascina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASCINA

Poznaj tłumaczenie słowa fascina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fascina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fascina».

Tłumacz włoski - chiński

柴草
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maricón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fagot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

होमोसेक्सुअल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شاذ جنسيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

педик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bicha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লাঠি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pédé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

homo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tunte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ファゴット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

동성애자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fagot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bó củi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டுடல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मूर्ख
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ibne
70 mln osób

włoski

fascina
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pęk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

педик
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

snop
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πούστης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

faggot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

faggot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

faggot
5 mln osób

Trendy użycia słowa fascina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASCINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fascina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fascina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fascina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASCINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fascina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fascina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fascina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASCINA»

Poznaj użycie słowa fascina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fascina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fasci- * ne; ingl. Fascine ; ted. Faschine V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA da coronamento. V. Fascina d. FASCINA da rivestimenti. V. Fascina g. FASCINA da traccia. V. Fascina f. FASCINA da soffitta. V. Fascina h.
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fascine; ingl. Fascine ; ted. Fasc/Izne V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA DA conomunuro. V. Fascino. d. FASCINA DA RIVESTIMENTI. V. Fascina g. FASGINA DA TRACCIA. V. Fascina f. FASCINA DA SOFFITTA.
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti i rami, ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fascina di le- gnosecco impeciata col catrame che gettasi dagli assediati nei lavori degli assediami per incendiarli. (Grassl) FASCINARE. Far fascine, far legna. (Albertl) FASCINATA. V. fascina. FASCIO. Dicesi mettere in fascio una botte, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo si riguarda più direttamente il cangialùento; nel secondo, piuttosto la cagione di quel brutto pgq)giamento. - mm.FASGINA , Fascmono , Furetto. Fasreue'rro, FASTELLINO.. _ Fascina, ben definisce la Crusca, fascio di legne minute e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti irami , per ...
‎1842
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Pnma dl legare la fascma colla ritorta , bisogna stringere con forza i rami tra di loro in quel sito, ove deve esser messa -la ritorta. Per serrare la fascina ben stretta si adoperano due leve , o fieno bastoni lele, Il (Fig.12.),~ grossi come un braccio, ...
‎1772
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... legnetto , legnerello , le gnuun, legnfltolo, legnaccio, legnoso, legnaceo, ligneo , lignile' vedi i vocabolarii. FASCINA, dicesi in generale di una certa quantità di legna minute, accolte insiemee legate: - Il legname da fuoco quanto più presto ...
‎1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Come io so che fece una buona femina che s1 andò di mano in mano impregnando di cenci e di fasciatoj, e in capo di nove mesi i cenci diventarono un signorino. c«. Com- men. 62. FASCINA. Sust. f. Fascetta di legne minute 0 di sermenti.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ FASCINA , l-'ssrsuo , FASCINOT'I'O. AFFAS'I'ELLAIIB , Annoliiuccuuu , Accmu'rnus , Anuoccnunn. Aaeomuccmss, Cuarr'ronn, Cnmromz, AIInoccmonx. Fascino, ben definisce la Crusca, fascio di legno minute e di sermenti; fasicllo, piccol ...
Niccolò Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASCINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fascina w wiadomościach.
1
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
L'arrivo delle azzurre onora la città. Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina. Vista l'occasione il ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Qualche giorno fa, Saro pareva spacciato, già posizionato sulla fascina del rogo elettorale. Ricordiamo quasi a memoria quella famosa ... «Live Sicilia, Lip 15»
3
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
Da una fascina di legna gli appassionati riescono a creare fedeli riproduzioni di galeoni settecenteschi. Per i modelli più dettagliati si tratta ... «Ballabio News, Lip 15»
4
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... solamente un merlo, nascosto tra il fitto dei rami, mentre raccoglie le storie che si raccontano, come in una fascina di legna e poesie*. «LeccoNews.LC, Lip 15»
5
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina che ha curato e ha agevolato la presenza della nazionale ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
6
Cresce l'attesa per il Palio del Covone di Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «abruzzo independent, Lip 15»
7
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
8
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Pure in questo caso il numero delle operatrici locali sarebbe poco consistente, tale da permettere di depositare il massimo qualche fascina di ... «Il Giornale del Molise, Lip 15»
9
Ruba legname nella pineta comunale, denunciato dalla Forestale
Palma Campania. La Forestale lo ha sorpreso mentre caricava la legna rubata nel suo furgone. Non una sola fascina, bensì circa quaranta ... «Ottopagine, Lip 15»
10
CENTRO: dal 6 luglio manutenzione straordinaria in alcune strade
... inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale di contra' Carpagnon, Oratorio dei Proti, Pasini e Fascina. «tviweb, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fascina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fascina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z